English  |
Español  |
| radiation meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de radiación, radiómetro). Conjunto electrónico con uno o varios detectores y elementos asociados destinado a medir magnitudes relacionadas con radiaciones ionizantes. |
| radiation monitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(monitor de radiación). Conjunto de medida de radiaciones que advierte, mediante señal perceptible, que una magnitud ligada a radiaciones ionizantes supera un valor determinado. |
| radiation monitoring ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vigilancia de la radiactividad). Atención destinada a determinar la presencia indebida de radiactividad en instalaciones nucleares o radiactivas; también, servicio organizado para su vigilancia. |
| radiation pattern ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(diagrama de radiación). Representación gráfica de la radiación o recepción de una antena en función de la dirección. |
| radiation pattern (antenna) |
Patrón de radiación.
El radiation pattern (patrón de radiación) es un término fundamental en la teoría y práctica de las antenas, utilizado para describir la distribución de la energía que una antena emite o recibe en el espacio circundante. Este patrón describe cómo se distribuye la intensidad de la señal a medida que se emite en diversas direcciones desde el punto de origen, ya sea para comunicaciones o para otras aplicaciones. El patrón de radiación es esencial para determinar la efectividad de una antena en términos de cobertura y capacidad de concentración de la señal.
Definición y Funcionamiento del patrón de radiación
El radiation pattern de una antena es una representación gráfica de la intensidad de la señal emitida o recibida por la antena en diferentes direcciones del espacio. Usualmente se mide en función de los ángulos de azimut y elevación, cubriendo los ángulos horizontales y verticales, respectivamente. Este patrón permite visualizar la forma en que la energía se distribuye, destacando las áreas con mayor o menor potencia.
Los patrones de radiación se clasifican generalmente en dos tipos:
-
Patrones de radiación en el espacio libre (far-field patterns): Se refieren a la distribución de la energía a grandes distancias de la antena, donde las ondas se propagan sin interferencias ni efectos cercanos a la antena. Este tipo de patrón es el que se utiliza para evaluar el rendimiento de una antena en condiciones normales de operación.
-
Patrones de radiación cercanos (near-field patterns): Se observan a distancias cercanas a la antena, donde las ondas aún están en proceso de propagarse. Estos patrones no son tan útiles para la mayoría de las aplicaciones de comunicaciones, pero pueden ser relevantes en ciertos estudios de campo cercano.
Partes Importantes del patrón de radiación
El patrón de radiación de una antena se puede visualizar gráficamente y se describe generalmente en términos de lobulos. Los elementos clave incluyen:
-
Lóbulo principal (Main lobe): Es la dirección en la que la antena emite la mayor cantidad de energía. En las antenas direccionales, este lóbulo es muy pronunciado y muestra el área de mayor cobertura.
-
Lóbulos secundarios (Side lobes): Son los lóbulos que aparecen fuera del lóbulo principal. Aunque representan áreas de menor intensidad, pueden ser importantes en ciertos sistemas, como en antenas de radar, donde se pueden buscar señales reflejadas.
-
Lóbulos traseros (Back lobes): Se encuentran detrás de la antena y tienen una intensidad significativamente más baja que el lóbulo principal. En muchos casos, un patrón de radiación ideal tiene lóbulos traseros mínimos.
-
Puntos de mínima radiación: Estas áreas representan las direcciones en las que la antena no emite energía, generando puntos donde la intensidad de la señal es casi nula.
Interconexión entre Dispositivos
El patrón de radiación de una antena está íntimamente relacionado con otros dispositivos del sistema, como el amplificador de bajo ruido (LNB), el receptor de satélite, y el transmisor. Por ejemplo, un sistema de televisión satelital depende de antenas parabólicas con un patrón de radiación direccional para capturar eficientemente las señales de un satélite específico. La señal recibida por la antena parabólica es amplificada por el LNB antes de ser transmitida al receptor para ser procesada.
De igual manera, las antenas utilizadas en sistemas de comunicaciones móviles tienen patrones de radiación que afectan su cobertura. Las antenas de los móviles celulares están diseñadas para transmitir y recibir señales en patrones de radiación específicos, maximizando la cobertura dentro de un área dada y minimizando la interferencia con otras estaciones.
Problemas Frecuentes Relacionados con el Radiation Pattern
Uno de los principales problemas con los patrones de radiación es la interferencia. Si una antena no tiene un patrón de radiación adecuado para la aplicación específica, puede generar interferencias con otras señales cercanas o no proporcionar la cobertura deseada. Por ejemplo, un lóbulo secundario alto en una antena parabólica puede causar interferencia en lugar de optimizar la señal en la dirección deseada.
Además, la deformación del patrón de radiación debido a factores ambientales, como obstrucciones o cambios atmosféricos, también puede afectar el rendimiento de la antena. Por ejemplo, una tormenta de lluvia puede reducir la intensidad de la señal en ciertas direcciones, alterando el patrón de radiación esperado.
Comparación con Otros Tipos de Dispositivos
El patrón de radiación de una antena es particularmente relevante cuando se compara con otros dispositivos de transmisión como las antenas omnidireccionales y las antenas direccionales. Las antenas omnidireccionales emiten señales en un patrón de radiación esférico, cubriendo 360 grados en el plano horizontal, lo que las hace ideales para aplicaciones como la transmisión de radio. En cambio, las antenas direccionales tienen un patrón de radiación más enfocado, con un lóbulo principal mucho más estrecho, lo que permite concentrar la señal en una dirección específica, como ocurre con las antenas parabólicas.
Las antenas Yagi y parabólicas tienen patrones de radiación muy directivos, mientras que las antenas dipolo o cable coaxial ofrecen patrones de radiación más difusos o omnidireccionales.
