English  |
Español  |
| joist |
Viga. |
| Joist. ( Architecture Design ) |
Viga, vegeta de bovedilla. |
| joliotum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(joliotio). Elemento químico de número atómico 105 y símbolo Jl; modernamente, según la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada, no existe ningún elemento llamado joliotum, correspondiendo el 105 al dubnio. |
| Jolt. ( Architecture Design ) |
Vaivén, traqueo, salto. |
| Jominy hardenability test |
Prueba Jominy de capacidad de templado |
| Josephson effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto Josephson). Fenómeno descrito por Brian Josephson para explicar la acción de tensiones y corrientes a través de separaciones del orden del cabello humano en los superconductores, que predice que si dos superconductores pudieran acercarse suficientemente se podría hacer circular una corriente a través de la separación, apareciendo bajo ciertas condiciones un voltaje y radiación de frecuencia igual a 2 eV/h, siendo V el voltaje medido en la separación, e la carga del electrón y h la constante de Planck. |
| Josephson technology ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tecnología Josephson). Tecnología informática basada en la superconductividad y el efecto túnel electrónico entre metales; estos efectos tienen lugar a temperaturas extremadamente bajas, de aproximadamente 4 K. |
| Joshi effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto Joshi). En una descarga gaseosa, efecto de la luz sobre la corriente de descarga. |
| joule ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(julio). Unidad de trabajo en el sistema internacional (SI), igual al trabajo realizado por una fuerza de un newton actuando a través de una distancia de un metro; es también unidad del sistema práctico. |
| Joule (j) (Refrigeration and air conditioning) |
JOULE (J): Unidad de energía del Sistema Internacional (SI). Un Joule equivale al trabajo realizado por la fuerza de un Newton, cuando el punto de aplicación se desplaza una distancia de un metro, en dirección de la fuerza. |
| Joule effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto Joule). Producción de calor debida al paso de la corriente eléctrica en un conductor. |
| Joule -Thompson effect (Refrigeration and air conditioning) |
JOULE-THOMPSON, EFECTO: Cambio en la temperatura de un gas, al expandirse a través de un tapón poroso, desde una presión alta a una presión más baja. |
| Joule's law ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ley de Joule). Ley según la cual la potencia desprendida bajo la forma de calor en un conductor homogéneo es proporcional al producto de su resistencia por el cuadrado de la corriente que la atraviesa. |
| jounce (Automotive) |
Rebotar. |
| jounce bumper (Automotive) |
Tope de goma para rebotes. |
| journal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(palier). Pieza fija que soporta, por medio de cojinetes, un árbol de transmisión. |
| journal (Automotive) |
Muñón. |
| journal bearing |
Chumacera, cojinete liso. |
| Journal. ( Architecture Design ) |
Libro, diario de obra. |
| journals (Automotive) |
Pasadores, muñones. |
| journey |
Viaje, jornada. |
| journey log book |
Libro de abordo (aviación). |
| Journey. ( Architecture Design ) |
Jornada, transito. |
| Journeyman. ( Architecture Design ) |
Jornalero. |
| joystick |
Palanca de accionamiento, palanca de mando (aviación). Palanca universal |
| joystick ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(palanca). Varilla normalmente vertical que puede ser orientada en cualquier dirección para indicar un movimiento; en la técnica de los ordenadores se utiliza para mover un punto sobre una pantalla y hoy día su uso ha sido desplazado por el del ratón. |
| joystick alignment event |
Suceso de alineación de palanca universal |
| joystick controls alternate patterns |
Patrones alternativos de los controles de palanca universal |
| joystick slide control |
Control de la corredera de la palanca universal |
| joystick thumbwheel control |
Control de la ruedecilla de la palanca universal |
| Juction. ( Architecture Design ) |
Empalme. |
| judder |
Oscilación aeroelástica de hipofrecuencia (aviación). |
| Jug. ( Architecture Design ) |
Botija, porrón. |
| Juice. ( Architecture Design ) |
Electricidad. |
| Jumble. ( Architecture Design ) |
Mezclar. |
| jump ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(salto). Separación de la secuencia normal de ejecución de las operaciones de un programa de ordenador. |
| jump area |
Zona de aterrizaje de paracaidistas (aviación). |
| jump instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de bifurcación). Instrucción que rompe el desarrollo normal de una secuencia de programa hacia otra vía de tratamiento, a veces bajo reserva de verificación de una condición preparatoria (bifurcación condicional). |
| jump leads (Automotive) |
Cables de conexión eléctrica para arrancar el motor. |
| jump off point |
Punto de salto, punto de lanzamiento de paracaidistas (aviación). |
| jump start (Automotive) |
