English  |
Español  |
| reset knob |
Botón de reposición. |
| reset pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impulso de borrado, impulso de reposición). Impulso que controla el estado de una celda de almacenamiento llevándola al valor cero. |
| reset rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad de reposicionado). Número de veces por minuto que se repite el efecto de la acción proporcional; también en minutos por repetición. |
| resetting |
Reposición, reposicionamiento, reajuste, reenganche. |
| resident engineer ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Ingeniero residente de obra |
| resident executive ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(residente). Parte del programa supervisor que debe quedar permanentemente en la memoria principal; no debe almacenarse nunca en las memorias periféricas para ser solicitada cuando se la necesite, como ocurre con las otras partes del programa supervisor. |
| resident loader ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cargador residente). Cargador que se halla permanentemente almacenado en la memoria principal. |
| resident routine ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rutina residente). Rutina que reside permanentemente en la memoria principal, en contraposición de rutina no residente, que indica una rutina yacente en un almacenamiento periférico y que se envía a la memoria central cuando lo pide el programa. |
| residential and institutional ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Residential -dotacional |
| residual current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente residual). Corriente que una cámara de ionización continúa suministrando cuando deja de estar sometida a una radiación exterior, debida a la activación de los materiales constitutivos de la cámara, a su contaminación y a las modificaciones de las cualidades de su aislamiento. |
| residual error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error residual). Suma de los errores aleatorios y los errores sistemáticos no corregidos. |
| residual flux density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inducción remanente). Valor de la inducción que subsiste tras la supresión del campo magnetizante. |
| residual heat ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(calor residual). (Véase AFTER HEAT). |
| residual heat removal system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema de eliminación del calor residual, sistema de evacuación del calor residual). Dispositivo de los reactores de agua ligera para transferir y eliminar la energía calorífica del núcleo durante la parada de la central y las operaciones de recarga. || Sistema utilizado en los reactores de agua a presión con el fin de reducir la temperatura del refrigerante del reactor durante la parada y las operaciones de carga y descarga. |
| residual magnetism ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(remanencia). Propiedad de los cuerpos ferromagnéticos de conservar una cierta inducción después de la supresión del campo magnetizante. |
| residual modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación residual). (Véase CARRIER NOISE LEVEL). |
| residual nuclear radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación nuclear residual). Radiación nuclear, compuesta principalmente de radiación beta y gamma, que persiste durante un cierto tiempo tras una explosión nuclear, debida principalmente a los productos de fisión y otros residuos de la bomba presentes en el poso y, hasta un cierto punto, a los componentes de la tierra y el agua y otros materiales en los que se ha inducido radiactividad por captura de neutrones. |
| residual stress ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tensión residual). Tensión que queda en un material después de haber sido sometido a un tratamiento térmico o mecánico. |
| residual stud |
Placa antirremanente. |
| residue, overs ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(residuo, desecho). |
| resin fouling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ensuciamiento de la resina). En el tratamiento del agua por intercambio iónico, adsorpción de materia por la resina que causa el deterioro de su funcionamiento; incluye fenómenos como el recubrimiento superficial por productos de corrosión, deposición de ácidos orgánicos débiles, bacterias o hierro, turbiedad del agua, aceite, etc. |
| resistance ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(resistencia). Oposición que presenta un conductor al paso de la corriente eléctrica. |
| resistance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia). Cociente de dividir una diferencia de potencial constante aplicada a los extremos de un conductor por la intensidad de la corriente que produce, cuando no existe ninguna fuerza electromotriz en el conductor. |
| resistance (Refrigeration and air conditioning) |
RESISTENCIA: Oposición al flujo o movimiento. Coeficiente de fricción. |
| resistance , electrical |
Resistencia eléctrica |
| resistance box ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(caja de resistencias). Instrumento de laboratorio que provee una serie de resistencias, de calibración muy precisa, en forma compacta, generalmente con resistencias devanadas y un sistema de clavijas para variar el valor obtenido entre los terminales. |
| resistance furnace ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(horno de resistencias). Horno en el que se genera el calor por medio de resistencias óhmicas. |
| resistance per unit length ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(aislamiento lineal). Se dice del aislamiento de un conductor aislado (hilo o cable) referido a una cierta longitud convencional. |
| resistance relay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relé de resistencia). (Véase RELAY, RESISTANCE). |
| resistance temperature detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(termorresistencia). (Véase DETECTOR, RESISTANCE TEMPERATURE). |
| resistance thermometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(termómetro de resistencia). Termómetro eléctrico que utiliza el cambio en resistencia de un conductor con la temperatura para medir la temperatura del ambiente en que se halla situado. |
| resistance to alternating current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia en corriente alterna). (Véase EFFECTIVE RESISTANCE). |
