English  |
Español  |
| mendelevium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mendelevio). Elemento químico de número atómico 101 y símbolo Md. |
| meniscus ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(menisco). Curvatura de la superficie libre de un líquido en contacto con un sólido, convexa o cóncava según la adherencia. |
| meniscus curvature ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(curvatura del menisco). Forma cóncava o convexa que adopta la superficie de un líquido por la acción combinada de cohesión y adherencia. |
| meniscus lens (optics) |
(lente menisco). Lente cuyas superficies son una convexa y otra cóncava. |
| menu ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(menú). Lista de las diversas funciones que una persona puede seleccionar para ejecutarlas en un terminal. |
| menu -display ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(presentación del menú). Método interactivo de pregunta y respuesta o de opción múltiple de comunicar con un sistema de ordenador. |
| menu -driven interface ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interfaz conducida por menú). Técnica que permite al usuario elegir entre varias opciones diferentes. |
| menu item ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(elemento de menú). Una de entre las posibles opciones de un menú. |
| menu scroll switch |
Interruptor Menu Scroll (Desplazamiento de menú) |
| merchandising ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mercadeo). Técnica que tiene por finalidad obtener la máxima rentabilidad del establecimiento de venta al por menor, adaptando sus productos a las necesidades y gustos del público, a las limitaciones del transporte y a las exigencias de la distribución y venta mediante técnicas de optimización de ventas y promoción. |
| mercoid bulb (Refrigeration and air conditioning) |
MERCOID, BULBO: Interruptor de circuito eléctrico, que utiliza una pequeña cantidad de mercurio en un tubo de vidrio sellado, para hacer o romper contacto eléctrico con las terminales dentro del tubo. |
| mercury ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
Mercurio . Elemento químico de número atómico 80 y símbolo Hg. |
| mercury (Hg) |
(Hg, mercurio). Elemento metálico pesado de color plata; es el único metal líquido a temperaturas ambiente ordinarias. |
| mercury (Hg) ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
Hg (MERCURIO): Elemento metálico pesado color plata. Es el único metal líquido a temperaturas ambiente ordinarias. |
| mercury arc rectifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rectificador de arco de mercurio). Rectificador en el que el cátodo está formado por un pequeño charco de mercurio capaz de emitir electrones por efecto de campo, que dan lugar a la ionización de los vapores de mercurio y a la formación del arco al ser acelerados hacia el ánodo por un potencial positivo aplicado a este electrodo, necesitando un electrodo auxiliar para comenzar el cebado del arco. |
| mercury cell (Castner–Kellner cell) ( industrial chemistry – electrochemical engineering ) |
(celda de mercurio). Tecnología que usa mercurio como cátodo para formar amalgama Na-Hg y luego producir NaOH. |
| mercury column ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(columna de mercurio). Parte del manómetro que se eleva o desciende según la presión osmótica. |
| mercury delay line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea de retardo de mercurio). Línea de retardo acústica que utiliza mercurio como medio a través del cual se recirculan las señales. |
| mercury tank ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tanque de mercurio). Depósito lleno de mercurio y conteniendo un gran número de circuitos formando líneas de retardo, utilizado para almacenar información haciéndola circular continuamente a través del tanque. |
| mercury -vapor tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de vapor de mercurio). Tubo de gas en el que el gas activo es vapor de mercurio. |
| merge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fundir, mezclar). Combinar dos o más ficheros ordenados en uno solo, ordenado de la misma manera que los originales. |
| merge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fusión, mezcla). Combinar los elementos de dos o más conjuntos, todos en el mismo orden, en un solo conjunto en ese mismo orden. |
| merlon ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Merlón |
| mesa transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor mesa). (Véase TRANSISTOR, MESA). |
| mesh |
Malla; engrane. |
| mesh ( Electrical Circuit Theory - Network Analysis) |
(malla). Trayectoria cerrada elemental de un circuito utilizada para aplicar la ley de tensiones. |
