Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Smartphones - Teléfonos inteligentes

English Español
metric decimal system ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices )

SISTEMA MÉTRICO DECIMAL: Sistema decimal de mediciones.

Sistema métrico decimal

El sistema métrico decimal es un sistema de unidades de medida basado en múltiplos y submúltiplos de diez. Fue desarrollado para establecer una forma uniforme y sencilla de expresar y comparar magnitudes físicas. Sus unidades se relacionan mediante potencias de 10, lo que facilita las conversiones desplazando la coma decimal. Por ejemplo, un metro equivale a 100 centímetros y un kilogramo a 1000 gramos.

Originalmente se organizó alrededor de unidades como el metro para longitud, el gramo para masa y el litro para capacidad. Emplea prefijos como kilo- (1000), centi- (0,01) y mili- (0,001). El sistema métrico decimal constituyó la base histórica del actual Sistema Internacional de Unidades (SI), utilizado en ciencia, tecnología, industria, comercio y enseñanza en la mayor parte del mundo.

metric size Tamaño métrico
metric taperlock stud Prisionero de traba métrico
metric threads Roscas métricas.
metropolitan -area network ( electronics, computer science, nuclear energy ) (red de área metropolitana). Red que suministra comunicaciones a través de y entre redes metropolitanas importantes; organismos de seguridad pública, tales como los departamentos de policía y bomberos, operan y mantienen sus propias redes de área metropolitana.
mev ( electronics, computer science, nuclear energy ) (mev). Símbolo de megaelectrón-voltio.
Mews. ( Architecture Design ) Callejón, caballerizas.
Mezzanine. ( Architecture Design ) Entresuelo, entrepiso, altillo.
Mf [Medium Frequency] La porción del espectro de ondas radiales comprendido entre los 300 kHz y 3 MHz.
MFCP [Multifunction Control Panel] Panel de control multipropósito.
MFCP [Multifunction Control Panel] Panel de control multipropósito.
MFD [Multifunction Display] Despliegue multipropósito.
MFDU [Multifunction Display Unit] Unidad de despliegue multipropósito.
mfg. engineering Ingeniería de fabricación
mfg. production Execution Ejecución de producción de fabricación
mfg. support Respaldo de fabricación
MHD bearing ( electronics, computer science, nuclear energy ) (cojinete magnetohidrodinámico). Sistema de lubricación de un cojinete consistente en someter a un campo magnético el metal líquido conductor utilizado como lubricante, aumentando muy notablemente la capacidad de carga del cojinete.
MHD conversion ( electronics, computer science, nuclear energy ) (conversión MHD). Abreviatura de conversión magnetohidrodinámica. (Véase MAGNETOHYDRODYNAMIC CONVERSION).
mho ( electronics, computer science, nuclear energy ) (mho, siemens). Unidad de conductancia y admitancia, inversa del ohmio, o la conductancia de un conductor que sometido a un voltio es atravesado por una corriente de un amperio.
MHTGR ( electronics, computer science, nuclear energy ) (MHTGR). Acrónimo de «modular high-temperature gas-cooled reactor», reactor modular de alta temperatura refrigerado por gas, modelo de los reactores avanzados de 538 MWe desarrollado por General Atomics, Combustion Engineering y Siemens.
mica Mica.
mica ( electronics, computer science, nuclear energy ) (mica). Silicato múltiple en forma de hojuelas brillantes, elásticas y muy delgadas, muy utilizado como aislante.
mica capacitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (condensador de mica). (Véase CAPACITOR, MICA).
MICR ( electronics, computer science, nuclear energy ) (MICR). (Véase MAGNETIC INK CHARACTER RECOGNITION).
micro- (micro). La millonésima parte de una unidad especificada.
micro- ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) MICRO: La millonésima parte de una unidad especificada.
micro -beam ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microhaz). Haz de radiación ultravioleta o de partículas cargadas rápidas, reducido por colimación a dimensiones inferiores a las de las células de los tejidos biológicos que se pretende irradiar.
Micro Channel Architecture ( electronics, computer science, nuclear energy ) (arquitectura micro canal). Arquitectura desarrollada por IBM para uso en la conexión de ordenadores personales PS/2, entre sí y con otros dispositivos; utiliza un bus de 32 bits.
micro -instability ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microinestabilidad). Inestabilidad que no puede deducirse de las ecuaciones macroscópicas de un plasma y requiere utilizar las ecuaciones microscópicas para las funciones de distribución de las partículas del plasma.
micro -irradiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microirradiación). Irradiación de especímenes biológicos por medio de un haz microscópico.
microalgae (Renewable Energy and Biofuels - Biomass Energy and Biofuels) (microalgas). Organismos acuáticos utilizados para producir biocombustibles de tercera generación.
microalloy diffused transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor de difusión microaleado). (Véase TRANSISTOR, MICROALLOY).
microalloy transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (transistor microaleado). (Véase TRANSISTOR, MICROALLOY).
microammeter ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microamperímetro). Amperímetro muy sensible destinado a la medida de corrientes del orden del microamperio.
microammeter (Electrical Circuit Analysis) (microamperímetro). Amperímetro diseñado para medir corrientes muy pequeñas del orden de microamperios.
microbar ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microbar). Unidad de presión utilizada corrientemente en acústica, es la millonésima parte del bar y equivale a una dina por centímetro cuadrado.
