English  |
Español  |
| multiplet ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multiplete). En espectrografía, raya espectral que, utilizando un gran aumento, aparece formada de varias rayas muy finas. |
| multiplex ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multiplexor). Dispositivo de conmutación de acceso aleatorio que selecciona uno entre varios canales conectados; a la entrada de un ordenador selecciona una de varias señales de entrada y, a la salida, comunica ésta al canal de salida apropiado. |
| multiplex (MUX) |
Múltiplex. Alambre de señales múltiples. |
| multiplex mode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modo múltiple). Modo de transmisión de datos, en sistemas de tiempo compartido, que se realiza sobre varios subcanales. |
| multiplexed broadband ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(banda ancha multiplexada). Banda ancha de un canal de comunicación dividida en muchos canales de bandas más estrechas para atender a aplicaciones específicas. |
| multiplexer channel ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canal multiplexor). Canal de datos que solapa la operación de dos o más dispositivos de entrada/salida de baja velocidad. |
| multiplexing ( Data Converters (ADC & DAC) - Digital Signal Processing Fundamentals ) |
(multiplexado). Técnica que permite transmitir varias señales por un mismo canal. |
| multiplexing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multiplexado). División de un medio de transmisión en canales múltiples que permite un uso más económico de las conexiones físicas. |
| Multiplexing ( Telephony - Mobile phones ) |
Multiplexado. División de una facilidad de transmisión en dos o más canales. |
| multiplexor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multiplexor). Sinónimo de «multiplexer». |
| multiplication constant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de multiplicación). Número de neutrones presentes dividido por el número de neutrones presentes en la generación anterior. |
| multiplication factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de multiplicación). Véase MULTIPLICATION CONSTANT. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| multiplication point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto de multiplicación). Punto de mezclado cuya salida se obtiene por multiplicación de sus entradas. |
| multiplier circuit electrostatic accelerator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acelerador electrostático con montaje multiplicador). Acelerador electrostático caracterizado por un montaje de condensadores y rectificadores que llevan a cabo la multiplicación de una tensión de baja, suministrada por un transformador. |
| multiplier phototube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotomultiplicador). Tubo fotoeléctrico en el que la amplificación de la señal eléctrica se consigue mediante emisión secundaria de unos electrodos auxiliares. |
| multiplying assembly ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conjunto multiplicativo). Conjunto formado por un medio multiplicativo y por los elementos de control y aparatos de medida necesarios para poder efectuar en él experimentos. |
| multiplying coil ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(bobina múltiple). Bobina formada por diez vueltas de alambre que multiplica la lectura del amperímetro para que la escala del probador pueda utilizarse en la medición de corrientes bajas; por ejemplo, si la aguja marca 25 amperios usando la bobina múltiple, la lectura real es de 2,50 amperios. |
| multiplying D/A (data conversion, mixed-signal) |
(D/A multiplicador). La salida es el producto del código digital por una referencia analógica. |
| multiplying medium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medio multiplicativo). Medio en el que pueden producirse reacciones de fisión en cadena. |
| multipoint circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito multipunto). En terminología de redes locales, línea que conecta tres o más estaciones. |
| multipoint line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea multipunto). Enlace sencillo de comunicaciones para dos o más dispositivos, compartido por un ordenador y más de un terminal, cuyo uso requiere un mecanismo de llamada selectiva. |
| multipoint network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red multipunto). Red de comunicaciones en la que los ordenadores se conectan directa e independientemente a una línea mediante un bus y se limitan a enviar y recibir mensajes; el fallo de un ordenador no afecta a los demás, y la conexión de un nuevo ordenador solamente requiere conectar su bus a la línea. |
| multipole alternating field ( automotive electronics, electromagnetism, inductive sensors, position measurement, signal processing ) |
(campo alterno multipolar). Campo electromagnético formado por varios polos distribuidos espacialmente y excitados de manera que sus magnitudes varían periódicamente. En sensores angulares, esta configuración permite transformar una determinada rotación mecánica en una variación eléctrica de fase considerablemente mayor. Por ejemplo, una estructura de varios pares de polos puede producir un ciclo eléctrico completo con una fracción de una revolución mecánica. Las bobinas receptoras, distribuidas con desplazamientos determinados dentro del paso polar, generan señales sinusoidales desfasadas que contienen información sobre la posición del rotor. La utilización de numerosos polos incrementa notablemente la resolución angular, aunque puede introducir ambigüedad sobre la posición absoluta. El principio se emplea en sensores electromagnéticos sin contacto donde son importantes la precisión, la durabilidad, la inmunidad frente al desgaste y la adaptación a diferentes intervalos angulares. |
| multipole moment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(momento multipolar). Magnitud que depende del estado inicial y del estado final de un sistema, y determina la probabilidad de que la transición entre estos dos estados se efectúe con emisión de la radiación multipolar correspondiente. |
| multiport fuel injection |
Inyección múltiple de combustible. |
| multiposition action ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acción de posición múltiple). Tipo de control en el que el elemento final de control se lleva a una de entre tres o más posiciones determinadas, cada una de las cuales corresponde a un margen definido de valores de la variable controlada. |
| multiprobe radiation meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de radiación de sonda múltiple, polirradiámetro). Conjunto de medida, utilizado frecuentemente en radioprotección, y que utiliza, según la magnitud que ha de medir, una sonda apropiada, elegida entre un conjunto de diversas sondas que pueden conectársele. |
| multiprocessing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multiproceso). Uso de varias unidades centrales de proceso en un solo sistema de ordenador. |
| multiprocessing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multitratamiento). Funcionamiento simultáneo de dos o más ordenadores independientes, ejecutando programas más o menos independientes, con acceso, cada uno, a las memorias internas de los otros. |
| multiprogramming ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(programación múltiple, multiprogramación). Se dice cuando varios programas se almacenan simultáneamente en un ordenador, lo mismo si los programas se cargan en bloque o por el sistema de repartición de tiempo; en este segundo caso los programas se cargan desde pupitres remotos. |
| multipurpose grease |
Grasa de uso múltiple |
| multipurpose lithium complex grease |
Grasa de complejo de litio de uso múltiple |