English  |
Español  |
| neon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neón). Elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. |
| neon lamp ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lámpara de neón). Pequeña ampolla de vidrio que contiene dos electrodos y se encuentra llena de neón a baja presión; cuando se aplica un voltaje entre los electrodos que excede del potencial de encendido se produce la ionización del gas y la correspondiente descarga eléctrica, acompañada de una luminosidad rojiza característica. |
| neon oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador con lámpara de neón). Oscilador de relajación formado por una lámpara de neón, una resistencia y un condensador, cuya salida es una onda en diente de sierra. |
| neon timing light (Automotive) |
Lámpara estroboscópica de neón. |
| neoplasm ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neoplasma). Tejido celular anormal de nueva formación. |
| neoprene |
Neopreno. Caucho sintético utilizado como aislante. |
| neoprene (Refrigeration and air conditioning) |
NEOPRENO: Hule sintético, resistente al aceite y gas hidrocarburo. |
| NEP ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia equivalente de ruido). Potencia mínima detectable, referida a la unidad de superficie del detector, esto es, el NEI por centímetro cuadrado; se deriva de la expresión Noise Equivalent Power. |
| neper ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neperio). División fundamental de una escala logarítmica natural o neperiana; un neperio es el intervalo de esta escala limitado por dos valores tales que el logaritmo neperiano de su relación es igual a uno. |
| neptunium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neptunio). Elemento químico de número atómico 93 y símbolo Np. |
| neptunium series ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(familia del neptunio). Familia radiactiva constituida por la serie de descendientes del neptunio 237; los elementos de esta familia no existen actualmente en estado natural, excepto el producto terminal estable, el bismuto 209. |
| nereis diversicolor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nereis diversicolor). Nombre científico del gusano de mar. |
| Nernst bridge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puente de Nernst). Puente de corriente alterna, para medir capacidades, en el que las cuatro ramas del mismo están formadas por condensadores. |
| Nernst effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto Nernst). Generación de una diferencia de potencial transversal en un conductor recorrido por una corriente térmica longitudinal, y situado en un campo magnético formando ángulo recto con él. |
| nerve current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente neural). Corriente natural, extremadamente débil, que circula a través de un nervio de un ser vivo. |
| nesistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nesistor). Dispositivo semiconductor de impedancia negativa que es, fundamentalmente, un transistor bipolar de efecto de campo. |
| nest ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(jerarquizar). Incluir o encajar subrutinas o datos en otras subrutinas u otros datos de un nivel jerárquico distinto, de forma tal que los diferentes niveles de rutinas o de datos puedan ejecutarse o se pueda acceder a ellos repetidamente. |
| nest Pad |
Base de apoyo |
| nested block ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bloque jerarquizado). Bloque de programa inserto en otro bloque de programa. |
| nesting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(jerarquización). Inclusión de una rutina o bloque de datos dentro de una rutina o bloque de datos mayor; estructura que contiene, como parte de sí misma, otra estructura de forma análoga, por ejemplo, un bucle de instrucciones que puede contener otro bucle interior, y esto puede repetirse a través de varios niveles. |
| nesting loops ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bucles jerarquizados, lazos jerarquizados). Técnica de programación en la que un bucle de instrucciones contiene a otro bucle, que a su vez puede contener a otro, y así sucesivamente. |
| nesting store ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(memoria jerarquizada). Memoria que comprende diversas direcciones, de las cuales solamente una puede recibir datos o transmitirlos al equipo asociado; de esta forma, los datos que entran en la memoria son desplazados de dirección en dirección a través de diversos niveles. |
| net barrier |
Barrera de red (aviación). |
| net current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente neta). En neutrónica, y para un elemento de superficie, diferencia entre el número de neutrones que lo atraviesan en un sentido y en el opuesto, por unidad de tiempo. |
| net disposal area ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Superficie útil de vertido |
| net floor area / net usable area ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Superficie útil |
| net gradient of climb |
Pendiente ascensional neta (aviación). |
| net loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida neta). Suma de todas las pérdidas de transmisión entre los dos extremos de un circuito, menos la suma de todas las ganancias de transmisión entre dichos extremos. |
| net positive suction head ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(altura de carga neta en la aspiración). Diferencia entre la altura de aspiración absoluta de la bomba y la presión del vapor del líquido a la temperatura a que se bombea; se suele representar por sus siglas NPSH. |
