English  |
Español  |
| magnetic flux ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(flujo de inducción magnética, flujo magnético). Flujo de la inducción magnética. |
| magnetic flux (electrical engineering - electromechanics) |
(flujo magnético). Cantidad de líneas de campo magnético que atraviesan una superficie. |
| magnetic flux (electromagnetism, electrical engineering) |
(flujo magnético). Término que describe las líneas de magnetismo que atraviesan una superficie. |
| magnetic flux density ( automotive electricity – electromagnetism ) |
(densidad de flujo magnético). Concentración de líneas de fuerza; aumenta en imanes o campos más intensos. |
| magnetic flux density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad de flujo magnético, inducción magnética). (Véase MAGNETIC INDUCTION). |
| magnetic flux density (electrical engineering - electromechanics) |
(densidad de flujo magnético). Medida de la intensidad del campo magnético, expresada en teslas. |
| magnetic flux density (electromagnetism, physics) |
(densidad de flujo magnético). Medida de la intensidad y dirección del campo magnético. |
| magnetic focusing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(enfoque magnético). Enfoque de un haz de electrones mediante la acción de una lente electrónica magnética. |
| magnetic force |
Fuerza magnética |
| magnetic gasket |
(empaque magnético). Material para sellar puertas que las mantiene fuertemente cerradas mediante pequeños imanes insertados en el empaque. |
| magnetic gate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puerta magnética). Circuito puerta utilizado en amplificadores magnéticos. || Espejo magnético pulsado que se utiliza para capturar un plasma rápido, emitido, por ejemplo, por un cañón de plasma en una máquina de espejos. |
| magnetic head ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cabeza magnética). En un magnetófono, transductor que convierte variaciones eléctricas en magnéticas, para su registro (por ejemplo en una cinta magnética); o, a la inversa, convierte las variaciones magnéticas de un tal registro en eléctricas, para su reproducción. |
| magnetic hum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zumbido magnético). Efecto perturbador debido a los campos magnéticos de la corriente de filamento, que tiende a deflectar los electrones de su trayectoria recta entre cátodo y ánodo. |
| magnetic hysteresis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(histéresis magnética). Fenómeno por el cual la imantación de los cuerpos ferromagnéticos depende no solamente del valor actual del campo, sino también de los estados magnéticos anteriores. |
| magnetic hysteresis losses (Induction Cooking Technology) |
(pérdidas por histéresis magnética). Energía transformada en calor debido a los cambios del campo magnético en el material. |
| magnetic inclination ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inclinación magnética). Ángulo agudo entre el plano horizontal y la dirección del campo magnético terrestre. |
| magnetic induction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inducción magnética). Flujo magnético por unidad de superficie, cuando esta última se hace infinitamente pequeña. |
| magnetic induction coil (electrical engineering - electromechanics) |
(bobina de inducción magnética). Dispositivo que produce altos voltajes mediante inducción electromagnética. |
| magnetic induction sensors ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(sensores de inducción magnética). Sensores que utilizan el principio de inducir un voltaje en un devanado mediante un campo magnético móvil. |
| magnetic ink ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tinta magnética). Tinta que contiene partículas de material magnético que permiten la lectura automática de los caracteres impresos con ella. |
| magnetic ink character reader ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lectora de caracteres magnéticos). Lectora de caracteres destinada a leer los grabados con tinta magnética. |
| magnetic ink character recognition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reconocimiento de caracteres de tinta magnética). Reconocimiento o identificación, por parte de la máquina, de los caracteres impresos con tinta magnética. |
| magnetic lag ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retardo magnético). Intervalo que transcurre entre el instante de aplicación de una fuerza magnetizante a un material magnético y el instante en que la inducción magnética alcanza su valor de equilibrio para dicha fuerza. |
| magnetic leader cable |
Cable magnético de orientación (navegación). |
| magnetic leakage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuga magnética). Parte del flujo magnético que sigue un camino inefectivo para el fin deseado. |
| magnetic lens ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lente magnética). Lente electrónica que funciona mediante la acción de un campo magnético. |
| magnetic levitation linear guides |
Guías lineales con levitación magnética.
Guías lineales con levitación magnética
Este sistema usa imanes y aire comprimido para reducir la fricción en desplazamientos lineales, garantizando movimientos extremadamente precisos.
Funcionamiento:
- Una base de granito proporciona estabilidad.
- Un canal de motor lineal y codificadores controlan la posición.
- La carga se mueve sin contacto con la superficie, reduciendo el desgaste mecánico.
Aplicaciones:
- Máquinas de medición por coordenadas (CMM): Se emplea en laboratorios de calidad para medición precisa de piezas.
- Equipos de fabricación de semiconductores: Donde se requiere extrema precisión en los movimientos.
