Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


jAlbum - Web galleries for any website

Con jAlbum puedes crear tu propia galería personalizada y subirla a tu web !!

Carpintería - Sierras de mesa

Con la disponibilidad de varios tipos de sierras de mesa en el mercado, elegir la adecuada para sus requisitos específicos se ha vuelto complejo. Con más opciones, se vuelve difícil decidirse por una. De todos modos, no es imposible.
Si usted es un carpintero profesional o un contratista, un trabajador de bricolaje o un aficionado, ciertamente necesita seguir el enfoque correcto y tener un amplio conocimiento antes de comenzar a decidir sobre el tipo de sierra de mesa.
Entonces, para hacerlo un poco más fácil, aquí encontraremos los diferentes tipos de sierras de mesa disponibles en el mercado para ayudarlo a determinar los requisitos correctos.

¿Qué es una sierra de mesa?

Tiene varias definiciones según sus componentes, una sierra de mesa es una gran herramienta eléctrica que se utiliza principalmente para proyectos de carpintería. Con esta sólida herramienta, los trabajadores podrán simplemente completar la tarea sin perder mucho tiempo. Simplifica el corte de madera y asegura precisión y eficiencia en el proyecto.

La sierra de mesa (o sierra circular estacionaria) consiste en una sierra circular que se puede levantar e inclinar, sobresaliendo a través de una ranura en una mesa de metal horizontal sobre la cual se puede colocar el trabajo y empujarlo para que entre en contacto con la sierra.

Podríamos decir también que una sierra de mesa, también conocida como banco de sierra, es una herramienta para trabajar la madera, que consiste en una hoja de sierra circular, montada en un eje, que es impulsada por un motor eléctrico (ya sea directamente, por correa o por engranajes). La hoja sobresale a través de la parte superior de una mesa, que proporciona soporte para el material, generalmente madera, que se está cortando.

Ya sea que sea un trabajador profesional o un pasatiempo, una sierra de mesa puede ser una excelente opción para tener en su caja de herramientas. Cuando tiene que hacer el corte exacto en madera repetidamente, una sierra de mesa puede ahorrarle tiempo sin comprometer la calidad.

¿Cuáles son los tipos de sierras de mesa?

Antes de continuar hablando sobre los diferentes tipos de sierras de mesa, primero veremos sus tipos básicos. El tipo primario está determinado por la portabilidad. Si bien la mayoría de las sierras de mesa son portátiles, existen algunas excepciones a las sierras de mesa estacionarias. Entonces, profundicemos en los detalles.

1. Sierra de mesa portátil

Tal como su nombre lo indica, las sierras de mesa portátiles son aquellas que normalmente se pueden transportar de un lugar a otro. Estas herramientas son más livianas y de menor tamaño, lo que las convierte en una opción perfecta para la portabilidad. Estas herramientas están fabricadas con materiales resistentes y más pesados que pueden reducir significativamente el peso. La mayoría de estas variantes tienen transmisión directa de 15 AMP y motor de 120 V, que produce una potencia de 2 HP. Los tres tipos principales de sierras de mesa portátiles son las sierras de mesa de banco, compactas y para el lugar de trabajo.

2. Sierra de mesa estacionaria

En comparación con el tipo anterior de sierra de mesa, las estacionarias son un poco más pesadas y más grandes. Se sabe que las sierras de mesa estacionarias son más potentes y garantizan la precisión. Estas herramientas no son portátiles pero se pueden montar en una buena base que se pueda transportar. Estas herramientas generalmente tienen mesas de hierro fundido y utilizan un motor de transmisión por correa para obtener la potencia. Las tres variantes fundamentales de sierras de mesa estacionarias incluyen sierras de mesa para gabinete, híbridas y para contratistas. Con una sierra de mesa más avanzada obtendrá mejores características.

3. Sierra de mesa o de banco

Como se mencionó anteriormente, las sierras de mesa son sierras de mesa portátiles. Estas están diseñadas principalmente para ser livianas, compactas y disponibles a un precio razonable. Este tipo de herramientas puede ser una excelente opción para los usuarios que se dedican principalmente a trabajos más ligeros en su taller o garaje. Incluso cuando estas herramientas no tienen ruedas de transporte o soporte, se clasifican como portátiles debido a que son compactas y livianas.