Términos destacados :
Amplificador de bajo ruido ( Low noise amplifier - LNB )
Antena direccional ( Directional antenna )
Antena omnidireccional ( Omnidirectional antenna )
Antena parabólica ( Parabolic antenna )
Antena Yagi ( Yagi antenna )
Azimut ( Azimuth )
Cobertura de señal ( Signal coverage )
Comunicación móvil ( Mobile communication )
Diseño de antenas ( Antenna design )
Elevación ( Elevation )
Interferencia de señal ( Signal interference )
Lóbulo principal ( Main lobe )
Lóbulos secundarios ( Side lobes )
Lóbulos traseros ( Back lobes )
Optimización de antenas ( Antenna optimization )
Patrón de radiación ( Radiation pattern )
Patrón de radiación cercano ( Near-field radiation pattern )
Patrón de radiación en espacio libre ( Far-field radiation pattern )
Pérdida de señal ( Signal loss )
Puntos de mínima radiación ( Null points )
Radiación electromagnética ( Electromagnetic radiation )
Recetor de satélite ( Satellite receiver )
Reducción de interferencias ( Interference reduction )
Sistema de comunicaciones ( Communication system )
Señales de satélite ( Satellite signals )
Televisión satelital ( Satellite television )
Transmisión de señales ( Signal transmission )
Transmisor de radiofrecuencia ( RF transmitter )
Variaciones atmosféricas ( Atmospheric variations )
Zona de cobertura ( Coverage area )
En resumen, el patrón de radiación es esencial para comprender cómo una antena distribuye la energía a través del espacio. Es un concepto clave para la optimización de sistemas de comunicación, ya que determina la cobertura y la eficiencia de la transmisión. El análisis de los patrones de radiación permite diseñar antenas más eficientes para diferentes aplicaciones, desde satélites hasta comunicaciones móviles, asegurando que las señales se emitan y reciban de manera óptima. |
| radiation potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial de radiación). Diferencia de potencial necesaria para que un átomo emita radiación electromagnética de una cierta frecuencia característica del material. |
| radiation protection ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(protección radiológica). Conjunto de normas, métodos y medidas destinados a prevenir o minimizar lesiones somáticas y efectos genéticos derivados de la exposición a radiaciones ionizantes. |
| radiation protection guide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(norma de radioprotección). Cantidad total de radiación ionizante a lo largo de ciertos periodos de tiempo que puede tolerarse en personas cuya ocupación implica la exposición a tales radiaciones; es equivalente al término «máxima exposición posible» utilizado anteriormente. |
| radiation proximity indicator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador de proximidad mediante radiación, indicador de proximidad). Indicador con una fuente y un detector de radiación ionizante destinado a proporcionar una estimación de la proximidad relativa de dos objetos por la detección de la radiación directa o retrodifundida que proviene de la fuente. |
| radiation pyrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pirómetro de radiación). Instrumento que hace uso del calentamiento producido por la potencia de radiación que incide sobre un detector, tal como un termopar o un bolómetro, para medir la temperatura de la fuente de radiación. |
| radiation quantity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cantidad de radiación). Cantidad característica de una radiación particular, capaz de ser medida; así, la densidad de flujo de partículas es una cantidad de radiación, pero la dureza no lo es. |
| radiation resistance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia de radiación). Resistencia aparente de la antena que, multiplicada por el cuadrado de la corriente de alimentación, da la potencia total radiada. |
| radiation sensor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensor de radiación). Componente de un detector de radiación que responde directamente a la radiación ionizante y que puede indicar esta respuesta él mismo o inducir una respuesta en otros componentes. |
| radiation sickness ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(malestar producido por la radiación). En radioterapia, síndrome caracterizado por náuseas, vómitos, diarrea y depresión síquica, consecuencia de una irradiación importante, especialmente en la región abdominal; aparece generalmente unas horas después y puede terminarse en un día. |
| radiation source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente de radiación). Aparato o sustancia que emite o puede emitir una radiación ionizante. |
| radiation survey ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reconocimiento de radiación). Evaluación del riesgo potencial de radiación asociado a un conjunto especificado de condiciones incidentes en la producción, uso, liberación, almacenamiento o presencia de fuentes de radiación. |
| radiation syndrome ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(síndrome de radiación). Conjunto de síntomas que caracterizan la lesión por radiación resultante de una exposición excesiva de todo el cuerpo (o gran parte de él) a radiación ionizante, cuyos primeros signos son náusea, vómitos y diarrea, seguidos de pérdida de pelo, hemorragia, inflamación de boca y garganta y pérdida general de energía. |
| radiation therapy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radioterapia). Aplicación terapéutica de las radiaciones ionizantes. |
| radiative ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiativo). Se emplea casi exclusivamente como adjetivo en la expresión «captura radiativa». (Véase RADIATIVE CAPTURE). |
| radiative capture ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(captura radiativa). Reacción nuclear que consiste en la captura de un neutrón por un núcleo y la emisión de una cantidad de energía de unos 8 Mev en forma de uno o varios fotones. |
| radiative capture cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de captura radiativa). (Véase CROSS SECTION, RADIATIVE CAPTURE). |
| radiative capture reaction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reacción de captura radiativa). Proceso nuclear en el que es capturada una partícula y el exceso de energía es emitido como radiación. |
| radiative collision ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(colisión radiativa). Colisión entre dos partículas cargadas en la que una parte de la energía cinética se transforma directamente en radiación electromagnética. |
| radiative inelastic scattering cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de dispersión inelástica radiativa). (Véase CROSS SECTION, RADIATIVE INELASTIC SCATTERING). |
| radiative neutron capture reaction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reacción de captura neutrónica radiativa, captura radiativa). (Véase RADIATIVE CAPTURE). |