microburst Pequeña corriente descendente de viento con una longitud de unos cuatro kilómetros o menos. A pesar de su corta longitud horizontal, estas pequeñas corrientes descendentes pueden provocar vientos de hasta 150 nudos.
microchart ( electronics, computer science, nuclear energy ) (micrográfico). Gráfico que muestra los últimos detalles de diseño del programa o del sistema.
microchip ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microchip). Diminuto chip de silicio con miles de componentes electrónicos y circuitos grabados en su superficie.
microcircuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microcircuito). Nombre que se da impropiamente a los circuitos integrados, si bien la condición de «pequeño tamaño» que el término microcircuito implica no es esencial a un circuito integrado; (véase INTEGRATED CIRCUIT).
microclimate ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microclima). Clima de una pequeña zona.
microcoding ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microcodificado). Composición de instrucciones de ordenador mediante la combinación de operaciones básicas elementales para formar instrucciones de alto nivel tales como adición o multiplicación.
microcoding device ( electronics, computer science, nuclear energy ) (dispositivo microcodificador). Circuito con instrucciones fijas para realizar funciones normalizadas mediante circuitos lógicos miniaturizados, evitando así la necesidad de codificar estas instrucciones durante la programación.
microcomponent ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microcomponente). Conjunto de elementos activos y pasivos interconectados para formar un circuito electrónico; las interconexiones se hacen por soldadura o fusión y en los microcomponentes no se emplean sustratos.
Microcomputer ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) (microcomputadora). Computadora pequeña que utiliza un circuito integrado que contiene una unidad central de procesamiento y otros elementos electrónicos de control.
microcomputer ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microordenador, microcomputador). Ordenador de aplicaciones generales construido a base de un conjunto de circuitos integrados en gran escala, de los cuales el más significativo es el microprocesador que hace las funciones de la unidad central de tratamiento.
Microcomputer ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) Microcomputadora. Computadora pequeña que utiliza un circuito integrado que contiene una unidad central de procesamiento y otros circuitos de control.
microcontroller ( microelectronics, embedded systems, digital electronics, automotive electronics ) (microcontrolador). Circuito integrado programable utilizado como elemento central de procesamiento y control de un sistema electrónico. Integra una unidad central de procesamiento (CPU), memorias de programa y datos, buses internos y diferentes dispositivos de entrada y salida. También puede incorporar temporizadores, contadores, convertidores analógico-digitales, interfaces serie, controladores de interrupciones y generadores de reloj. En una unidad de control automotriz recibe y procesa las señales procedentes de sensores, ejecuta las instrucciones almacenadas en la memoria de programa y calcula las señales necesarias para gobernar los actuadores. A diferencia de una computadora de propósito general, normalmente ejecuta un programa específicamente diseñado para una aplicación determinada y debe responder a los acontecimientos externos dentro de tiempos definidos.
microcontroller (electronics, embedded systems) (microcontrolador). Circuito integrado programable que incorpora procesador, memoria y periféricos de entrada/salida en un solo chip, diseñado para tareas de control y automatización.
microelectromechanical system (MEMS) ( electronics, microelectronics, automotive engineering, sensor technology, mechatronics ) (sistema microelectromecánico, MEMS). Tecnología que integra elementos mecánicos microscópicos, sensores, actuadores y circuitos electrónicos sobre un mismo sustrato de silicio utilizando procesos similares a los empleados en la fabricación de circuitos integrados. Gracias a esta integración es posible construir dispositivos extremadamente pequeños, ligeros y de alta precisión capaces de medir aceleración, presión, velocidad angular, vibraciones, caudal, temperatura y otras variables físicas. Los sensores MEMS presentan bajo consumo de energía, elevada confiabilidad y gran resistencia a las condiciones ambientales, lo que los hace especialmente adecuados para aplicaciones automotrices. Se utilizan ampliamente en sistemas ABS, ESP, airbags, navegación, monitoreo de presión de neumáticos y control dinámico del vehículo. La miniaturización también reduce costos, peso y espacio de instalación, permitiendo incorporar funciones inteligentes en un gran número de sistemas electrónicos modernos.
microelectronics ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microelectrónica). Técnica de realización de circuitos electrónicos miniaturizados en un grado superior al que se obtiene aplicando procedimientos y componentes convencionales.
microfarad (mfd) (Refrigeration and air conditioning) MICROFARADIO (mfd, µF): Unidad de la capacidad eléctrica de un capacitor. Un microfaradio es igual a la millonésima parte de un faradio.
microfaradmeter ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microfaradímetro). Medidor de capacidades cuya escala de lectura se halla graduada en microfaradios.
microfiche ( electronics, computer science, nuclear energy ) (microficha). Pequeño microfilm en el que pueden registrarse cientos de páginas copiadas de un documento normal; el diminutivo micro hace referencia a la reducción fotográfica y no al tamaño de la película.

Anterior Siguiente