English  |
Español  |
| phase selector switch (Heavy Equipment) |
Interruptor selector de fase |
| phase sequence ( power engineering – three-phase systems ) |
(secuencia de fases). Orden de las fases (abc o acb) que determina el sentido de giro y la compatibilidad para operar circuitos en paralelo. |
| phase sequence (electrical engineering, power systems) |
(secuencia de fases). Orden en el que las fases de un sistema trifásico alcanzan sus valores máximos, lo cual determina la dirección de rotación del campo magnético y del motor. |
| phase Shift ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(desplazamiento de fase). Medida del retraso en grados entre el momento en que una señal entra a un sistema y el momento en que aparece en la salida como fracción de un ciclo completo de 360°. |
| phase shift ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desviación de fase). Diferencia angular entre el momento en que una cierta onda sinusoidal toma su valor máximo (u otro cualquiera) respecto al correspondiente valor de una onda de referencia. |
| phase Shift ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Desfase. Medida, en grados, del retraso entre el momento en que una señal entra a un sistema y el momento en que aparece en la salida, expresado como fracción de un ciclo completo de 360°. |
| phase shift keying ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(manipulación por desviación de fase). Proceso de modulación en el que una raya se indica transmitiendo una onda sinusoidal con una cierta fase, y un espacio transmitiendo otra onda sinusoidal con diferente fase, midiéndose ambas fases respecto a la de una sinusoide de referencia. |
| phase -shift microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono de desviación de fase). Micrófono que emplea redes variadoras de fase para producir características directivas. |
| phase -shift oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador de variación de fase). Oscilador obtenido al conectar una red cualquiera, que presente una variación de fase de un múltiplo impar de 180° a la frecuencia de oscilación entre la salida y la entrada de un amplificador. |
| phase shifter transformer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transformador desfasador, transformador variador de fase). Transformador en el que se puede variar el ángulo de fase de la tensión secundaria en relación con el de la tensión primaria. |
| phase -shifting network ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(red variadora de fase, red desfasadora). Red que desplaza la fase de una señal sinusoidal con respecto a otra de referencia. |
| phase space distribution ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(distribución espacial de fase). Densidad de neutrones cuya dirección está comprendida en un pequeño ángulo sólido alrededor de una dirección dada, dividida por el valor de este ángulo sólido. |
| phase spectrum (signal analysis) |
(espectro de fase). Conjunto de las fases asociadas a los armónicos que componen el espectro de una señal. |
| phase splitter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(divisor de fase). Dispositivo que, a partir de una señal de entrada, produce dos señales de salida del mismo valor y en oposición de fase. |
| phase swinging ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilaciones pendulares). Variaciones periódicas de la velocidad de una máquina sincrónica a ambos lados de una velocidad media. |
| phase velocity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad de fase). Velocidad de un observador moviéndose según una normal al plano de la onda, de forma que las características de ésta le aparezcan constantes en fase; equivale a la longitud de onda dividida por la duración de un período. |
| phase voltage ( electrical engineering – power systems ) |
(tensión de fase). Tensión entre una línea y el neutro (estrella), o entre bornes de una fase. |
| phase voltage ( power systems – voltage relations ) |
(tensión de fase). Tensión aplicada a cada fase; en estrella se mide entre línea y neutro, y en triángulo coincide con la tensión de línea. |
| phase voltage (Electric Motors / Three-phase Systems ) |
(tensión de fase). Tensión aplicada a cada bobina individual del motor. |
| phase/match mount a tire |
Alinear la llanta en el rin (aro de la rueda) en relación con el vástago de la válvula. |
| phased array (antennas, radar systems) |
(arreglo en fase). Antena compuesta por una apertura de elementos radiantes individuales; el barrido del haz se logra imponiendo un gradiente de fase sobre la apertura para colimar señales provenientes de un ángulo de llegada determinado. |
| phased array (antennas, radar systems) |
(arreglo en fase). Arreglo de antenas cuyo patrón se controla variando fases de excitación. |
| phaser ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desfasador). Variador de la fase de una onda sinusoidal. || Variador de fase de la onda que se aplica a las guitarras electrónicas para lograr efectos diversos. |