Pasar corriente con cables. Arrancar usando cables de corriente. |
| jump start cable |
Cable auxiliar de arranque |
| jump, to (Automotive) |
Saltar. |
| jumped (Automotive) |
Saltado. Brincado. |
| jumper ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puente). En circuitos impresos, conexión eléctrica que se efectúa entre dos puntos mediante un hilo conductor cuando no puede hacerse impresa. |
| jumper (Automotive) |
Puente. |
| jumper cable |
Cable puente |
| jumper cables (Automotive) |
Cables pasa-corriente (jumper cables). Cables para pasar corriente. |
| jumper wire (Automotive) |
Puente (cable). |
| Jumper. ( Architecture Design ) |
Cable de empalme. |
| jumps out of gear (Automotive) |
Botando el cambio. Se sale de cambio. |
| junction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unión). Capa intermedia que, en un semiconductor extrínseco, separa dos regiones de distinta densidad relativa de receptores y donadores (zona de transición entre las regiones n y p), pudiendo ser abrupta o gradual; en teoría de redes, punto del circuito al que se conectan dos o más ramas. |
| junction (Refrigeration and air conditioning) |
UNIÓN: Punto de conexión, como entre dos tubos. |
| junction battery ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(batería de unión). Tipo de batería en la que se utiliza estroncio 90 para irradiar una unión p-n de silicio y producir así una diferencia de potencial. |
| junction box ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caja de empalmes, caja de conexiones). Panel de distribución cerrado que sirve para conectar o empalmar circuitos eléctricos sin necesidad de tener que hacer empalmes permanentes. |
| junction box (Automotive) |
Caja para conexiones eléctricas. |
| junction capacitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(condensador de unión). Condensador en el que la capacidad es la correspondiente a una unión p-n con polarización inversa. |
| junction detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector de unión). Detector de semiconductor cuyo volumen sensible es la zona exenta de portadores de carga que se crea a ambos lados de una unión, en la cual reina el campo eléctrico que se debe a las cargas opuestas que existen a cada uno de los lados. |
| junction diode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(diodo de unión). Diodo formado por una unión de material semiconductor. |
| junction loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de unión). En circuitos telefónicos, parte de la repetición equivalente que corresponde a la interacción que se origina en los terminales del canal de comunicación. |
| junction photodiode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotodiodo de unión). Dispositivo semiconductor en el que la unión está accesible a la energía luminosa apropiadamente dirigida, de forma que cuando la luz incide sobre ella, se produce una marcada disminución en la resistividad. |
| junction point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto de unión, nodo). (Véase NODE). |
| junction rectifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rectificador de unión). (Véase RECTIFIER, JUNCTION). |
| junction transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de unión). (Véase TRANSISTOR, JUNCTION). |
| Juncture. ( Architecture Design ) |
Juntura. |
| Junk. ( Architecture Design ) |
Hierro viejo. |
| Junkyard. ( Architecture Design ) |
Deposito de chatarra. |
| Jurisdiction. ( Architecture Design ) |
Limite. |
| jury skid |
Patín auxiliar (aviación). |
| jury strut |
Montante auxiliar, montante provisional. |
| Just -in-Time (JIT) Production |
Producción Justo A Tiempo (JIT) |
| just scale ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(escala justa). Escala musical formada tomando tres tríadas consecutivas, cada una de las cuales está en la relación 4:5:6 o 10:12:15. Por tríadas consecutivas se entienden tríadas tales que la nota más alta de una es la más baja de la otra. |
| justification ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(justificación, alineamiento). Acción de insertar espacio adicional entre palabras en líneas de caracteres, de modo que los márgenes, tanto el derecho como el izquierdo, queden uniformes. |
| justification routine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rutina de justificación, rutina de alineamiento). Programa de ordenador que permite a una ajustadora de tipos producir material alineado. |
| justify ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(justificar). Ajustar la posición de las palabras en una página de texto de modo que los márgenes sean regulares, con las líneas empezando y/o terminando a la misma distancia del borde de la página; los tipos pueden alinearse por la izquierda, con un margen derecho irregular; alinearse por la derecha, con un margen izquierdo irregular; o, como es costumbre en la edición tradicional, con los dos márgenes alineados. |
| Jut window. ( Architecture Design ) |
Ventana saliente. |
| Jut. ( Architecture Design ) |
Voladizo, proyección. |
