Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Partes para motocicletas

 

English Español
pulsed currents (electronics) (corrientes pulsantes). Corrientes eléctricas formadas por pulsos de duración limitada que se repiten periódicamente.
pulsed Doppler system ( electronics, computer science, nuclear energy ) (sistema Doppler de impulsos). Radar de impulsos que utiliza el efecto Doppler para obtener información acerca del blanco, además de distinguir entre blancos fijos y móviles.
pulsed glide path Sistema de trayectoria de planeo por impulsos (radionavegación).
pulsed light

(luz pulsada)

¿Qué es la Luz Pulsada? La luz pulsada es una tecnología que emite pulsos de luz intensa en un amplio espectro, incluyendo la luz ultravioleta (UV) y la luz visible. Dependiendo de la longitud de onda, puede tener aplicaciones en el tratamiento de la piel, la descontaminación de superficies y otros usos industriales y médicos. Luz UV y Luz Ultravioleta: La luz ultravioleta (UV) es una radiación electromagnética que se encuentra entre la luz visible y los rayos X en el espectro. Tiene propiedades que pueden ser aprovechadas para descontaminar superficies y tratar diversas afecciones de la piel. La luz UV-C es particularmente efectiva para la desinfección, ya que puede destruir bacterias, virus y otros patógenos al dañar su ADN. Aplicaciones de la Luz Pulsada: Tratamientos para la Piel: En la dermatología, la luz pulsada se utiliza en tratamientos estéticos, como la reducción de manchas, el acné y el rejuvenecimiento de la piel. Estos tratamientos aprovechan la capacidad de la luz para estimular la regeneración celular y mejorar la apariencia de la piel. Descontaminación: La luz pulsada, especialmente en su espectro ultravioleta, es utilizada para la descontaminación de superficies en entornos médicos, industriales y alimentarios. Su capacidad para eliminar microorganismos sin utilizar productos químicos la convierte en una opción segura y eficiente. Conceptos Teóricos: Efecto Fototérmico y Fotoquímico: Los efectos de la luz pulsada sobre los materiales y tejidos biológicos varían dependiendo de la energía del pulso y la duración. En tratamientos médicos, los pulsos de luz generan reacciones fotoquímicas y fototérmicas que producen resultados sin afectar los tejidos circundantes. Longitud de Onda: La longitud de onda de la luz pulsada se ajusta para diferentes aplicaciones, como la desinfección (UV-C) o tratamientos cosméticos (UV-A y UV-B). Los fundamentos de la luz pulsada y el uso de la luz UV abren un amplio abanico de aplicaciones en la medicina, cosmética y descontaminación.

  • Descontaminación (Decontamination)
  • Infrarrojo (700–2500 nm) (Infrared)
  • Infrarrojo cercano (Near infrared)
  • Lámpara de luz pulsada (Pulsed light lamp)
  • Lámparas germicidas (Germicidal lamps)
  • Lámparas UV (UV lamps)
  • Luz pulsada (Pulsed light)
  • Luz pulsada compuesta de luz blanca que comprende el espectro visible y fracciones del espectro ultravioleta e infrarrojo cercano (Pulsed light composed of white light encompassing the visible spectrum and portions of the ultraviolet and near-infrared spectrum)
  • Luz pulsada: inactivación de hasta el 99,9999 % de los patógenos expuestos (Pulsed light: inactivation of up to 99.9999% of exposed pathogens)
  • Luz visible (Visible light)
  • Microondas (Microwaves)
  • Pulsos (Pulses)
  • Radio (Radio)
  • Rango del espectro electromagnético cubierto por la irradiación de luz pulsada (Electromagnetic spectrum range covered by pulsed light irradiation)
  • Rayos gamma (Gamma rays)
  • Rayos X (X-rays)
  • Tecnología de luz pulsada utilizada para la descontaminación (Pulsed light technology used for decontamination)
  • Ultravioleta (100–400 nm) (Ultraviolet)
  • UV-A (320–400 nm) (UV-A)
  • UV-B (280–320 nm) (UV-B)
  • UV-C (200–280 nm) (UV-C)
pulsed neutron experiment ( electronics, computer science, nuclear energy ) (experiencia pulsada de neutrones). Experiencia en la que se estudia la disminución de una ráfaga de neutrones.
pulsed neutron source ( electronics, computer science, nuclear energy ) (fuente de neutrones pulsada). Fuente de neutrones que permite obtenerlos en la forma de breves grupos o paquetes, a modo de impulsos.
pulsed neutrons ( electronics, computer science, nuclear energy ) (neutrones pulsados). Neutrones que llegan en ráfagas de muy corta duración.
pulsed reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) (reactor pulsado). (Véase REACTOR, PULSED).
pulser ( electronics, computer science, nuclear energy ) (pulsador). En radar, modulador de impulsos.
pulsewidth -modulated (PWM) converters (power electronics, control systems) (convertidores PWM). Emplean conmutación de onda cuadrada con variación del ancho de pulso para controlar la tensión de carga.
pumice ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (piedra pómez).