Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Thechessstore

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

English Español
modulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador). Dispositivo destinado a efectuar el proceso de modulación de una onda.
modulator pressure Presión del modulador.
modulator, balanced ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador equilibrado, modulador simétrico). Modulador, específicamente un circuito en contrafase, en el que la portadora y la señal moduladora se introducen de forma que, una vez que ha tenido lugar la modulación, la salida contiene las dos bandas laterales sin la portadora.
modulator, line-type ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador de línea de descarga). Modulador de impulsos que utiliza un conmutador electrónico del tipo de válvula gaseosa, y una línea de retardo como elemento de almacenamiento de energía.
modulator, saturable-reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (modulador de reactor saturable). Modulador de impulsos que utiliza como conmutador de descarga una inductancia con núcleo de hierro, diseñada de forma que su núcleo magnético se lleva a la saturación para valores normales de la corriente del arrollamiento.
module ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Módulo
module ( electronics, computer science, nuclear energy ) (módulo). Dispositivo en el circuito o unidad de información que forma parte como una unidad estándar de un sistema modular. || Unidad normalizada de un esquema de equipo.
module identifier Identificador de módulo
modules (telecommunications – structured cabling) Módulos. Dispositivos normalizados montados en cajas o paneles que alojan conectores de telecomunicaciones.
modulus of elasticity Módulo de elasticidad
Modulus of elasticity (mechanics of materials) (módulo de elasticidad). Relación entre esfuerzo y deformación en la zona elástica; mide la rigidez del material.
modulus of rigidity ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (módulo de rigidez).
Modulus of rigidity (mechanics of materials) (módulo de rigidez). Relación entre esfuerzo cortante y deformación angular en el régimen elástico.
Modulus of rupture (materials testing) (módulo de rotura). Tensión máxima obtenida en un ensayo de flexión antes de la fractura.
modulus of shearing ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (módulo de cizallamiento).
moire ( electronics, computer science, nuclear energy ) (moaré). Dibujo parásito en la imagen de televisión, que resulta de los batidos interferentes entre dos conjuntos de estructuras periódicas en la imagen.