| Quasi linear feedback control system, sistema cuasi lineal de control con realimentación |
| Quasi -linear feedback control system, sistema cuasilineal de control con retroalimentación, ( Sistemas de control ) Sistema de control de retroalimentación, en el cual las relaciones entre las señales de entrada y de salida son esencialmente lineales, a pesar de la existencia de elementos no lineales |
| Quasi -linear system, sistema cuasilineal, ( Sistemas de control ) Sistema de control en el cual las relaciones entre las señales de entrada y de salida son sustancialmente lineales, a pesar de la existencia de elementos no lineales |
| Quasi monostable circuit, circuito cuasi monoestable |
| Quasi parallel sound, sonido cuasi paralelo |
| Quasi passive satellite, satélite cuasi pasivo |
| Quasi single sideband, banda lateral
cuasi única |
| Quasi -static process, proceso casi estático, ( Termodinámica ) See: proceso reversible ( reversible process ) |
| Quasi -three dimensional (Q-3D) flow calculation, cálculo cuasi - tridimensional del flujo (Q-3D) |
| Quasilinear feedback control system, sistema casilineal de control con realimentación |
| Quasilinear, casilineal |
| Quaterly, trimestral |
| Quaternary alloy, aleación cuaternaria |
| Quaternary, cuaternario |
| Quaver, trémolo (acústica) |
| Quay berth, muelle, atracadero, desembarcadero |
| Quay crane, grúa de puerto |
| Quay wall, muro de muelle |
| Quay, muelle, atracadero, desembarcadero; alongside the quay, a lo largo del muelle |
| Quayage, derechos de muelle; longitud del muelle para atracar |
| Quayside, muelle, malecón |
| Quebec oak wood, madera de roble negral americano |
| Quench crack or cracking, grieta de temple |
| Quench frequency, frecuencia de anulación (Electrónica - Electronics ), Frecuencia a la que se extingue una oscilación. Por ejemplo, en un receptor super-regenerativo, esta frecuencia tiene que ser ultrasónica para evitar interferencias audibles con la señal recibida |
Quench, temple; end quench test, ensayo de temple por un extremo; interrupted quench, temple interrumpido; to quench, detener abruptamente, apagar, extinguir, remojar, extinguir chispas (electricidad), temblar, suprimir  |
| Quenchability, templabilidad |
| Quenched spark gap converter, convertidor de espinterómetro autoextingido |
| Quenched spark gap, explosor fraccionado, espinterómetro con autoextinción |
| Quenched sparks, chispas amortiguadas (radio) |
| Quenched, ahogado, amortiguado, apagado, templado |
| Quencher, amortiguador, extintor; arc quencher, extintor de arco; spark quencher, extintor de chispas |
| Quenching bath, baño de temple |
| Quenching circuit, circuito amortiguado, circuito de extinción |
| Quenching frequency, frecuencia de extinción |
| Quenching liquid, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) líquido para templar |
| Quenching, amortiguamiento, templado (del hierro), enfriamiento para el temple, enfriamiento rápido, extinción, temple, extinción, autoextinción; (Electrónica - Electronics ). La supresión periódica de una oscilación. El término se aplicaba a la supresión del tren de onda primario de un antiguo sistema de transmisión por extinción de chispa, si bien ahora se utiliza para describir el proceso de terminación de la descarga en un tubo Geiger-Muller. También se aplica a la supresión de oscilación en un receptor super-regenerativo ; air quenching, temple al aire (algunas veces «normalizado»); self quenching, con extinción automática; spark quenching, extinción del arco |
| |
+ Español 