Por lo tanto, el fabricante de sierras de mesa generalmente utiliza materiales livianos como aluminio, plástico y otros materiales compuestos. Tienen mesas más pequeñas con capacidad de extracción limitada. Sin embargo, si todavía planea cortar madera blanda como pino o madera contrachapada, es mejor no trabajar en una hoja de tamaño completo, ya que se vuelve un desafío para estas sierras compactas completar el trabajo.

4. Sierras de mesa compactas

La siguiente es la sierra de mesa compacta, que es una versión mejorada de la sierra de mesa de banco descripta anteriormente. Si bien estas herramientas cuentan con funcionalidades similares, como garantizar una construcción liviana y el uso de un motor de accionamiento directo, tienen características adicionales que las hacen un poco más avanzadas que las sierras de mesa de banco.

Las características adicionales en la sierra de mesa compacta incluyen soportes o superficie de mesa, que generalmente se fabrican con hierro fundido. Hay algunos ejemplos de sierras de mesa compactas que se asemejan a una herramienta de tamaño completo con menor capacidad de corte y mesas.

5. Sierra de obra

Las sierras para el lugar de trabajo son conocidas por ser resistentes y tienen una construcción robusta en comparación con las otras dos sierras compactas y de banco. Esta es una opción común para varios constructores cuando buscan una sierra de mesa portátil de alta gama. Por lo tanto, a menudo se la conoce como una sierra de mesa para contratistas utilizada por los fabricantes.
Esta sierra de mesa es conocida por ser portátil y compacta. Cuenta con funcionalidades y componentes robustos que proporcionan resultados precisos. Incluye un motor de transmisión directa duradero y más potente, lo que lo convierte en una excelente opción para uso intensivo. También tiene otras características como ajuste de alineación, mejores vallas y capacidades de corte.

6. Sierra de contratista

Una sierra de contratista es una herramienta verdaderamente poderosa utilizada principalmente por profesionales. Esta herramienta de referencia cuenta con un motor de inducción masivo y transmisión por correa. Se considera una gran alternativa a una sierra de gabinete completa; sin embargo, una sierra de gabinete de tamaño completo es conocida por ser altamente portátil. A medida que avanzan los diseños, los motores se vuelven más potentes y las unidades se vuelven más pesadas.

Estas sierras de mesa generalmente tienen un soporte integrado que es conocido por ser muy estable. La superficie rígida de la pared lo convierte en una excelente opción para diferentes propósitos. Sin embargo, tiene una portabilidad limitada. Estas sierras de mesa son una buena opción para los carpinteros aficionados, pero generalmente no vienen con depósitos de recolección de polvo.

7. Sierra híbrida

Una sierra híbrida es un poco más compleja que otras. Existe cierta confusión sobre cómo categorizarlas. La antigua sierra de contratista, que tenía un gran motor, es casi similar a una sierra híbrida, con la única excepción de la integración de un motor de inducción de transmisión por correa. Estas son las características más comunes de una sierra de mesa híbrida.

La realidad es que se clasifican en algún lugar entre sierras de gabinete de tamaño completo y sierras de contratista antiguas. Estas herramientas generalmente cuentan con soportes de patas abiertas, con solo algunos modelos raros diseñados con recintos completos. Esto nuevamente se suma a la confusión, lo que dificulta que los compradores comprendan la diferencia entre las sierras industriales y las híbridas diseñadas con gabinete completo.

8. Sierra de gabinete

La sierra de gabinete se considera la más poderosa de todas. Todas las características y características diseñadas en esta variante en particular son mejores que otros tipos. Cuando se trata de la apariencia, no podrá determinar mucha diferencia entre una sierra híbrida con gabinete cerrado. Sin embargo, las similitudes no son en absoluto las mismas.

Cada componente utilizado en esta herramienta ha sido diseñado para garantizar resistencia y durabilidad. Se incluye principalmente con materiales robustos para uso intensivo. Estas herramientas son conocidas por ser voluminosas y pesadas y por proporcionar resultados precisos. Es por eso que se encuentra más comúnmente en fábricas que se especializan en carpintería o escuelas que enseñan a contratistas profesionales.

