English  |
Español  |
| point of no return |
Punto de no retorno. Punto en la trayectoria después del cual la aeronave no puede regresar al punto de origen por insuficiencia. Punto en la trayectoria en el cual la distancia a cubrir es más corta que la distancia cubierta. |
| point of operation (Heavy Equipment) |
Punto de operación |
| point -of-sale system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema en punto de venta). Sistema que usa un dispositivo de entrada al ordenador situado en el punto en el que se paga por los productos o servicios. |
| point -of-use (Heavy Equipment) |
Punto de utilización |
| point -of-use storage (Heavy Equipment) |
Almacenamiento en el punto de utilización |
| point operation (image processing) |
(operación puntual). Operación de procesamiento de imágenes en la cual cada píxel se asigna a un nuevo valor independientemente de los píxeles vecinos. |
| point reactivity curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(curva de reactividad puntual). Curva que relaciona el cambio en la reactividad con la irradiación, para un elemento combustible puntual. |
| point source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente puntual). Fuente ideal de radiación cuyo tamaño es infinitamente pequeño. |
| point source (optics, wave propagation) |
(fuente puntual). Fuente tan pequeña que emite frentes de onda esféricos y es espacialmente coherente. |
| point -to-point link ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(enlace punto a punto). Circuito que conecta dos nodos sin pasar por un nodo intermedio. |
| point -to-point transmission ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisión punto a punto). Transmisión de datos entre solamente dos estaciones o nodos, es decir, un transmisor y un receptor. |
| point transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de puntas). (Véase TRANSISTOR, POINT). |
| point/shoe/toe and shaft (piles) ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Punta y fuste (pilotes) |
| pointer |
Índice, indicador, señalador, aguja. |
| pointer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador). Registro o posición de memoria que contiene la dirección de un dato. |
| pointer (Heavy Equipment) |
Puntero |
| pointer address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección indicadora). Dirección de una localización de memoria que contiene la dirección efectiva sobre la que actúa la instrucción en curso. |
| pointing ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Rejuntado |
| pointing device ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispositivo indicador). Dispositivo para mover el cursor e interaccionar con una pantalla de presentación. |
| poison ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(veneno). Material que reduce la capacidad de emisión de un cátodo. |
| poison materials ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(venenos nucleares). Materiales conteniendo elementos con una gran sección eficaz de captura. |
| poisoning ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(envenenamiento). Disminución del rendimiento de un combustible nuclear a consecuencia de la presencia de venenos nucleares; el envenenamiento de un reactor nuclear tiene lugar gradualmente por la formación de xenón y samario en los productos de fisión. |
| poisoning computer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ordenador de envenenamiento). Ordenador analógico que calcula en forma continua el nivel de envenenamiento por el xenón en un reactor nuclear, a partir de la medida continua del flujo de neutrones. |
| poisoning predictor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(predictor de envenenamiento). Ordenador analógico que se utiliza conjuntamente con un ordenador de envenenamiento para prever el comportamiento del envenenamiento xenón que se produce como consecuencia de un cambio en las condiciones de funcionamiento. |
| Poisson’s ratio (mechanics of materials) |
(coeficiente de Poisson). Relación entre la deformación transversal y la deformación longitudinal de un material sometido a carga. |
| Poisson’s ratio (mechanics of materials) |
(coeficiente de Poisson). Relación entre la deformación transversal y la deformación longitudinal de un material sometido a carga.
|
| Poisson's equation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ecuación de Poisson). Ecuación fundamental del electromagnetismo que determina la forma en que varía el potencial del campo eléctrico en una región que tiene una cierta densidad de carga eléctrica. |
| polar (Heavy Equipment) |
Polo |
| polar timing diagram (Heavy Equipment) |
Diagrama de sincronización de polos |
| polaris ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polaris). Nombre dado a un misil del tipo de superficie a superficie, utilizado por los submarinos nucleares de la marina de los Estados Unidos. |
| polarity |
Polaridad. |
| polarity (Heavy Equipment) |
Polaridad |
| polarity of picture signal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(polaridad de la señal de imagen). En televisión, polaridad del potencial de una porción de la señal que representa una zona oscura de la escena, con relación al potencial de una porción de la señal que representa una zona clara; la polaridad se especifica como «negro negativo» o «negro positivo». |
Home - Inicio + Recursos - Resources
