Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


English Español
refueling Reabastecimiento de combustible.
refund, to (Automotive) Reembolsar
refuse Residuos, desecho, basura, desperdicios
Regency style. ( Architecture Design ) Estilo regencia.
regeneration valve Válvula de regeneración
Register ( Telephony - Mobile phones ) Registro. Una serie de circuitos idénticos colocados lado a lado que son aptos para almacenar información digital.
register (Refrigeration and air conditioning) REGISTRO: Combinación de rejilla y ensamble humidificador, que cubre una abertura de aire o el extremo de un ducto de aire.
regrind, to Rectificar
regular sheaf Haz regular.
regulate, to Regular
regulating spring Muelle regulador.
regulating valve Válvula reguladora
regulator Regulador; termostato
regulator (Automotive) Regulador
regulator assembly Conjunto de regulador
regulator housing Alojamiento del regulador.
regulator pressure (Automotive) Regulador de presión
regulator valve (Automotive) Válvula de regulación
regulator, electrical Regulador eléctrico
reheating Recalentamiento, recalefacción.
reinforce, to (Automotive) Reforzar
reinforced concrete columns ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Pilares de hormigón armado
reinforced concrete footings and ribs ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Zapatas y correas de hormigón armado
reinforced concrete slab ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Losa de hormigón armado
Reinforced concrete. ( Architecture Design ) Hormigón armado.
reinforcement of recesses ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Refuerzo de huecos
Reinforcing rods. ( Architecture Design ) Armadura de hormigón.
reinstall, to (Automotive) Reinstalar
REL [Relative] Relativo.
related sale (Automotive) Venta relacionada
relative bearing Marcación relativa. Marcación en la cual la línea de referencia es el rumbo del vehículo (navegación).
relative humidity (Refrigeration and air conditioning) HUMEDAD RELATIVA: Relación entre la cantidad de vapor de agua presente en el aire y la cantidad máxima que podría estar presente a la misma temperatura.
relative humidity (Automotive) Humedad relativa
relative humidity (Refrigeration and air conditioning) HUMEDAD RELATIVA (hr): La cantidad de humedad en una muestra de aire, en comparación con la cantidad de humedad que el aire tendría, estando totalmente saturado y a la misma temperatura.
relative pitch Paso relativo (hélice).
relaxed (Automotive) Aflojado