English  |
Español  |
| power supply |
Fuente de energía |
| power supply circuit (Heavy Equipment) |
Circuito de suministro de corriente |
| power system (Heavy Equipment) |
Sistema de potencia |
| power tailgate window |
Ventana eléctrica de carga trasera |
| power take off (PTO) |
Toma de fuerza |
| power train (Heavy Equipment) |
Tren de fuerza |
| power train component (Heavy Equipment) |
Componente del tren de fuerza |
| power train electronic control module (Heavy Equipment) |
Módulo de control electrónico del tren de fuerza |
| power train electronic control system (Heavy Equipment) |
Sistema de control electrónico del tren de fuerza |
| power train gear pump (Heavy Equipment) |
Bomba de engranajes del tren de fuerza |
| power train guard (Heavy Equipment) |
Protector del tren de fuerza |
| power train oil cooler (Heavy Equipment) |
Enfriador de aceite del tren de fuerza |
| power train system (Heavy Equipment) |
Sistema de tren de fuerza |
| power train/chassis electronic control module (Heavy Equipment) |
Módulo de control electrónico de tren de fuerza/chasis |
| power transmission |
Potencia, transmisión. |
| power trunk release |
Liberador eléctrico para el baúl (cajuela) |
| power valve |
Válvula de potencia |
| power window |
Ventana eléctrica |
| power window motor |
Motor de la ventana eléctrica |
| power, apparent (Heavy Equipment) |
Potencia aparente |
| power, real (Heavy Equipment) |
Potencia real |
| powergram (Heavy Equipment) |
Powergram |
| powershift transmission (Heavy Equipment) |
Servotransmisión |
| powertrain |
Tren de fuerza, tren de potencia |
| powertrain control module (PCM) |
Módulo de control del tren de fuerza, módulo de control del tren de potencia |
| PPI [Planned Position Indicator] |
Indicador de posición planificada. |
| ppm (Refrigeration and air conditioning) |
PPM (PARTES POR MILLÓN): Unidad para medir la concentración de un elemento en otro. |
| PPM [Parts Per Million] |
Partes por millón. |
| practical ceiling |
Techo práctico (aviación). |
| practical range |
Radio de acción práctico (aviación). |
| practice bomb |
Bomba de ejercicio (aviación). |
| practice flight |
Vuelo de entrenamiento (aviación). |
| pre -alignment |
Prealineación |
| pre -alignment inspection |
Inspección previa a la alineación |
| pre -ignition |
Picado de bielas. |
| pre -load |
Precargar. |
| pre -loss condition |
Condición de un vehículo antes del choque, condición de un vehículo antes del accidente |
| preassembly |
Preensamble |
| precipitation gage |
Pluviómetro. |
| precision approach |
Aproximación de precisión (aviación). |
| Precision approach radar (PAR) |
Radar de precisión de aterrizaje; radar de precisión para la aproximación. |
| precision finishing |
Acabado de precisión. |
| precision insert bearing |
Cojinete (metal) de precisión |
| precision insert bearing (Heavy Equipment) |
Cojinete de casquillo de precisión |
| precleaner, turbine (Heavy Equipment) |
Antefiltro, turbina |
| precombustion chamber |
Cámara antes de la combustión |
| precombustion chamber (Heavy Equipment) |
Cámara de precombustión |
| preconceived idea (Heavy Equipment) |
Idea preconcebida |
| precooler (Refrigeration and air conditioning) |
PRE-ENFRIADOR: Dispositivo que se utiliza para enfriar el refrigerante, antes de que entre al condensador principal. |
| precrack (Heavy Equipment) |
Fisura preliminar |
| precracked (Heavy Equipment) |
Fisurado de antemano |
| pre-existing crack (Heavy Equipment) |
Fisura preexistente |
| preheat |
Precalentar |
| preheat cycle (Heavy Equipment) |
Ciclo de precalentamiento |
| preheater |
Precalentador |
| preheating |
Precalentamiento. |
| preheating (Heavy Equipment) |
Precalentamiento |
| preignition |
Preencendido |
| preignition (Heavy Equipment) |
Preignición |
| preload |
Carga previa.
v: precargar, cargar previamente. |
| preload |
Precarga |
| preloading (Heavy Equipment) |
Precarga |
| premium |
Supercarburante, Eurosuper sin plomo. |
| premium/super |
Super. |
| prerotation vane (Heavy Equipment) |
Aletas de rotación de entrada |
| press (Heavy Equipment) |
Prensas |
| press (n) |
Prensa |
| press (v) |
Prensar, empujar, apretar |
| press fit (i.e. interference fit) |
Acoplado a presión |
| press release (Heavy Equipment) |
Comunicado de prensa |
| press-fit (Heavy Equipment) |
Encajado a presión |
| press-fit pressure (Heavy Equipment) |
Presión de encaje |