| mesh ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(malla, lazo). Conjunto de ramas formando un camino cerrado en una red que cumplen la condición de que si se suprime una cualquiera de las ramas, las restantes del conjunto no forman un camino cerrado. |
| mesh (in contact), to |
Acoplar. Engranar. |
| mesh analysis (circuit theory, electronics) |
(análisis por mallas). Técnica de análisis que emplea KVL para determinar corrientes de malla en un circuito. |
| mesh current ( Electrical Circuit Theory - Network Analysis) |
(corriente de malla). Corriente supuesta que circula por una malla para facilitar el análisis del circuito. |
| mesh current method (Electrical Circuit Analysis) |
(método de las corrientes de malla). Técnica de análisis que utiliza corrientes ficticias para resolver circuitos. |
| mesh in (v), to |
Engranar. |
| mesh, minus, throughs, undersize ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(paso por tamiz, tamizado). |
| mesic atom ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(átomo mesónico). Sistema transitorio compuesto de un núcleo y de un mesón orbital cuyo radio de la órbita, inversamente proporcional a la masa de la partícula orbital, es mucho más pequeño que el de un átomo ordinario. |
| meson ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mesón). Nombre genérico de las partículas elementales de masa comprendida entre la del electrón y la del protón. |
| meson theory of nuclear forces ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(teoría mesónica de las fuerzas nucleares). Teoría de las fuerzas nucleares, basada en la del campo electromagnético, en la cual el mesón pi hace el papel del fotón. |
| mesothorium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mesotorio). Antigua designación del radio 228. |
| message ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(mensaje). Cualquier combinación de caracteres y símbolos destinada a transmitir información de un punto a otro. |
| message characters ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caracteres de mensaje). Caracteres que preceden y siguen a un mensaje transmitido sobre una línea de transmisión. |
| message circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito de mensaje). Circuito de teléfono de larga distancia usado para suministrar el correspondiente servicio al público en general y diferenciarlo de los usados en el servicio de línea privada. |
| message header ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cabecera de mensaje). Primera parte de un mensaje que contiene información concerniente al propio mensaje, tal como el código de la fuente de destino, la prioridad y el tipo de mensaje. |
| message source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente de mensaje). Parte de un sistema de comunicación en la que se supone tienen su origen los mensajes. |
| message switching ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conmutación de mensajes). Técnica de conmutación que emplea un sistema de almacenamiento y envío en el que cada mensaje mantiene una dirección de destino y se pasa desde el origen al destino a través de nodos intermedios con recepción, almacenamiento breve y reenvío. |
| Message Telephone Service (MTS) ( Telephony - Mobile phones ) |
Servicio telefónico de mensaje. Nombre oficial en los Estados Unidos por una llamada de larga distancia o de servicio pago. |
| messenger |
Messenger |
| MET (Refrigeration and HVAC – Thermodynamic and Physical Concepts) |
(MET). Unidad que expresa la tasa metabólica de una persona en reposo. Equivale aproximadamente a 58 W/m², 50 kcal/m²·h o 18.4 BTU/ft²·h. |
| meta -autunite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metautunita). Fosfato hidratado de calcio y uranilo que aparece en forma de cristales tetragonales pseudomorfos con los de la autunita, de la que suele proceder por deshidratación. |
| Meta. ( Architecture Design ) |
Hito, jalón. |
| metabolism ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metabolismo). Intercambio de materia y energía entre el organismo vivo y el medio exterior. |
| metabolon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metabolón). Nombre con el que Rutherford y Soddy designaron a los productos secundarios o intermedios de las series naturales radiactivas para distinguirlos de los elementos primarios iniciadores de dichas series. |
| metacharacter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metacarácter). En sistemas de lenguajes de programación, caracteres que tienen alguna misión de control respecto de los otros caracteres con los que van asociados. |
| Metadyne ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(metadinamo, metadina). Tipo particular de máquina eléctrica con excitación interna que tiene más de una línea de escobillas por polo y puede utilizarse como generatriz, como transformador o como motor. |