9. Sierra de mesa corrediza o europea

Una sierra de mesa deslizante, o panel horizontal, generalmente se usa para cortar láminas y paneles como MDF y madera contrachapada. Estas también se conocen como sierras de gabinete europeas con 3 a 7 HP de motor de inducción trifásico. El potente motor integrado en estas herramientas permite a los usuarios cortar la lámina de madera sin problemas.

Esta variante está diseñada con una mesa deslizante a su izquierda, que se ha montado en su parte inferior con un brazo plegable. La mesa deslizante se vuelve útil para rasgar y cortar hojas y paneles más grandes. Hay algunos modelos equipados con dos cuchillas diferentes para garantizar el corte sin costuras de diferentes materiales.

10. Mini sierra de mesa

Como es fácil de entender por el nombre, la mini sierra de mesa tiene un tamaño más pequeño en comparación con otros modelos de mesa. Por lo general, tienen cuchillas con diámetros más pequeños de 4 pulgadas. Se puede decir que es una fracción de una sierra de mesa ordinaria y, por lo tanto, está disponible a un precio razonable. Además, puedes llevar fácilmente estas herramientas a todas partes.

Una minisierra de mesa puede ser una buena opción para constructores de modelos, aficionados, propietarios de viviendas o contratistas que trabajan en proyectos más pequeños. Puede cortar piezas diminutas debido al pequeño tamaño de su hoja.

11. Sierra de mesa inalámbrica

Una sierra de mesa inalámbrica es conocida por ser una opción portátil. Las personas que están constantemente en movimiento utilizan principalmente estas herramientas. Muchos fabricantes tradicionales utilizan esta herramienta ya que se puede utilizar fácilmente en espacios interiores. Estas sierras generalmente incluyen baterías de iones de litio de 18 V que pueden ser recargables para ejecutar y completar su trabajo.

Una sierra inalámbrica puede trabajar sobre baldosas de madera y cerámica. Tiene una característica de contención de agua que la hace confiable para trabajar con lápidas. Otras características incluyen bombas de agua que se rocían sobre las baldosas mientras el proceso de corte mantiene la temperatura.

12. Sierra de mesa de tornillo sin fin

La sierra de mesa de tornillo sin fin no es similar a la sierra circular general. Esta sierra está integrada con un motor en su parte trasera. Es conocida por ser de gran potencia, que es accionado por el uso de dos engranajes presentes a 90° cada uno. Esta configuración particular se realiza para aumentar el par del motor y mantener la rotación de 4500 vueltas por minuto.

Su fuerza adicional la convierte en una excelente opción para cortes de alta presión, que una sierra circular normal podría no ser capaz de realizar. Si le gusta principalmente el corte aserrado, puede ser una buena opción para usted. Sin embargo, una sierra de mesa de tornillo sin fin requiere más espacio y no es una buena opción para requisitos económicos.

13. Sierra de mesa plegable integrada

La sierra de mesa plegable integrada es conocida principalmente por sus convenientes oportunidades de almacenamiento y portabilidad. Sin embargo, es una buena opción para trabajos livianos. Estos son generalmente más pequeños y tienen características específicas, lo que los convierte en una excelente opción para los trabajadores aficionados y los requisitos del hogar.

Principalmente cuenta con patas que se pueden plegar y ofrece ajuste de micro cuchillas. Algunos de los modelos cuentan con un depósito de polvo, que también asegura una fácil limpieza.

Conclusión

Y eso es todo acerca de los diferentes tipos de sierras de mesa disponibles en el mercado. Con suerte, con todas las diferentes variedades discutidas aquí, será más fácil entender la herramienta adecuada para sus necesidades. Recuerde que si la está utilizando para requisitos serios y necesita trabajar con láminas de madera pesadas, elegir la sierra de mesa de gama alta puede ser práctico. Sin embargo, si es para trabajos livianos, no se recomienda gastar mucho; en su lugar, compre una herramienta liviana con características para cumplir con sus requisitos.