English  |
Español  |
| phototube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo fotoeléctrico, fototubo). Tubo electrónico que contiene un fotocátodo y tiene una salida que depende, en cada instante, de la emisión fotoeléctrica total del área irradiada del fotocátodo. |
| phototypesetter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotoajustadora de tipos). Dispositivo que hace posible componer imágenes de tipos sobre material fotográfico. |
| photovaristor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotovaristor). Varistor hecho de materiales tales como el sulfuro de cadmio, cuya relación corriente-voltaje depende de su iluminación. |
| photovoltaic cell (optoelectronics, semiconductor technology, renewable energy, electrical engineering) |
(célula fotovoltaica, celda fotovoltaica). Dispositivo semiconductor que transforma directamente la energía luminosa en energía eléctrica mediante el efecto fotovoltaico. Su funcionamiento está relacionado con el de un fotodiodo, aunque no requiere una fuente externa de polarización. Cuando la radiación incide sobre el semiconductor se generan pares electrón-hueco. El campo eléctrico interno existente en la región de la unión separa estos portadores, originando una diferencia de potencial y una corriente cuando se conecta un circuito exterior. Las células fotovoltaicas pueden utilizarse como detectores de intensidad luminosa, pero su aplicación más importante es la generación de electricidad a partir de la radiación solar. Numerosas células conectadas eléctricamente constituyen módulos y paneles fotovoltaicos empleados en sistemas de generación de energía. |
| photovoltaic diodes ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(diodos fotovoltaicos). Diodos capaces de generar tensión cuando se exponen a energía radiante. |
| photovoltaic effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto fotovoltaico). Efecto por el que se genera una fuerza electromotriz al iluminar una unión formada por distintos materiales (por ejemplo, un metal y un semiconductor). |
| Phreaker ( Security - Malware - Networking ) |
Grupo bien conocido en la red por sus conocimientos en telefonía, ya que un phreaker posee conocimientos profundos de los sistemas de telefonía, tanto terrestres como móviles, y en la actualidad también de tarjetas prepago, empleadas habitualmente en telefonía celular. |
| Phreaker (2) ( Security - Malware - Networking ) |
En estos últimos tiempos un buen phreaker debe tener amplios conocimientos sobre informática, ya que la telefonía celular o el control de centralitas es la parte primordial a tener en cuenta y la informática se emplea para su procesado de datos. |
| physical address space ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espacio de direcciones físicas). Espacio de direcciones formado por el conjunto de todas las direcciones físicas enviadas al interconector de planos sincrónico. |
| physical barrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(barrera física). En la terminología de la protección física de las centrales nucleares, vallas de alambre rematadas por tres o más tiras de alambre de espino, montadas en soportes inclinados hacia fuera del recinto de la central; o bien, obstáculos naturales o estructuras artificiales que provean un grado equivalente de resistencia a la penetración. |
| physical change (Heavy Equipment) |
Cambio físico |
| physical connection (electronics, computer science, telecommunications, vehicle system networking, OSI model) |
(conexión física). Enlace material que permite establecer la comunicación entre dos o más dispositivos electrónicos mediante un medio de transmisión adecuado. La conexión física comprende todos los elementos necesarios para transportar las señales, como cables, pares trenzados, fibras ópticas, conectores, terminales, circuitos de adaptación y características eléctricas definidas por el protocolo correspondiente. Además del medio de transmisión, especifica aspectos como la impedancia, la velocidad de propagación, el tipo de señal, la disposición de los conductores y las condiciones necesarias para garantizar una transferencia confiable de datos. Una conexión física correctamente diseñada reduce las pérdidas de señal, minimiza la influencia del ruido y asegura el funcionamiento estable de la red. Constituye la base sobre la que operan las restantes capas del modelo de comunicación y resulta indispensable para el correcto intercambio de información entre los equipos conectados. |
| physical file ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fichero físico). Forma en que los datos en un sistema de base de datos son almacenados y recuperados en un medio tal como un disco. |
| physical hazard (Heavy Equipment) |
Peligro físico |
| physical inventory |
Inventario físico. |
| physical inventory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inventario físico). Tratándose de salvaguardias, suma de todas las evaluaciones medidas o deducidas de las cantidades de materiales nucleares existentes en un momento determinado dentro de una zona de balance de materiales, obtenidos de conformidad con procedimientos especificados. |
| physical layer (electronics, computer science, telecommunications, vehicle system networking, OSI model) |
(capa física). Primera capa de la referencia ISO para el modelo de interconexión de sistemas abiertos; trata de los medios eléctricos y mecánicos mediante los cuales se conectan físicamente los dispositivos y se transmiten los datos.
Primera capa del modelo de referencia OSI, encargada de transmitir los bits a través del medio físico de comunicación. Define las características eléctricas, ópticas, mecánicas y de temporización necesarias para establecer una conexión entre dos o más dispositivos. Entre sus funciones se encuentran la definición de los niveles de tensión, la representación física de los estados binarios, la velocidad de transmisión, el tipo de cable o fibra óptica, los conectores, la sincronización básica y las características del medio de transmisión. La capa física no interpreta el significado de los datos transportados, sino que únicamente garantiza que los bits puedan desplazarse correctamente entre los distintos equipos. En redes automotrices, industriales y de telecomunicaciones, constituye la base sobre la cual operan todas las capas superiores del sistema de comunicación. |
| physical layer (electronics, electrical engineering, data communications) |
(capa física). Nivel inferior del protocolo CAN encargado de realizar la transmisión eléctrica de la información entre los diferentes nodos de la red.
Fig. Capas del protocolo
- Capa de aplicación (Application layer)
- Capa de objetos (Object layer)
- Capa de transporte (Transport layer)
- Capa física (Physical layer)
Comprende todos los elementos físicos necesarios para la comunicación, como el cableado, los conectores, los transceptores, las resistencias de terminación y los niveles de tensión utilizados para representar los estados lógicos del protocolo. También define las características eléctricas de las líneas CAN_H y CAN_L, la velocidad de transmisión y las condiciones necesarias para garantizar una comunicación confiable. Su diseño mediante señalización diferencial proporciona una elevada inmunidad frente a interferencias electromagnéticas, característica fundamental en el entorno automotriz. La capa física constituye el soporte sobre el cual funcionan todas las demás capas del protocolo CAN. |
| physical link layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de enlace físico). Capa de soporte lógico especial de comunicaciones DECnet que comprende los excitadores, así como el soporte físico, incluyendo los elementos específicos de comunicaciones tales como interfaces, módems y líneas. |
| physical properties (Heavy Equipment) |
Propiedades físicas |
| physical record ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(registro físico). Bloque de datos tal como se transfiere entre un dispositivo de entrada y salida y la memoria central; puede contener varios registros lógicos. |
| physical structure (Heavy Equipment) |
Estructura física |
