English  |
Español  |
|---|---|
| obligated air space | Espacio aéreo reservado. |
| oblique wind | Viento oblicuo (aeronáutica). |
| OBS [Omnibearing Selector] | Selector de rumbo dado por un radiofaro omnidireccional. Instrumento que contiene los circuitos y controles para seleccionar un radiofaro omnidireccional y determinar la indicación DESDE - HACIA (TO - FROM). |
| observation flight | Vuelo de reconocimiento (aviación). |
| observed bearing | Marcación aparente (navegación). |
| obsolete (Automotive) | Obsoleto. |
| Obstacle clearance limit [OCL] | Límite mínimo de franqueamiento de obstáculos (aviación). |
| Obstacle clearance surface [OCS] | Superficie de franqueamiento de obstáculos. |
| obstruction light | Luz de obstáculo. Luz aeronáutica de superficie que indica los obstáculos (aviación). |
| Occupational Safety and Health Administration/OSHA (Automotive) | Administración Ocupacional para la Seguridad y la Salud (OSHA). |
| occupational safety and health association (Heavy Equipment) | Asociación para la Salud y la Seguridad Ocupacional |
| oceangoing vessel (Heavy Equipment) | Embarcación de navegación oceánica |
| octane (Automotive) | Octano. |
| octane number/rating (Automotive) | Índice de octanos. |
| octane rating (Automotive) | Clasificación del octano. |
| ODAP [Oceanic Display And Planning System] | Sistema oceánico de despliegue y planificación. |
| odometer (Automotive) | Odómetro. Odómetro, instrumento indicador de la distancia recorrida por un vehículo. |
| odorless | Sin olor. |
| OEM [Original Equipment Manufacturer] | Fabricante de equipo original. |
| OEM part (Automotive) | Parte original de fábrica. Equipo original. |
| OEM stamping number (Automotive) | Número del equipo original impreso por el fabricante. |
| OFF | Posición apagada, desconectado. |
| off (e.g. light off/out), to (Automotive) | Apagar. |
| off (Heavy Equipment) | Desconectado |
| off balance | Desajustado, desequilibrado. |
| off -board laser transmitter (Heavy Equipment) | Transmisor láser remoto |
| off -car brake lathe (Automotive) | Torno de banco. |
| off center (Automotive) | Descentrado. |
| off course error | Error de rumbo (navegación). |
| off -cycle (Refrigeration and air conditioning) | CICLO DE PARO: Segmento del ciclo de refrigeración cuando el sistema no está operando. |
| off -highway truck (Heavy Equipment) | Camión de obras |
| off idle (Automotive) | Fuera de marcha mínima. |
| off -peak (Heavy Equipment) | Demanda mínima |
| off position | Posición inoperativa. |
| off season fare | Tarifa fuera de temporada (tarifa reducida). |
| off -the -car brake lathe (Automotive) | Torno de frenos de banco. |
| off time (Automotive) | Tiempo apagado. |
| office of business practice (Heavy Equipment) | Oficina de prácticas empresariales |
