English  |
Español  |
| ionize ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionizar). Convertir átomos o moléculas en iones. |
| ionized gas anemometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(anemómetro de ionización). Conjunto de medida de la velocidad de un gas, provisto de una fuente de radiación ionizante contenida en una cámara de ionización atravesada por este gas; el valor de la velocidad se expresa a partir de la corriente en la cámara. |
| ionizing event ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(suceso ionizante). Cualquier interacción por la cual se producen uno o más iones. |
| ionizing particle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula ionizante). Partícula capaz de provocar el fenómeno de ionización; cabe distinguir entre partículas directamente ionizantes y partículas indirectamente ionizantes. |
| ionizing particle, directly ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula directamente ionizante). Partícula cargada (electrón, protón, partícula alfa, etcétera) capaz de proyectar partículas directamente ionizantes o de provocar transformaciones nucleares. |
| ionizing potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial de ionización). Potencial que debe aplicarse entre dos electrodos para producir ionización en un cierto gas, para condiciones especificadas de presión, temperatura y separación de los electrodos. |
| ionizing radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación ionizante). Transferencia de energía en forma de partículas u ondas electromagnéticas de una longitud de onda igual o inferior a 100 nanómetros o una frecuencia superior a 3 × 1015 hertz, capaces de producir iones directa o indirectamente. |
| ionizing Radiation (Heavy Equipment) |
Radiación ionizante |
| ionophone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionófono). Altavoz en el cual tiene lugar una descarga corona entre dos electrodos en el extremo de una bocina de vidrio, que da lugar a la producción de ozono; se emplea para exterminar los insectos parásitos. |
| ionosphere ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionosfera). Parte de la atmósfera exterior de la Tierra en la que existen gran cantidad de iones y electrones libres que afectan a la propagación de las ondas de radio. |
| ionosphere E -region ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(región E de la ionosfera). Región de la ionosfera situada a unos 120 kilómetros por encima de la superficie terrestre. |
| ionosphere error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error ionosférico). Véase IONOSPHERIC ERROR. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ionosphere F -region ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(región F de la ionosfera). Región de la ionosfera entre los 140 y 360 kilómetros por encima de la superficie terrestre. |
| ionospheric absorption ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(absorción ionosférica). En la propagación de las ondas electromagnéticas, absorción de energía que tiene lugar en la ionosfera. |
| ionospheric error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error ionosférico). En navegación, error total, sistemático y aleatorio, que resulta de la recepción de la señal de navegación tras reflejarse en la ionosfera; puede ser debido a: a) variaciones en los caminos de transmisión; b) altura no uniforme de la ionosfera; o c) propagación no uniforme dentro de la ionosfera. |
| ionospheric height error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error ionosférico de altura). En navegación, componente sistemática del error ionosférico debida a la diferencia en configuración geométrica entre los caminos terrestres e ionosféricos. |
| ionospheric -path error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error de trayectoria en la ionosfera, desviación de trayectoria ionosférica, error ionosférico de la trayectoria). En radar, error que se produce en la demora del blanco debido a algún efecto que tiene lugar en la ionosfera, tal como dispersión o reflexión en alguna capa inclinada. |
| ionospheric wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda ionosférica). Onda electromagnética propagada por reflexión en la ionosfera. |
| IP ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(IP). Siglas de «Internet Protocol» o protocolo Internet; es el protocolo más importante en que se basa Internet y permite a un paquete atravesar múltiples redes hasta llegar a su destino final. |
| IP address ( Security - Malware - Networking ) |
(dirección IP). Dirección de 32 bits definida por el Protocolo Internet en STD 5, RFC 791, que se representa usualmente mediante notación decimal separada por puntos, como en el ejemplo de dirección IP 193.127.88.345. |
| IPL ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(IPL). Siglas de «Information Processing Language», es decir, lenguaje de proceso de información; primero de los lenguajes orientados al proceso de listas, desarrollado a mediados del decenio de 1950 por Herbert A. Simón, Alien Newell y J.C. Shaw. |
| IQF (Individual Quick Freezing) |
(IQF, congelación rápida individual). Mecanismo de refrigeración utilizado para la congelación rápida de alimentos en piezas pequeñas; consiste en una banda de velocidad variable que transporta los alimentos a través de un túnel, donde cada pieza se congela individualmente mediante aire frío que circula a alta velocidad. |
| IQF (Individual Quick Freezing) - (Refrigeration and air conditioning) |
IQF : Mecanismo de refrigeración, que se utiliza para la congelación rápida de alimentos en piezas pequeñas. Consiste de una banda de velocidad variable, la cual transporta los alimentos a través de un túnel, donde cada pieza es individualmente congelada mediante aire frío que circula a alta velocidad. |
| Irdeto ( Security - Malware - Networking ) |
Sistema de encriptación de señales digitales utilizado por algunas plataformas de televisión alemanas, cuyo algoritmo ha sido descubierto por hackers, consiguiendo así emular dicho sistema. |
| iridium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(iridio). Elemento químico de número atómico 77 y símbolo Ir. |
| iris ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(iris). En una guía de ondas, placa o placas conductoras, de espesor pequeño en comparación con una longitud de onda, que ocupa parte de la sección transversal de la guía. |
| IRM (Information Release Memo) (Heavy Equipment) |
Noticiero IRM |
| IRMS ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(IRMS). Abreviatura de «Information Retrieval and Management System», es decir, sistema de gestión y búsqueda de la información; IRMS/360 es un juego de siete programas aplicados a la búsqueda y a la clasificación de los documentos sobre los ordenadores IBM/360. |
| iron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hierro). Elemento químico de número atómico 26 y símbolo Fe. |
| iron core ( automotive electricity – electromagnetism ) |
(núcleo de hierro). Material colocado dentro de una bobina para intensificar el campo magnético. |
| iron loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdidas en el hierro). En la maquinaria eléctrica, potencia disipada en las corrientes de Foucault y el efecto de histéresis que tienen lugar en el hierro que forma parte de los circuitos magnéticos. |
| iron oxide (Heavy Equipment) |
óxido de hierro |
| iron spots ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(manchas de hierro). |
| Iron. ( Architecture Design ) |
Hierro. |
| irradiate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(irradiar). Someter un cuerpo a la acción de ciertos rayos —neutrones, fotones o partículas nucleares producidos en reactores o aceleradores nucleares, o emitidos por cuerpos radiactivos—; también, tratar una lesión con rayos X o gamma. |
| irradiated fuel cooling and storage facilities ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instalación de almacenamiento y refrigeración del combustible). Instalación utilizada para el almacenamiento, temporal o a largo plazo, de los combustibles irradiados o de otros elementos radiactivos, inmediatamente después de su descarga del reactor. |
