English  |
Español  |
| King closer. ( Architecture Design ) |
Ladrillo de caja. |
| king pin |
Eje pivote de la dirección. Eje pivote del vástago. Pivote de la mangueta. |
| king pin inclination (KPI) |
Inclinación del eje pivote de la dirección. Inclinación del eje pivote del vástago. |
| king post ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Pendolón |
| King post truss. ( Architecture Design ) |
Armadura de cubierta. |
| King post. ( Architecture Design ) |
Pendolón. |
| kink instability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inestabilidad en cáscara). Inestabilidad magnetodinámica que se desarrolla a veces en una columna delgada de plasma que transporta una fuerte corriente. |
| Kink. ( Architecture Design ) |
Torcedura, ojal. |
| kinked |
Retorcido. |
| Kiosk. ( Architecture Design ) |
Kiosco. |
| kips ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(kips). Siglas de «kilo instructions per second», es decir, kilo-instrucciones por segundo o número de instrucciones por segundo expresado en miles. |
| Kirchhoff's circuit laws |
Leyes de Kirchhoff (Ver recursos relacionados) |
| Kirchoff`s law ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(leyes de Kirchoff). Son las dos leyes siguientes: 1.ª La suma algébrica de las corrientes que terminan en un nodo de una red es nula; 2.ª La suma algébrica de las fuerzas electromotrices en un circuito cerrado es igual a la suma algébrica de las caídas de tensión debidas a las resistencias. |
| Kirk. ( Architecture Design ) |
Iglesia. |
| kit |
Juego, juego de piezas sueltas. En forma de "kit", en forma de juego de piezas para armar. |
| kit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(kit). Conjunto de piezas preparado con las instrucciones para montarlas sobre un chasis. |
| Kit construction. ( Architecture Design ) |
Equipo de construcción. |
| Kit. ( Architecture Design ) |
Herramientas, aparejo, apresto. |
| Kitchen. ( Architecture Design ) |
Cocina. |
| kite |
Cometa; cometa, planeador (aeronáutica); blanco simulado (radar). |
| kiwi ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(kiwi). Serie de reactores nucleares experimentales correspondientes al programa ROVER, denominados como el pájaro australiano no volador, por estar destinados a experiencias en tierra, no en vuelo. |
| Klein -Nishina formula ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fórmula de Klein-Nishina). Fórmula que da la sección eficaz de absorción Compton en función de la energía de los fotones incidentes. |
| kludge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cacharro). Término vulgar afectivo para un ordenador favorito, especialmente uno algo defectuoso. || Programa de ordenador que ha sido revisado y manipulado tantas veces, que no funcionará. || Agrupamiento ridículo de componentes incompatibles e incapaces de funcionar. |
| klystron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(klistrón). Tubo catódico de modulación de velocidad, ya que en su interior se producen aceleraciones y desaceleraciones que incrementan o reducen, respectivamente, la velocidad de los electrones, a un ritmo cuya frecuencia corresponde a la banda de microondas; está constituido, fundamentalmente, por dos cavidades resonantes, de entrada y salida, y una zona intermedia de deslizamiento. |
| klystron reflex ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(klistrón de reflector). Klistrón en el que se emplea un electrodo reflector, polarizado negativamente con relación a las cavidades resonantes y que reenvía hacia éstas el haz electrónico; este electrodo permite reemplazar las dos cavidades por una sola que hace, a la vez, de resonador de entrada y de salida. |
| knee |
Rodilla, rótula. |
| knee ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(codo). Cambio brusco de dirección en una curva, entre dos secciones aproximadamente rectas; por ejemplo, la inflexión que se produce en las características de placa de un pentodo. |
| knee -bar |
Barra para protección de las rodillas. |
| knee bolster |
Protector para las rodillas. |
| knee of transfer characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(codo de la característica de transferencia). En un orticón de imagen, región de máxima curvatura en la característica de transferencia. |
| Knee. ( Architecture Design ) |
Codo, ángulo, escuadra. |
| knife line attack ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ataque en filo de cuchillo). Deterioro de las soldaduras que a veces se observa en los aceros no estabilizados; la zona que sufre el ataque es muy estrecha y próxima a la unión. |
| Knit. ( Architecture Design ) |
Atar, juntar, cocer. |
| knob |
Botón; perilla; cabeza; corona; tornillo con cabeza de perilla. |
| Knob. ( Architecture Design ) |
Perilla, botón. |
| knobbly tyre |
Neumático de tacos. |
| knock (detonation) |
Golpeteo. Golpe de chispa. Detonación. |
| knock sensor |
Sensor de detonaciones (Automóvil).
Figura : Sensor de detonaciones
- Salida eléctrica (Electrical output)
- Señal típica cuando se detecta golpeteo (Typical signal when 'knock' is registered)
- Masa sísmica (Seismic mass)
- Perno (Bolt)
- Cristal piezoeléctrico (Piezoelectric crystal)
- Acelerómetro piezoeléctrico o sensor de golpeteo (Piezoelectric accelerometer or knock sensor)
Un acelerómetro piezoeléctrico es un dispositivo que utiliza un cristal piezoeléctrico y una masa sísmica para convertir la aceleración en una señal eléctrica. El cristal funciona como transductor y a la vez como resorte de suspensión de la masa. Cuando hay aceleración, la fuerza aplicada sobre la masa modifica la compresión del cristal, generando una tensión eléctrica proporcional.
El cristal se mantiene comprimido entre la carcasa del sensor y la masa sísmica mediante un perno. Debido a su diseño, el sensor tiene una frecuencia de resonancia alta (superior a 50 kHz), lo que proporciona una respuesta plana y precisa en el rango de trabajo, hasta aproximadamente 15 kHz.