- Industria óptica y aeroespacial: Para la fabricación y ajuste de componentes con tolerancias microscópicas.
|
| magnetic line |
Línea magnética |
| magnetic loudspeaker ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(altavoz magnético). Altavoz en el que las ondas acústicas están causadas por fuerzas mecánicas resultantes de reacciones magnéticas. |
| magnetic material (Induction Cooking Technology) |
(material magnético). Material capaz de interactuar con campos magnéticos, indispensable para la inducción. |
| magnetic memory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(memoria magnética). (Véase MEMORY, MAGNETIC). |
| magnetic memory plate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(placa de memoria magnética). Placa fina de ferrita, perforada con agujeros en forma de rejilla rectangular y con hilos conductores que atraviesan los agujeros, de modo que los impulsos de información que se envían por ellos pueden almacenarse, por inducción magnética, en el entorno de cada agujero, independientemente de los demás; se construyen matrices compactas de memoria, con gran capacidad, formando apilamientos de estas placas. |
| magnetic meridian ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(meridiano magnético). Intersección de la superficie terrestre con el plano vertical que pasa por el observador y contiene la dirección del campo magnético terrestre. |
| magnetic microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono magnético). Micrófono cuya salida eléctrica se genera por el movimiento relativo entre un campo magnético y una bobina o conductor colocado en el mismo. |
| magnetic microscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(microscopio magnético). Microscopio electrónico con lentes magnéticas. |
| magnetic mirror ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espejo magnético). En el estudio de los plasmas, zona donde se produce la reflexión de las partículas ionizadas hacia la región de campo magnético débil, cuando este campo no es uniforme. |
| magnetic modulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulador magnético). Par ejercido sobre un imán por un campo magnético unitario perpendicular a su eje. |
| magnetic north pole ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
POLO NORTE (MAGNÉTICO): Extremo de un imán del cual fluyen hacia afuera las líneas de fuerza magnéticas. |
| magnetic packing (Refrigeration and air conditioning) |
EMPAQUE MAGNÉTICO: Material para sellar puertas, el cual mantiene las puertas fuertemente cerradas, mediante pequeños imanes insertados en el empaque. |
| magnetic particle inspection |
Inspección de partículas magnéticas |
| magnetic permeability (electrical engineering - electromechanics) |
(permeabilidad magnética). Capacidad de un material para permitir el paso del flujo magnético. |
| magnetic pick -up |
Recoger con dispositivo magnético |
| magnetic pickup ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fonocaptor magnético). (Véase PICKUP, MAGNETIC). |
| magnetic plasmoid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(plasmoide magnético). Plasmoide producido por descargas en campos magnéticos. |
| magnetic plated wire ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hilo con metalizado magnético). Hilo magnético compuesto de un núcleo no magnético y un metalizado superficial de material ferromagnético. |
| magnetic polarity ( automotive electricity – electromagnetism ) |
(polaridad magnética). Propiedad de los imanes de tener polos norte y sur; polos iguales se repelen y opuestos se atraen. |
| magnetic polarization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polarización magnética). Diferencia entre la inducción magnética en un punto del medio y la inducción que se tendría si el punto se hallara en el vacío. |
| magnetic pole ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polo magnético). En un imán, aquellas partes del mismo hacia las cuales convergen las líneas externas del campo magnético. |
| magnetic poles ( automotive electricity – electromagnetism ) |
(polos magnéticos). Zonas del imán donde la atracción/repulsión es más intensa (norte y sur). |
| magnetic potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial magnético). Cantidad pseudoescalar, existente solamente en el exterior de aquellos espacios en los que la densidad de corriente (en el sentido propio: de inducción, desplazamiento, convección) no es nula, y cuyo gradiente, con signo contrario, representa al campo magnético. |
| magnetic potential difference ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(diferencia de potencial magnético, tensión magnética). Integral de línea del campo magnético entre dos puntos. |
| magnetic potentiometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potenciómetro magnético). Potenciómetro consistente en una delgada banda de material no magnético sobre el que se arrollan muchas vueltas de hilo fino, conectadas a un fluxómetro; se utiliza para determinar la diferencia de potencial magnético entre dos puntos en un circuito magnético. |
| magnetic powder-coated tape ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cinta recubierta de polvo magnético). Cinta magnética consistente en un material de base no magnético sobre el que se ha depositado una capa uniforme de material ferromagnético finamente dividido. |
| magnetic pressure ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(presión magnética). Término utilizado para designar la fuerza de confinamiento de los plasmas por el campo magnético, siendo igual a la densidad de energía magnética. |
| magnetic printer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresora magnética). Impresora que crea imágenes por la proyección sobre un tambor de una pauta de matriz de puntos de partículas con carga eléctrica; un tóner magnético transfiere y fija después la imagen sobre papel. |
| magnetic printing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impresión magnética). Transferencia permanente de una señal registrada, de una sección de un medio de registro magnético a otra sección del mismo o de otro medio diferente, cuando dichas secciones son acercadas la una a la otra. |
| magnetic pulse generator ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(generador de impulsos magnéticos). Sensor que funciona según el principio de inducción magnética para producir una señal de tensión y que se utiliza comúnmente para transmitir a la computadora datos sobre la velocidad del componente monitorizado. |
| magnetic pumping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bombeo magnético). Proceso en el que un plasma situado en un campo magnético es, alternativamente, comprimido y expansionado a una frecuencia tal que el fenómeno es irreversible desde el punto de vista termodinámico, con aumento de la energía interna del plasma, constituyendo un posible método de calentamiento de un plasma. |
| magnetic recorder ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(registrador magnético, grabador magnético). Equipo que comprende un transductor electromagnético y dispositivos para mover un medio ferromagnético de grabación con relación al transductor, de forma que las señales eléctricas se registren como variaciones magnéticas del medio. |