| phasing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ajuste de fase). En televisión y facsímil, ajuste de la posición de la imagen a lo largo de la línea de exploración. |
| phasing (i.e. driveshaft) |
Relación de los ángulos de las uniones universales (eje propulsor). |
| phasor ( electrical engineering – AC analysis ) |
(fasor / vector). Representación vectorial del valor eficaz y el ángulo de fase de una señal sinusoidal. |
| phasor (AC analysis, signals) |
(fasor). Número complejo que representa una señal sinusoidal por su valor eficaz y su ángulo de fase. |
| phasor diagram (AC Circuit Analysis) |
(diagrama fasorial). Representación vectorial de tensiones y corrientes en CA para visualizar magnitudes y desfases. |
| phasotron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fasotrón). (Véase SYNCHROCYCLOTRON). |
| phenolic piston |
Pistón fenólico. |
| phon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fon, fono). Unidad de sonoridad (sensación del sonido que permite calificarle de fuerte o débil). El número de fonos de un sonido cualquiera es igual al número de decibelios que mide el desnivel entre la potencia acústica de un sonido de 1.000 Hz en el umbral de audibilidad, y la de otro de esta misma frecuencia, isofónico (esto es, igualmente sonoro, a juicio del oyente) con el que se mide. |
| phonometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fonómetro). Aparato para medir la intensidad sonora. |
| phonon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fonón). Partícula ficticia que obedece a la ley estadística de Bose-Einstein y corresponde en mecánica cuántica a la excitación de un modo de vibración en un cristal, o de una onda de compresión en un líquido. |
| phonon (solid state physics) |
(fonón). Cuanto de vibración de la red cristalina. |
| phosphatize (Heavy Equipment) |
Fosfatar |
| phosphor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fósforo). Sustancia luminiscente que responde especialmente a la excitación que produce un haz de electrones incidentes, por lo que se utiliza para el recubrimiento de las pantallas de los tubos de rayos catódicos. |
| phosphor -bronze (Heavy Equipment) |
Fósforo-bronce |
| phosphor -dot faceplate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(placa frontal punteada de fósforo). Pantalla de vidrio de representación de imagen sobre la que se implantan los tríos de fósforo de diferentes colores, en un tubo de rayos catódicos de tres cañones. |
| phosphor dots ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puntos de fósforo). Partículas minúsculas de fósforo sobre la pantalla de un tubo de representación de imagen. En un tubo de imagen tricolor, los puntos de fósforo rojo, verde y azul se hallan colocados sobre la pantalla según un esquema triangular. |
| phosphorescence ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fosforescencia). Luminiscencia presentada por ciertas sustancias que persiste durante un tiempo apreciable tras la excitación, como consecuencia de la producción de estados excitados metastables, por lo que el retorno al estado normal con emisión exige una aportación de energía de origen térmico. |
| phosphorescence delay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(decaimiento de la fosforescencia). Debilitamiento o atenuación que sufre la luminiscencia del recubrimiento fosforescente de una pantalla de tubo de rayos catódicos. |
| phosphorus ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fósforo). Elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. |
| phosphorus -32 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fósforo-32). Radioelemento de periodo 14,26 días, emisor p puro. Se utiliza como indicador radiactivo en bioquímica y tiene numerosas aplicaciones en la ciencia, la industria y la agricultura. |
| phosphuranylite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fosfouranilita). Fosfato hidratado de uranio y calcio, de fórmula Ca(UO2)4(PO4)2(OH)4 . 7 H2O. |
| phot ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fot). Unidad de iluminación equivalente a un lumen por centímetro cuadrado. |
| photino ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotino). En la teoría de la supersimetría, partícula «supercompañera» del fotón, con espín 1/2. |
| photo pickup (Heavy Equipment) |
Toma fotoeléctrica |
| photocathode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotocátodo). Electrodo usado para obtener emisión fotoeléctrica al ser irradiado. |
| photocathode blue response ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(respuesta azul del fotocátodo). Corriente de fotoemisión que resulta como consecuencia del flujo luminoso de una lámpara de filamento de tungsteno que funciona a 287 °K, tras atravesar el flujo luminoso un filtro azul de determinadas características. |