Estos sensores se utilizan ampliamente como sensores de golpeteo en motores, especialmente en vehículos a gasolina desde mediados de los años 80. Detectan el golpeteo del motor en torno al punto muerto superior (PMS) y filtran las señales no deseadas electrónicamente. Su sensibilidad ronda los 20 mV/g.
Al controlar con precisión el golpeteo, se puede operar el motor cerca del límite de detonación (DBL), lo que mejora el rendimiento, reduce las emisiones y optimiza el consumo de combustible. En motores diésel, se emplean sensores similares que operan en el rango de 7 a 20 kHz.
Términos destacados :
- Aceleración ( Acceleration )
- Acelerómetro ( Accelerometer )
- Acelerómetro piezoeléctrico ( Piezoelectric accelerometer )
- Amplificador de carga ( Charge amplifier )
- Centro muerto superior ( Top dead centre )
- Compresión del cristal ( Crystal compression )
- Control electrónico ( Electronic control )
- Cristal piezoeléctrico ( Piezoelectric crystal )
- Curva de respuesta plana ( Flat response curve )
- Detectores de golpeteo ( Knock sensors )
- Detección de golpeteo ( Knock sensing )
- Emisiones reducidas ( Reduced emissions )
- Fuerza de aceleración ( Acceleration force )
- Frecuencia de resonancia ( Resonant frequency )
- Frecuencia natural ( Natural frequency )
- Gasolina ( Gasoline )
- G (aceleración gravitacional) ( G )
- Golpeteo del motor ( Engine knock )
- Masa sísmica ( Seismic mass )
- Motor diésel ( Diesel engine )
- Perno de fijación ( Bolt )
- Punto muerto superior ( TDC - Top Dead Centre )
- Reducción de consumo ( Improved economy )
- Respuesta de frecuencia ( Frequency response )
- Resorte de suspensión ( Suspension spring )
- Señal de salida eléctrica ( Electrical output )
- Sensibilidad del sensor ( Sensor sensitivity )
- Sensor de motor ( Engine sensor )
- Sensor piezoeléctrico ( Piezoelectric sensor )
- Voltaje piezoeléctrico ( Piezoelectric voltage )
|
| knocked -on-atom ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(átomo percutado). Átomo de un sólido que, tras el impacto de una partícula de gran energía, es, o puede ser, desplazado de su posición en la red y tiene, o puede tener, energía suficiente para desplazar a otros átomos. |
| Knocker. ( Architecture Design ) |
Llamador, golpeador de puerta. |
| knocking |
Detonación |
| knocking , to |
Golpeando. Detonando. |
| knocking noise |
Golpeteo. |
| knot |
Nudo, lazo; unidad de velocidad igual a una milla marina (nautical mile) = 1852 metros. Símbolos kn. y kt. |
| Know -how. ( Architecture Design ) |
Habilidad. |
| knowbot ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(archivero robótico). Herramienta de localización de la información en las bases de datos, actualmente en fase experimental. |
| knowbots ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(agentes inteligentes). Programas que circulan por Internet y que, si se les suministra una serie de informaciones sobre las necesidades, los gustos y las prioridades del cibernauta, son capaces de convertirse en su alter ego y de actuar en su nombre en la Red. |
| Knowl -edger. ( Architecture Design ) |
Conocimientos. |
| knowledge base ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(base de conocimientos). Colección de datos, creencias, suposiciones y métodos heurísticos acerca de un problema. |
| knowledge engineering ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ingeniería del conocimiento). Rama de la ingeniería que trata del diseño de sistemas de ordenador para resolver problemas que requieren por lo general un alto nivel de razonamiento. |
| knowledge work ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(trabajo diestro). En forma general, trabajo burocrático que principalmente requiere la capacidad de procesar información y tomar decisiones. |
| knuckle pin |
Charnela (mecánica); pasador; eje de viela; pivote de dirección (autos). |
| knuckle sheave |
Polea de guía; polea desviadora. |
| knuckleboom loader |
Cargador forestal de pluma recta |
| Knudsen flow ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circulación de Knudsen). Circulación de un gas en un tubo capilar a presiones tales que el libre recorrido medio de las moléculas del gas es mucho mayor que el diámetro del tubo. |
| Knudsen's law ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ley de Knudsen). Ley que expresa la diferencia de frecuencia entre dos notas puras de igual intensidad, cuya diferencia de altura tonal es la mínima perceptible; su formulación es: Δb/b = 0.003 |
| knurl (v) (e.g. a valve guide), to |
Moletear. |
| Koch resistance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia de Koch). Resistencia de un tubo o célula fotoeléctricos cuando la luz incide sobre su superficie activa. |
| Konel metal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metal konel). Aleación de hierro, níquel, cobalto y titanio utilizada en la fabricación de cilindros para soporte del compuesto emisor en cátodos de calentamiento indirecto. |
| KPa |
KPa |
| krarup loading |
Krarupización; carga continua. |
| Kruskal limit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(límite de Kruskal). Valor límite de la corriente eléctrica en el plasma por encima del cual aparecen, según la teoría, inestabilidades magnetodinámicas en un estelerator. |
| Krypton ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(criptón). Elemento químico de número atómico 36 y símbolo Kr. |
| Kurchatovium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Kurchatovio). Sinónimo de Dubnio. (Véase DUBNIUM). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| Kurie plot ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de Kurie). Sinónimo de recta de Fermi. (Véase FERMI PLOT). ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
