English  |
Español  |
| radarscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pantalla radar). (Véase RADAR SCREEN). |
| Raddle. ( Architecture Design ) |
Cañizo. |
| radechon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radecón). Tubo de almacenamiento en el que el elemento de control está formado por una rejilla de red muy fina. |
| radial ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radial). En navegación, línea radial de posición definida por una instalación de radionavegación azimutal e identificada por la demora (generalmente magnética) de todos los puntos de dicha línea vistos desde la instalación. |
| radial air cleaner |
Filtro de aire radial |
| radial beam tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de haz radial). Tubo electrónico en el que un haz radial de electrones es desplazado, a través de varios ánodos dispuestos en círculo, mediante un campo magnético giratorio; se utiliza principalmente como un conmutador rápido. |
| radial clearance |
Espacio libre radial |
| radial clearance |
Holgura radial. |
| radial clearance (Automotive) |
Juego libre radial |
| radial diffusion coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de difusión radial). Coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones según una dirección perpendicular al eje de un retículo multiplicador anisótropo. |
| radial drill |
Prensas de taladro o taladros radiales |
| radial grid ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(rejilla radial). Tipo de rejilla de batería cuyos patrones se extienden desde un centro común. |
| radial piston pump ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(bomba de pistones radiales). Bomba donde los pistones están dispuestos radialmente alrededor del rotor. |
| radial runout (Automotive) |
Desviación radial |
| radial seal air filter |
Filtros de aire de sello radial |
| radial tearing |
Desgarro radial |
| radial thrust |
Empuje radial. |
| radial time base display ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador panorámico). (Véase PLAN POSITION INDICATOR). |
| radial tire (Automotive) |
Llanta (neumático) radial |
| radial tire pull (lead) (Automotive) |
Jalón de tipo rueda radial, jalón de tipo radial |
| Radial. ( Architecture Design ) |
Perteneciente al radio. |
| radiance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiancia). Flujo radiante por unidad de ángulo sólido y por unidad del área proyectada de la fuente radiante, expresado normalmente en vatios por estereorradián y por metro cuadrado. |
| radiant |
Línea radial, objeto radiante. Adj.: radiante, brillante. |
| radiant energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía radiante). Energía transportada por una radiación. |
| radiant exposure ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(exposición a la radiación). Cantidad total de energía de radiación térmica recibida por unidad de área de una superficie expuesta en una explosión nuclear, expresada usualmente en calorías por centímetro cuadrado. |
| radiant flux ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(flujo radiante). Flujo de energía radiante por unidad de tiempo. |
| radiant intensity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intensidad radiante). Energía emitida por unidad de tiempo y por unidad de ángulo sólido alrededor de la dirección considerada, medida en vatios por estereorradián. |
| radiant sensitivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilidad radiante). Cociente entre la corriente de salida de un fototubo y el flujo radiante incidente de una determinada longitud de onda, para voltajes constantes de los electrodos, sin incluir la corriente oscura. |
| radiated power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia radiada). Potencia real emitida por una antena. |
| radiating curtain ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cortina radiante). Conjunto de dipolos dispuestos en un plano vertical de forma que sus radiaciones suman efectos en la dirección normal a dicho plano. |
| radiating element ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(elemento radiante). Subdivisión básica de una antena capaz por sí misma de radiar o recibir energía de radiofrecuencia. |
| radiation |
(radiación). Transmisión de calor por rayos térmicos u ondas electromagnéticas. |
| radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación). Emisión de energía o de partículas elementales de materia. |
| radiation ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
RADIACIÓN: Transmisión de calor por rayos térmicos u ondas electromagnéticas. |
| radiation alarm assembly ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispositivo de alarma para las radiaciones, avisador de radiación). Dispositivo que, mediante una señal directamente perceptible, advierte que una magnitud relacionada con radiaciones ionizantes excede un valor prefijado. |
| radiation channel ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canal de radiación, cadena de control de una radiación). Conjunto formado por detector, cables y electrónica asociada que transmite al cuadro de instrumentación y control de un reactor señales para medir la radiación considerada en la zona del detector. |
| radiation chemical yield ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento radioquímico). Número de moléculas transformadas por fotón absorbido. |
| radiation chemistry ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(química de las radiaciones). Rama de la química que estudia los efectos de las radiaciones. |
| radiation chopper ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(troceador de radiación). Dispositivo que interrumpe periódicamente un flujo o haz de radiación. |
| radiation counter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contador de radiación). Instrumento usado para detectar o medir radiación mediante recuento. |
| radiation counter tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo contador de radiación). (Véase COUNTER TUBE). |
| radiation damage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(deterioro por irradiación). Alteración de la estructura de un material producida por la acción de la radiación. |
| radiation detection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detección de una radiación). Acción de poner de manifiesto una radiación, generalmente mediante un detector. |
| radiation detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector de radiación). Aparato o sustancia que convierte la energía de radiación en otra forma que permita obtener una indicación o una medida. |
| radiation efficiency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento de radiación). Relación entre la potencia radiada y la potencia total suministrada a una antena a una frecuencia dada. |
| radiation energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía de radiación). (Véase ENERGY, RADIATION). |
| radiation hormesis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hórmesis por radiación). Estimulación de un organismo mediante dosis apropiadas de radiación. |
| radiation indicator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador de radiación). Conjunto electrónico que, mediante variaciones de una señal perceptible, permite una estimación gruesa de una magnitud asociada a radiaciones ionizantes. |
| radiation injury ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiolesión). Daño biológico producido por radiaciones ionizantes. |
| radiation intensity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intensidad de radiación). Potencia radiada desde una antena por unidad de ángulo sólido en una dirección dada. |
| radiation ionization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ionización por radiación). Ionización de átomos o moléculas de un gas o vapor bajo la acción de una radiación. |
| radiation length ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(longitud de radiación). Recorrido medio requerido en una sustancia para que la energía relativista de una partícula cargada se reduzca por un factor e al atravesarla. |
| radiation loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de radiación). Parte de la pérdida de transmisión de un sistema atribuible a radiación indeseada. |
| radiation magnitude ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnitud radiométrica). Nombre genérico de las magnitudes asociadas a radiaciones de cualquier tipo. |
| radiation maze ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(laberinto, laberinto antirradiación). Pasaje en zigzag que permite acceder a un recinto con alta actividad nuclear asegurando protección frente a la radiación directa. |
