Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
load Carga, capacidad productiva.
load (Refrigeration and air conditioning) CARGA: Ver Carga de Refrigerante.
load (electrical - varies in context) (Automotive) Carga. Descargar.
load (i.e. weight) (Automotive) Carga.
load and trim sheet Hoja de pesos y centraje (aviación).
load -carrying ball joint (Automotive) La rótula que lleva la carga.
load cell Indicador de presiones. Mecanismo utilizado para determinar fuerzas de presión.
load check valve válvula de retención de carga
load control valve válvula de control de carga
load current of 400 amps (Automotive) Descarga de corriente de 400 amperios.
load curve curva de carga
load cycle ciclo de carga
load feel mechanism Mecanismo de apreciación de carga, mecanismo de sensación de carga.
load following seguimiento de carga
load haul dump máquinas de carga, acarreo y descarga
load leveling (Automotive) Equilibrando la carga.
load line línea de carga
load -line angle ángulo de la línea de carga
load management administración de carga
load master Jefe de carga (aviación).
load pad (Automotive) Pastilla cargada.
load piston orifice orificio del pistón de carga
load retention retención de carga
load sense demand demanda por detección de carga
load sense port puerto del sensor de carga
load sense signal señal de detección de carga
load sensing detección de carga
load sensing proportioning valve (Automotive) Válvula proporcionadora que detecta la carga.
load sensing valve (Automotive) Válvula limitadora de carga.
load shedding exclusión de carga
load signal Resolver resolvedor de señal de carga
load test (i.e. battery) (Automotive) Prueba de capacidad de carga (ej. batería).
load valve válvula de carga
load weight peso de la carga
load, to (Automotive) Cargar.
loadcell/payload pivot pin pasador pivote de celda de carga/carga útil
loaded (Automotive) Cargado.
loaded caliper assembly (Automotive) Montaje completo de mordaza. Ensamblado completo de la mordaza.
loaded mode (Automotive) Modo de carga.
loader bucket cucharón cargador
loader bucket dimensions dimensiones del cucharón cargador
loader control bank valve válvula del banco de control del cargador
loader control valve válvula de control del cargador
loader frame bastidor del cargador
loader hinge pin pasador de articulación del cargador
loader lift arm brazo de levantamiento del cargador
loader tilt circuit circuito de levantamiento del cargador
loading and weight distribution Carga y centraje (aviación).
loading bracket Brazo de alimentación.
loading chart Cuadro de carga (aviación).
loading hatch Escotilla de carga (aviación).
loading ramp Rampa de carga (aviación).
loading zone Zona de carga (aviación).
lobe orejeta
lobe (Automotive) Lóbulo.
lobe (cam) (Automotive) Leva, excéntrica.
lobe lift levantamiento de orejeta
lobe reception Alcance radioeléctrico (radar).
LOC [Localizer] Localizador. Radiofaro direccional que indica a la aeronave su posición lateral con respecto al centro de la pista utilizada. Funciona en combinación con un sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS) y se utiliza durante la aproximación y el aterrizaje.
local flight Vuelo local (aviación).
local traffic Tránsito aéreo local.
locating clip (Automotive) Frenillo.
locating dowel (Automotive) Tetón de centrado.
locating lug (Automotive) Oreja, espiga de posicionamiento.
location beacon Radiobaliza de posición.
location indicator Indicador de posición. Clave de cuatro letras asignado al lugar de emplazamiento de una estación fija aeronáutica.