English  |
Español  |
| mast |
Mástil, tubo; árbol, poste metálico que sirve de antena. /// Poner palos, arbolar un navío (marina). |
| master cylinder |
Cilindro maestro. |
| master cylinder primary cup |
Copa (sello) primaria del cilindro maestro. |
| master cylinder reservoir |
Depósito del cilindro maestro. |
| master cylinder reservoir diaphragm |
Diafragma de goma de la tapa del depósito del cilindro maestro. |
| master link induction |
Tratamiento de calor por inducción del eslabón maestro |
| master pin |
Pasador maestro |
| master rod |
Biela maestra (aviación). |
| master scheduling |
Programación maestra |
| master service sight |
Goniómetro magistral. |
| mastic |
Líquido para enmascarar. |
| match (i.e. to make equal), to |
Empatar. |
| matching |
Igualación, equilibrado, coincidencia, armonización. /// adjetivo: correspondiente, adaptador, equilibrador, igualador. |
| matching device |
Dispositivo de adaptación (de impedancias). |
| matching gage |
Calibrador enjugador. |
| mate, to |
Acoplar, hacer coincidir |
| material acquisition time |
Tiempo de adquisición de materiales |
| material defect |
Defecto de material |
| material flaw |
Imperfección de material |
| material flow |
Flujo de materiales |
| material handler |
Manipulador de materiales |
| material handling |
Manipulación de materiales |
| material handling arm |
Brazo de manipulación de materiales |
| material handling arrangement |
Configuración de manipulación de materiales |
| material handling device |
Dispositivos para manipulación de materiales |
| material in process time |
Tiempo de material en proceso |
| material management |
Administración de materiales |
| material management |
Administración de materiales |
| material properties |
Propiedades de los materiales |
| material removal robot |
Robots para remoción de materiales |
| material replenishment collaboration |
Colaboración en el reabastecimiento de materiales |
| material requirements planning |
Planificación de necesidades de materiales |
| material routing |
Enrutamiento de material |
| material safety data sheet |
Hoja de datos de seguridad de materiales |
| material safety data sheet (MSDS) |
Hojas de datos de materiales peligrosos “MSDS”. |
| material sourcing |
Suministro de materiales |
| material spring back |
Liberación de materiales |
| material status system |
Sistema de estado del material |
| materials (body repair or refinish) |
Materiales (reparación y acabados). |
| materials and manufacturing management |
Administración de Fabricación y Materiales |