| net profit (Automotive) |
Ganancia neta. |
| net takeoff flight path |
Trayectoria neta de vuelo en el despegue (aviación). |
| net weight (Automotive) |
Peso neto. |
| Nether. ( Architecture Design ) |
Inferior. |
| Netscape ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Netscape). Una de las principales firmas de programas de Silicon Valley, en California, creadora del programa Navigator para la red Internet. |
| network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red). Conexión de ramas formadas por hipotéticos o ideales elementos eléctricos. || Serie de puntos interconectados por canales de comunicación. |
| network (Automotive) |
Red. |
| network “U” code (Automotive) |
Código “U” de la red. |
| network analog ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador analógico de redes). Dispositivo analógico para el estudio de redes, en el que se utilizan circuitos eléctricos para representar el fenómeno físico que se quiere estudiar. |
| network analysis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(análisis de redes). Estudio de las redes eléctricas cuyo fin es el de encontrar la respuesta o salida que se obtiene en ellas, cuando se conoce la excitación o entrada. |
| network analyzer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador de redes). Conjunto de elementos tales como resistencias, inductores o bobinas y condensadores de valor conocido, con medios para conectarlos entre sí de forma que puedan formarse modelos de redes eléctricas; se utiliza para estudiar el funcionamiento de las redes eléctricas de transporte y distribución. |
| network application layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de aplicación de red). Capa del soporte especial de comunicaciones DECnet, que controla los accesos a los ficheros de otros nudos y los hace transparentes al usuario en cuanto a su situación física. |
| network architecture ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(arquitectura de red). Estructura subyacente a una red de ordenador, incluyendo el equipo físico, capas funcionales, interfaces y protocolos (reglas) usados para establecer la transferencia fiable de información; dado que una red de ordenadores es una mezcla de equipo y programas, las arquitecturas de redes se diseñan para proveer de normas físicas y criterios a fin de permitir a los ordenadores y otros dispositivos establecer lazos de comunicaciones y transferir información sin problemas. |
| network chart ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de red). Gráfico que describe las estimaciones de tiempos y las relaciones de actividades. |
| network data bus (Automotive) |
Ómnibus de datos de la red. |
| network graph ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(gráfico de una red). Figura correspondiente a una red, compuesta de nodos interconectados por ramas. |
| network interface controller ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(controlador de interfaz de red). Dispositivo de comunicaciones que permite la interconexión a una red de proceso de la información. |
| network layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de red). Tercera capa en la arquitectura iso; tiene la función de mantener el control sobre los enlaces de comunicaciones y dirigir los datos a través de uno o más enlaces de comunicaciones, acepta mensajes de la fuente, los convierte en paquetes y dirige los paquetes a su destino. |
| network management layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de gerencia de la red). Capa de soporte lógico especial de comunicaciones DECnet que abarca las operaciones del usuario para el manejo de la red. |
| network model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo de red). Técnica usada en sistemas de base de datos para almacenar datos mediante la combinación de registros con una lista enlazada de indicadores. |
| network service ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(servicio de red). Aplicación disponible en una red local; por ejemplo, la transferencia de ficheros. |
| network synthesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(síntesis de redes). Estudio de las redes eléctricas cuyo fin es el de determinar en cada caso la configuración de una red que, sometida a una cierta excitación, dé una respuesta especificada. |
| network topology ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(topología de redes). Nombre genérico que se da a las propiedades geométricas de una red y que dependen de la existencia de una red como interconexión de ramas. |
| Network. ( Architecture Design ) |
Red. |
| networking ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conexión en red común). Capacidad de conectar dos o más ordenadores, local o remotamente situados, con el fin de comunicarse o compartir sus recursos. |
| neumatic (Automotive) |
Neumático. |
| neural network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red neural). Grupo de nodos o elementos de proceso dispuestos en tres o más capas, en las cuales la salida de cada nodo en una capa dada sirve como entrada a cada uno de los nodos de la capa más alta siguiente. |
| neuristor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neuristor). Estructura que presenta unas características de propagación sin atenuación de la señal, similares a la propagación de la descarga iónica a lo largo del eje de una fibra nerviosa. |
| neuristor line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neuristor). (Véase NEURISTOR). |
| neuro -electricity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(neuroelectricidad). Electricidad generada por el sistema nervioso de un ser vivo. |
