English  |
Español  |
| pipelayer (Heavy Equipment) |
Tiendetubos |
| pipeline computer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ordenador vectorial, ordenador oleoducto). Ordenador que puede comenzar a operar sobre un conjunto de datos antes de haber acabado de hacerlo con el conjunto anterior; solapando las operaciones, el operador emplea menos tiempo en realizar cálculos laboriosos. |
| pipeline system (Fluid Control Valves and Hydraulic Components) |
(sistema de tuberías). Conjunto de conductos y accesorios destinados al transporte de fluidos. |
| pipelining ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tramitación). Solapado entre los ciclos de captación y ejecución de un procesador; por ejemplo, mientras una instrucción está siendo ejecutada, el procesador comenzará a tomar la siguiente instrucción que ha de ejecutarse. |
| pipelining (computer architecture) |
(segmentación o canalización). Técnica para aumentar el rendimiento dividiendo una tarea larga en etapas ejecutadas simultáneamente por diferentes procesadores, incrementando la latencia total. |
| piping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tuberías). Conjunto de conductos formados de tubos, acopladores, válvulas, filtros y purgadores, apoyados o suspendidos de soportes, aislados y quizás forrados o revestidos de sustancias protectoras, destinado en una instalación industrial a garantizar la circulación de un fluido bajo presión. |
| piracy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(piratería). Copia no autorizada de programas que está prohibida por la ley. |
| Pirani gauge ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(manómetro de Pirani). Manómetro para la medida de bajas presiones en el que variaciones de presión provocan variaciones de la conductibilidad térmica del medio, por tanto de la temperatura y ésta, a su vez, de la resistencia de un elemento caldeado que forma parte de un puente de Wheatstone. |
| PIREP (pilot weather report) |
Abrev. de parte meteorológico del piloto. |
| pistol grip tool (Heavy Equipment) |
Herramienta de agarre de pistola |
| piston |
Pistón; émbolo. |
| piston & connecting rod assembly (Diesel) |
Conjunto de pistón y biela.
El conjunto de pistón y biela (Piston & Connecting Rod Assembly) es un componente crucial en los motores diésel. Este sistema actúa como el intermediario principal entre la energía generada durante la combustión y la transmisión de esa fuerza al cigüeñal, permitiendo el funcionamiento del motor. A continuación, se describen las características, funciones y mantenimiento de este conjunto.
- Arillo de aceite ( Oil ring )
- Arillos de compresión ( Compression rings )
- Cojinete inferior ( Lower bearing )
- Cojinete superior ( Upper bearing )
- Marca de posición en la parte superior ( Pip mark on top )
- Pernillo de retención ( Retainer )
- Perno ( Bolt )
- Pistón ( Piston )
- Pasador de pistón ( Piston pin )
- Biela ( Connecting rod )
- Tapa de cojinete ( Bearing cap )
Componentes principales
- Pistón:
Es un cilindro móvil que se encuentra dentro de la cámara de combustión. Su función principal es convertir la presión generada durante la combustión del combustible en movimiento lineal.
- Aros de pistón:
Sellan la cámara de combustión, evitando la fuga de gases y permitiendo la transferencia eficiente de calor al cilindro.
- Bulón del pistón:
Conecta el pistón a la biela, permitiendo el movimiento articulado.
- Biela:
Conecta el pistón al cigüeñal, transformando el movimiento lineal del pistón en movimiento rotacional.
- Casquillos y bujes:
Proporcionan soporte y reducen la fricción en las conexiones entre las piezas móviles.
Función
El conjunto de pistón y biela es esencial para el ciclo de combustión en los motores diésel. Durante la admisión, el pistón desciende creando vacío para permitir la entrada de aire. En la compresión, el pistón asciende, comprimiendo el aire en la cámara de combustión, donde se inyecta el combustible. La combustión genera una explosión que impulsa el pistón hacia abajo, transfiriendo energía al cigüeñal a través de la biela.
