Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Notebooks reacondicionadas

English Español
modulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador). Dispositivo destinado a efectuar el proceso de modulación de una onda.
modulator pressure Presión del modulador.
modulator, balanced ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador equilibrado, modulador simétrico). Modulador, específicamente un circuito en contrafase, en el que la portadora y la señal moduladora se introducen de forma que, una vez que ha tenido lugar la modulación, la salida contiene las dos bandas laterales sin la portadora.
modulator, line-type ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador de línea de descarga). Modulador de impulsos que utiliza un conmutador electrónico del tipo de válvula gaseosa, y una línea de retardo como elemento de almacenamiento de energía.
modulator, saturable-reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador de reactor saturable). Modulador de impulsos que utiliza como conmutador de descarga una inductancia con núcleo de hierro, diseñada de forma que su núcleo magnético se lleva a la saturación para valores normales de la corriente del arrollamiento.
module ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Módulo
module ( electronics, computer science, nuclear energy ) (módulo). Dispositivo en el circuito o unidad de información que forma parte como una unidad estándar de un sistema modular. || Unidad normalizada de un esquema de equipo.
module identifier Identificador de módulo
modules (telecommunications – structured cabling) Módulos. Dispositivos normalizados montados en cajas o paneles que alojan conectores de telecomunicaciones.
modulus of elasticity Módulo de elasticidad
Modulus of elasticity (mechanics of materials) (módulo de elasticidad). Relación entre esfuerzo y deformación en la zona elástica; mide la rigidez del material.
modulus of rigidity ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (módulo de rigidez).
Modulus of rigidity (mechanics of materials) (módulo de rigidez). Relación entre esfuerzo cortante y deformación angular en el régimen elástico.
Modulus of rupture (materials testing) (módulo de rotura). Tensión máxima obtenida en un ensayo de flexión antes de la fractura.
modulus of shearing ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (módulo de cizallamiento).
moire ( electronics, computer science, nuclear energy ) (moaré). Dibujo parásito en la imagen de televisión, que resulta de los batidos interferentes entre dos conjuntos de estructuras periódicas en la imagen.