English  |
Español  |
| irradiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(irradiación). Acción y efecto de irradiar. |
| irradiation channel ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canal de irradiación, canal experimental de irradiación). Canal experimental destinado a recibir las sustancias a irradiar. |
| irradiation dose ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dosis de irradiación). Dosis debida a la incidencia de una radiación ionizante en las personas, grupos de la población o la población total. |
| irradiation loop ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(irradiador). Véase IRRADIATION RIG. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| irradiation reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de irradiación). Véase REACTOR, IRRADIATION. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| irradiation rig ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(irradiador). Equipo, que puede ser fijo o móvil, formado por una fuente de irradiación y las protecciones apropiadas, destinado a efectuar irradiación. |
| irregular straightener (Heavy Equipment) |
Enderazadores irregulares |
| irrotational field ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(campo irrotacional). Campo vectorial en el que el rotacional del vector es cero en todos sus puntos. |
| is not present (Heavy Equipment) |
No tiene, no está instalado, no existe, no dispone de |
| ISA ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ISA). Véase INDUSTRY STANDARD ARCHITECTURE. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| ISA [International Standard Atmosphere] |
Atmósfera estándar internacional. |
| ISDN ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ISDN). Véase INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| isentropic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(isentrópica). Dícese de la transformación que tiene lugar a entropía constante. |
| isentropic transformation (thermodynamics) |
(transformación isentrópica). Nombre con el que también se designa a la transformación adiabática ideal en numerosos tratados de termodinámica. |
| ISER ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ISER). Siglas de «intrinsically safe and economical reactor», reactor intrínsecamente seguro y económico; un modelo de los llamados reactores avanzados desarrollado por la industria japonesa. |
| island effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de isla). Restricción de la emisión del cátodo de un tubo electrónico a ciertas pequeñas áreas en su superficie, cuando el voltaje de rejilla es menor que un cierto valor mínimo. |
| ISO ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ISO). Siglas de «International Organization for Standardization», es decir, Organización Internacional para la Estandarización; comprende los órganos para las normas nacionales de 89 países, incluyendo el ANSI de Estados Unidos como uno de los principales, y en 1985 había publicado más de 5.000 normas. |
| ISO [International Organization of Standards] |
Abreviatura internacional de la Organización Internacional de Normalización. |
| ISO -7 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ISO -7). Código de 7 elementos binarios definido en la recomendación R 646 de la ISO, y destinado al intercambio de información. |
| ISO 9001: 2000 (Heavy Equipment) |
ISO 9001: 2000 |
| ISO flare (Automotive) |
Avellanado (abocinamiento) ISO. |
| isobaric points (Hydrostatics and Pressure) |
(puntos isóbaros). Puntos situados en un mismo plano horizontal dentro del líquido en equilibrio que tienen la misma presión. |
| isobaric spin ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espín isobárico). Número cuántico que define el estado de carga del nucleón o del núcleo. |
| isobaric transformation (thermodynamics) |
(transformación isóbara). Proceso en el cual la presión del gas se mantiene constante mientras cambian el volumen y la temperatura. |
| isobars ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(isóbaros). Nucleidos con el mismo número de nucleones, pero con una distribución diferente de protones y neutrones, es decir, con distinto número atómico. |
| isochoric transformation (thermodynamics) |
(transformación isócora). Transformación en la que el volumen del gas permanece constante y los cambios de temperatura se traducen en variaciones de presión. |
| isochronous cyclotron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciclotrón isócrono). Véase CYCLOTRON, ISOCHRONOUS. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| isochronous governor (Heavy Equipment) |
Regulador isócrono |
| isocyanate (Automotive) |
Isocianato. |
| isodiapheres ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(isodiáferos). Nucleidos que presentan la misma diferencia entre el número de neutrones y el de protones. |
| isodose ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(isodosis). Calificativo del lugar geométrico de los puntos en los que la dosis absorbida tiene un mismo valor. |
| isodose chart ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de isodosis, carta de isodosis). Gráfico que muestra la distribución de la radiación en un medio mediante líneas o superficies para las cuales la dosis absorbida tiene el mismo valor. |
| isodose curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(curva isodosis). Intersección de una superficie isodosis por un plano. |
| isodose surface ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superficie isodosis). Lugar geométrico de los puntos que, en un medio irradiado por un haz, reciben la misma dosis. |
| isoelectronic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(isoelectrónico). Se refiere a los grupos de átomos que tienen cualidades eléctricas similares, por ejemplo, distribuciones similares de los electrones en sus capas exteriores. |
| Isolated column. ( Architecture Design ) |
Columna aislada. |
| isolated converter (power electronics, safety) |
(convertidor aislado). Convertidor con aislamiento óhmico entre la fuente de entrada y la carga. |
| isolated footing ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Zapata aislada |
| Isolated -ground (electrical wiring devices – grounding systems) |
Puesta a tierra aislada. Receptáculo cuya terminal de tierra está eléctricamente separada del sistema de montaje hasta alcanzar el electrodo de tierra aprobado. |
| Isolated. ( Architecture Design ) |
Aislada. |
