Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Relojes Tissot

English Español
schedule Programa, plan, lista, relación, horario, itinerario (aviación).
scheduled flight Vuelo regular, vuelo programado.
scheduled maintenance ( electronics, computer science, nuclear energy ) (mantenimiento programado). Mantenimiento que se realiza de acuerdo con un plan establecido.
scheduled oil sampling (Heavy Equipment) Análisis programado de aceite
scheduled outage ( electronics, computer science, nuclear energy ) (parada programada). Parada de una central prevista con anterioridad para realizar trabajos de mantenimiento o de cualquier otro tipo.
schedules of carpentry, hardware and glass and glazing ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Planillas de carpintería, cerrajería y vidrios
scheduling ( electronics, computer science, nuclear energy ) (ordenación en el tiempo, catalogación en el tiempo). Determinación del orden en que se cargarán y ejecutarán los programas.
scheduling algorithm ( electronics, computer science, nuclear energy ) (algoritmo de ordenación, algoritmo de catalogación). En un sistema de multiprogramación, algoritmo que ordena el trabajo a efectuar.
scheduling analysts (Heavy Equipment) Analistas de programación
schema ( electronics, computer science, nuclear energy ) (esquema). Descripción de la estructura lógica de una base de datos.
schematic (Heavy Equipment) Diagrama
schematic (Automotive) Esquema, esquemático
schematic diagram (Heavy Equipment) Diagrama esquemático
schematic diagram (electrical diagrams, control systems) Diagrama esquemático. Representación gráfica de la lógica de un circuito eléctrico.
schematic floor plan ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) Plano esquemático de planta
Schering bridge ( electronics, computer science, nuclear energy ) (puente de Schering). Puente de corriente alterna que sirve para la medida de la capacidad y el factor de disipación.
schlieren pattern ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) (línea de separación entre dos esmaltes superpuestos).
Schmidt curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) (curva de Schmidt). Conjunto de dos curvas teóricas obtenidas al representar el momento magnético del núcleo en función de su espín usando el modelo de partículas independientes: una para espín y momento cinético del nucleón célibe paralelos, y otra para antiparalelos.
Schmidt optical system ( electronics, computer science, nuclear energy ) (sistema óptico de Schmidt). Sistema óptico utilizado en ciertos telescopios astronómicos y aplicado en sistemas proyectivos de televisión.
Schmitt circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circuito Schmitt). Multivibrador biestable acoplado por cátodo con acoplo directo entre la placa de la válvula a la que se aplica el voltaje de disparo y la rejilla de la segunda válvula, que produce un impulso de salida cuya duración depende del tiempo que la tensión de entrada permanece por encima de un cierto nivel.
Schmitt trigger ( automotive electronics, digital electronics, signal conditioning, sensor interfaces, control systems )

(disparador Schmitt). Comparador con histéresis que dispone de dos niveles de conmutación distintos, proporcionando elevada inmunidad al ruido y transiciones estables.

Fig : disparador Schmitt

Circuito electrónico de conmutación utilizado para transformar señales analógicas variables en impulsos digitales bien definidos. Posee histéresis, es decir, utiliza distintos niveles de tensión para producir las transiciones ascendente y descendente, evitando conmutaciones falsas causadas por ruido próximo al umbral. En los sistemas de medición de velocidad puede recibir la señal aproximadamente sinusoidal de un sensor inductivo y convertirla en una secuencia rectangular adecuada para la unidad de control. Cada cruce por el nivel correspondiente representa el paso de un diente o marca del rotor. Debido a que la amplitud de los sensores inductivos depende fuertemente de la velocidad, los sistemas automotrices pueden requerir umbrales adaptativos. El disparador Schmitt facilita así la detección fiable de impulsos de velocidad y referencias angulares.

