English  |
Español  |
| plutonium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(plutonio). Elemento químico de número atómico 94 y símbolo Pu, descubierto en 1940 por Seaborg y McMillan; metal radiactivo artificial cuyos isótopos impares son fisionables, producido en reactores por captura de neutrones en uranio 238 y probable combustible de reactores rápidos. |
| plutonium 239 ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(plutonio 239). Isótopo fisionable del plutonio obtenido en los reactores a partir del uranio 238 y utilizado como combustible nuclear, especialmente en reactores reproductores de neutrones rápidos. |
| plutonium aerosol monitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(monitor para aerosoles de plutonio). Monitor de radiación destinado a la medida continua de la contaminación atmosférica por aerosoles de plutonio, teniendo en cuenta generalmente los emisores alfa parásitos. |
| plutonium credit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(crédito del plutonio). Valor del plutonio contenido en el combustible irradiado mediante su procesado o reelaboración. |
| plutonium make-up ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(plutonio de adición). Plutonio que se añade al uranio natural en combustibles nucleares para enriquecerlo. |
| plutonium monitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(monitor de plutonio). Instrumento destinado a detectar cualquier partícula de plutonio que pueda haberse alojado en alguna herida. |
| plutonium producing reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor plutonígeno). (Véase REACTOR, PLUTONIUM PRODUCING). |
| plutonium reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de plutonio). (Véase REACTOR, PLUTONIUM). |
| plutonium recycling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reciclado del plutonio). Reutilización en los reactores nucleares del plutonio recuperado. |
| plutonium-in-air monitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(monitor de plutonio en la atmósfera). Monitor que da la alarma sobre la liberación de plutonio a la atmósfera mediante el muestreo continuo del aire para detectar la actividad alfa del plutonio. |
| ply |
Pliegue, capa, hoja. |
| plywood rib |
Costilla de madera contraplacada (aviación). |
| pm erasing head ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cabeza borradora de imán permanente). Cabeza borradora que utiliza el campo magnético creado por uno o más imanes permanentes. |
| pmgr ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(PMGR). Abreviación de desmultiplicación del engranaje de imán permanente. |
| PMOS transistor (MOS devices, digital electronics) |
(transistor PMOS). Transistor MOS que se apaga con tensión de entrada alta y conduce cuando la tensión de entrada es baja. |
| pn -junction (semiconductor physics, electronics) |
(unión p-n). Interfaz metalúrgica entre dos regiones de un semiconductor, donde una región contiene impurezas que generan portadores positivos (tipo p) y la otra impurezas que generan portadores negativos (tipo n). |
| pneumatic |
Neumático. |
| pneumatic actuating cylinder ( Pneumatic Air Treatment Components - Compressed Air Conditioning Systems ) |
(cilindro actuador neumático). Actuador que proporciona el movimiento necesario para accionar la fijación. |
| pneumatic compactor (Heavy Equipment) |
Compactador neumático |
| pneumatic control |
Control neumático; mando de aire comprimido. (Ver recursos relacionados) |
| pneumatic gasket scraper |
Espátula de juntas neumática. |
| pneumatic impulse torque tool (Heavy Equipment) |
Torquímetro automático |
| pneumatic loudspeaker ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(altavoz neumático). Altavoz en el que la salida acústica resulta de la variación controlada de una corriente de aire. |
| pneumatic post ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo neumático). Dispositivo neumático que atraviesa el núcleo de un reactor nuclear, en el que circula una lanzadera que permite introducir y extraer rápidamente en el reactor los objetos que se desean irradiar con fines experimentales. |
| pneumatic pulse tool (Heavy Equipment) |
Herramienta de impulso neumática |
| pneumatic sander |
Lijadora neumática. |
| pneumatic tools ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(herramientas neumáticas). Herramientas mecánicas accionadas por aire comprimido. |
| pneumatic tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lanzadera). (Véase RABBIT). |
| pneumatic -type (Heavy Equipment) |
Neumático (Ver recursos relacionados) |
| pneumatic tyre (Heavy Equipment) |
Neumático |
| pneumatic valve (Pneumatic and Hydraulic Fluid Power Systems) |
(válvula neumática). Dispositivo que controla el paso, la dirección o la presión del aire comprimido en un circuito. |
| pneumatics (Heavy Equipment) |
Neumática (Ver recursos relacionados) |
| Pockels effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto Pockels). Efecto electroóptico cuando el dieléctrico transparente es un cristal piezoeléctrico. |
| pocket ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(clasificador). Pequeña zona de fichero, conteniendo una o varias inscripciones, que se determina cuando se utiliza acceso aleatorio para dirigirse a un fichero; es conveniente, por lo general, desde un punto de vista económico, no tener más que un pequeño número de inscripciones en un clasificador, que puede, por ejemplo, corresponder a una pista de disco que contiene una veintena de inscripciones. |
| pocket antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena embutida). (Véase ANTENNA, POCKET). |
| pocket dosemeter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dosímetro de bolsillo). (Véase DOSEMETER, POCKET). |
| pod |
Cápsula, vaina, envoltura; góndola separada; compartimento múltiple, compartimento desprendible (para carga) (aviación). |
| pod -boiler ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cambiador de calor de vaina). Tipo de cambiador de calor desarrollado en Inglaterra y aplicado por primera vez en el reactor AGR de Hartlepool; se caracteriza porque las diversas unidades vienen completamente montadas y ensayadas de fábrica, en canales o vainas cilíndricas para ser dispuestas en las paredes del cajón de hormigón pretensado, facilitando retirar cualquier unidad en un tiempo relativamente breve para su inspección y mantenimiento. |
| pod plug (Heavy Equipment) |
Tapones para el oído |
| pod -style eccentric weight (Heavy Equipment) |
Contrapeso excéntrico encapsulado |
| podded engine |
Motor en góndola separada (aviación). |
| POH [Pilot's Operating Handbook] |
Manual operativo del piloto. |
| point contact ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contacto de punta). Contacto a presión entre la masa de un semiconductor extrínseco y una punta metálica. |
| point -contact transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de puntas). (Véase TRANSISTOR, POINT-JUNCTION). |
| point -junction transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de puntas y unión). (Véase TRANSISTOR, POINT-JUNCTION). |
| point kernel ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nodulo puntual). Coeficiente que representa la respuesta de un detector de radiación situado a una cierta distancia de una fuente puntual unidad. |
| point of attack ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto de ataque). Vulnerabilidad específica que un vándalo trata de explotar para entrar en un sistema o para dañarlo. |
| point of fixation (vision science) |
(punto de fijación). Objeto o punto sobre el cual se concentra la visión del observador. |