| Componente (Español) |
Componente (Inglés) |
Función |
| Arillos de compresión |
Compression rings |
Sellan la cámara de combustión evitando fugas de gases y pérdida de presión. |
| Arillo de aceite |
Oil ring |
Controla la cantidad de aceite lubricante que sube a la cámara de combustión, limpiando la pared del cilindro. |
| Marca de posición en la parte superior |
Pip mark on top |
Indica la orientación correcta del pistón durante el montaje en el motor. |
| Pistón |
Piston |
Elemento móvil que transmite la fuerza de la combustión hacia la biela. |
| Pasador de pistón |
Piston pin |
Une el pistón con la biela permitiendo el movimiento oscilante. |
| Pernillo de retención |
Retainer |
Evita que el pasador del pistón se desplace lateralmente fuera de su posición. |
| Biela |
Connecting rod |
Transmite el movimiento del pistón al cigüeñal, convirtiendo movimiento lineal en rotativo. |
| Cojinete superior |
Upper bearing |
Superficie de apoyo que reduce el desgaste y la fricción entre biela y cigüeñal. |
| Cojinete inferior |
Lower bearing |
Complementa al cojinete superior en el alojamiento de la muñequilla del cigüeñal. |
| Tapa de cojinete |
Bearing cap |
Cierra el conjunto de biela sobre el cigüeñal sujetando los cojinetes. |
| Perno |
Bolt |
Sujeta la tapa de cojinete a la biela con firmeza, soportando fuerzas cíclicas. |
Materiales y diseño
El pistón generalmente está fabricado de aluminio o aleaciones ligeras para soportar altas temperaturas y reducir el peso. La biela, por otro lado, está hecha de acero o materiales de alta resistencia para soportar las fuerzas de compresión y tensión generadas durante el ciclo de combustión.
Aplicaciones
El conjunto de pistón y biela es común en motores diésel de vehículos comerciales, maquinaria agrícola, equipos industriales y generadores. Su diseño varía según la aplicación, adaptándose a motores de alta o baja velocidad, así como a diferentes configuraciones de cilindros.
Problemas comunes y mantenimiento
- Desgaste de los aros del pistón:
Puede provocar pérdida de compresión y fugas de aceite. Requiere inspección regular.
- Daños en el bulón del pistón:
Puede generar ruido y afectar el movimiento suave del conjunto.
- Deformaciones en la biela:
Pueden alterar el equilibrio del motor y causar vibraciones.
- Lubricación insuficiente:
La falta de aceite puede aumentar la fricción y el desgaste, reduciendo la vida útil del conjunto.
- Conjunto de pistón y biela (Piston and connecting rod assembly)
- Motor diésel (Diesel engine)
- Cámara de combustión (Combustion chamber)
- Movimiento lineal (Linear motion)
- Cigüeñal (Crankshaft)
- Aros de pistón (Piston rings)
- Transferencia de calor (Heat transfer)
- Bulón del pistón (Piston pin)
- Biela (Connecting rod)
- Movimiento rotacional (Rotational motion)
- Casquillos y bujes (Bushings and bearings)
- Ciclo de combustión (Combustion cycle)
- Compresión (Compression)
- Admisión (Intake)
- Explosión (Explosion)
- Aleaciones ligeras (Light alloys)
- Fuerzas de compresión (Compression forces)
- Fuerzas de tensión (Tensile forces)
- Maquinaria agrícola (Agricultural machinery)
- Generadores (Generators)
El conjunto de pistón y biela es un componente esencial que convierte la energía química del combustible en movimiento mecánico. Su diseño robusto y eficiente asegura un rendimiento óptimo en motores diésel, siendo vital en diversas aplicaciones industriales y de transporte. Un mantenimiento adecuado garantiza su longevidad y confiabilidad. |
| piston ( Piston Air Compressors - Air Compression Equipment ) |
(pistón / émbolo). Elemento móvil que comprime el aire al desplazarse dentro del cilindro, reduciendo el volumen de la cámara. |
| piston ( Pneumatic Systems and Compressed Air Technology ) |
(pistón). Elemento móvil que transmite la presión del fluido para generar fuerza o desplazamiento. |
| piston (Hydrostatics and Pressure) |
(émbolo). Dispositivo móvil que cierra una abertura y permite aplicar o recibir presión sobre el líquido. |
| piston (mechanical engineering, engines) |
(pistón o émbolo). Elemento móvil de forma cilíndrica que se desplaza dentro del cilindro de un motor o una máquina térmica transmitiendo la presión de los gases al mecanismo del cigüeñal. |
| piston (mechanical engineering, engines) |
(pistón o émbolo). Elemento móvil que se desplaza dentro del cilindro modificando el volumen de la cámara y transmitiendo al cigüeñal la fuerza producida por los gases. |
| piston barrel ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(barril del pistón). Cilindro que contiene los pistones de una bomba axial o radial. |
| piston compressor ( Pneumatic systems – Fluid machinery ) |
Compresor de émbolo.
Este compresor aspira el aire a la presión atmosférica y luego lo comprime. Se compone de las válvulas de admisión y escape, émbolo y biela-manivela.
Admisión: El árbol gira en el sentido del reloj. La biela desciende el émbolo hacia abajo y la válvula de admisión deja entrar aire 10º después del punto muerto superior, hasta el punto muerto inferior.
Escape: En el punto muerto inferior le válvula se cierra, y al ascender el émbolo se comprime el aire. Bajo el efecto de la presión, se abre y circula el aire comprimido hacia el consumidor. |