Schottky defect ( electronics, computer science, nuclear energy ) (defecto de Schottky). (Véase VACANCY).
Schottky diode (electronics, semiconductor devices)

(diodo Schottky). Diodo formado al depositar una capa metálica directamente sobre un sustrato semiconductor unipolar, caracterizado por baja caída de tensión directa y alta velocidad de conmutación. Diodo obtenido mediante sublimación catódica de un metal sobre un semiconductor para formar la unión.

Diodos Schottky (Schottky Diodes)

El diodo Schottky (Schottky diode) se fabrica uniendo un metal, como aluminio o platino, con silicio tipo n (n-type silicon). Este dispositivo se utiliza frecuentemente en circuitos integrados (integrated circuits, ICs) y en aplicaciones de conmutación de alta velocidad.

Su símbolo y estructura física se muestran en la figura 1. El diodo Schottky presenta una característica de tensión-corriente similar a la del diodo de unión pn (pn junction diode), con la diferencia de que su tensión directa (forward voltage) es menor.

Para un diodo Schottky:

$$ V_{\gamma}\approx0,3V $$

Mientras que en un diodo de silicio convencional:

$$ V_{\gamma}\approx0,7V $$

Esta menor caída de tensión permite una mayor eficiencia en circuitos de alta frecuencia y baja potencia.

Principio de funcionamiento

Cuando el diodo Schottky opera en conducción directa, la corriente se produce principalmente por el movimiento de electrones (electrons) desde el semiconductor tipo n hacia la interfaz metálica.

Como los electrones se desplazan prácticamente sin procesos de recombinación significativos, el tiempo de recuperación es extremadamente pequeño, del orden de:

$$ t_r \approx 10 \ ps $$

donde:

  • $ps$ = picosegundos (picoseconds)

Esto hace que el diodo Schottky sea considerablemente más rápido que un diodo convencional de unión pn.

Portadores mayoritarios

Una característica importante del diodo Schottky es que opera como un dispositivo de portadores mayoritarios (majority carrier device).

A diferencia de los diodos de unión pn, donde intervienen portadores minoritarios (minority carriers), en el diodo Schottky la conducción depende principalmente de electrones libres.

Gracias a ello, no existe almacenamiento significativo de carga, lo que reduce drásticamente los tiempos de conmutación.

Diodo de barrera

El diodo Schottky también es conocido como diodo de barrera (barrier diode), porque se forma una barrera de potencial en la interfaz entre el metal y el semiconductor.

Esta barrera controla el paso de electrones y determina las propiedades eléctricas del dispositivo.

Ventajas del diodo Schottky
  • Baja caída de tensión directa (low forward voltage drop).
  • Alta velocidad de conmutación (high switching speed).
  • Baja capacitancia de unión (low junction capacitance).
  • Bajo nivel de ruido (low noise level).
  • Alta eficiencia en aplicaciones de radiofrecuencia.
Aplicaciones

Los diodos Schottky son ampliamente utilizados en:

  • fuentes conmutadas (switching power supplies)
  • detectores de alta frecuencia (high-frequency detectors)
  • mezcladores de radar Doppler (Doppler radar mixers)
  • rectificadores de alta velocidad (high-speed rectifiers)
  • circuitos integrados (integrated circuits)

Debido a que su fabricación requiere menos etapas que la de un diodo de unión pn convencional, resultan muy adecuados para integración monolítica en circuitos electrónicos modernos.

FIGURA 1: Construcción física y símbolo del diodo Schottky.

Partes principales
  • Metal (metal contact)
  • Silicio tipo n (n-type silicon)
  • Sustrato tipo p (p-type substrate)
  • Ánodo (anode)
  • Cátodo (cathode)
Conceptos principales
  • El diodo Schottky utiliza una unión metal-semiconductor.
  • Su tensión directa típica es: $$V_{\gamma}\approx0,3V$$
  • Su tiempo de recuperación es extremadamente bajo: $$t_r\approx10ps$$
  • Opera con portadores mayoritarios.
  • Es ideal para aplicaciones de alta frecuencia y conmutación rápida.