| resistance welding ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(soldadura por resistencia). Soldadura en la que los metales que se trata de unir se funden localmente mediante el paso de grandes corrientes eléctricas durante periodos muy cortos. |
| resistance wire ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(alambre de resistencia). Tipo especial de alambre que, por diseño, incorpora cierto valor de resistencia, normalmente especificado en ohmios por pie. |
| resistance wire ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hilo de resistencia). Hilo hecho de un metal de elevada resistividad y bajo coeficiente de resistencia por temperatura, como el nicrom o el constantan. |
| resistance-capacitance oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador de resistencia-capacidad). (Véase RC OSCILLATOR). |
| resistive coupling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acoplamiento resistivo). Asociación de dos circuitos por medio de una resistencia común a ambos. |
| resistive instability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inestabilidad resistiva). Inestabilidad deducida de las ecuaciones macroscópicas de un plasma de conductividad eléctrica finita. |
| resistive shorts ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(cortocircuitos resistivos). Cortocircuitos a tierra que pasan primero por algún tipo de resistencia. |
| resistivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistividad). Producto de la resistencia de un hilo de una sustancia dada por el cociente de la sección del hilo dividida por su longitud. |
| resistor |
Resistor |
| resistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistor, resistencia). Elemento que posee una cierta resistencia. |
| resistor ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
RESISTOR: Dispositivo eléctrico y pobre conductor de electricidad, que produce una cierta cantidad de resistencia al flujo de corriente. |
| resistor block ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(bloque resistor). Serie de resistores que tienen valores diferentes. |
| resistor transistor logic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lógica resistor-transistor). Sistema de fabricación de circuitos integrados digitales popularizado por Fairchild Semiconductor. |
| resnatron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resnatrón). Tetrodo especial con el circuito de RF dentro de la envuelta de vacío y con rejilla de control y pantalla a potencial de tierra para RF, siendo la pantalla equipotencial en continua con el ánodo; fue el primer tubo de alta potencia en UHF capaz de producir decenas de kilovatios de potencia media. |
| resolution ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(definición). (Véase DEFINITION). |
| resolver ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resolucionador, reductor). Dispositivo que permite resolver un vector en dos componentes mutuamente perpendiculares. |
| resolver (Electronics) |
Resolutor, codificador rotativo.
-
En electrónica, un dispositivo "resolver" es un tipo de sensor utilizado para medir la posición angular de un eje. Es especialmente útil en aplicaciones que requieren un alto grado de precisión en el control de la posición y la velocidad de un motor. Un resolver convierte la posición angular de un eje giratorio en una señal eléctrica, que luego puede ser interpretada por un sistema de control para determinar el ángulo exacto del eje.
Figura : Codificador rotativo
Funcionamiento del Resolver
El resolver funciona mediante un principio de inductancia y utiliza dos bobinas, generalmente dispuestas en ángulos de 90 grados entre sí. Estas bobinas son alimentadas por señales eléctricas alternas (AC) de una fuente de excitación. A medida que el rotor del resolver gira, cambia la inductancia de las bobinas, lo que genera señales sinusoidales y cosenoidales en las bobinas de salida. Estas señales están relacionadas con el ángulo de rotación del rotor.
Las señales de salida, que generalmente son una combinación de sinusoidal y cosenoidal, son procesadas por un decodificador o un sistema de procesamiento de señales para determinar la posición exacta del rotor.
Usos del Resolver
-
Sistemas de Control de Motores: Los resolvers se utilizan comúnmente en servomotores y motores sin escobillas (brushless motors) para proporcionar retroalimentación precisa sobre la posición y el ángulo del rotor. Esto es esencial para mantener el control sobre el movimiento del motor en aplicaciones de alta precisión.
-
Aeronáutica y Defensa: En aplicaciones como sistemas de navegación de aeronaves, satélites y misiles, los resolvers se utilizan debido a su alta fiabilidad y precisión, incluso en condiciones extremas de temperatura y vibración.
-
Robótica: En robots industriales y sistemas de automatización, los resolvers se utilizan para detectar la posición de los actuadores y garantizar que los movimientos sean precisos.
-
Automóviles: Los resolvers también se encuentran en aplicaciones automotrices, especialmente en sistemas de dirección asistida, donde se requiere una medición precisa del ángulo de dirección.
Ventajas del Resolver
- Alta precisión: Los resolvers ofrecen una alta precisión en la medición de la posición angular, lo que los hace ideales para aplicaciones que requieren un control exacto.
- Resistencia a interferencias electromagnéticas: A diferencia de los codificadores ópticos, los resolvers son menos susceptibles a interferencias electromagnéticas (EMI), lo que los hace adecuados para entornos industriales exigentes.
- Durabilidad: Los resolvers son más robustos que otros sensores de posición, ya que no dependen de componentes ópticos ni de contacto directo como en el caso de los encoders.
Desventajas del Resolver
- Complejidad en el procesamiento de señales: Las señales generadas por el resolver requieren un procesamiento más complejo en comparación con otros sensores de posición, como los codificadores ópticos. Esto implica un mayor costo en términos de electrónica y diseño.
- Costo y tamaño: Los resolvers tienden a ser más caros y más grandes que otros dispositivos de codificación, lo que puede ser una desventaja en aplicaciones donde el espacio y el costo son factores críticos.
En resumen, un resolver es un dispositivo altamente preciso utilizado para la medición de posiciones angulares en sistemas donde se requiere un control preciso y fiable, y es especialmente útil en entornos industriales y de alta fiabilidad.
|
| resolver valve |
Válvula resolvedora |
