English  |
Español  |
| semaphore ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semáforo). Variable compartida usada para sincronizar procesos concurrentes mediante la indicación de si ha ocurrido un suceso o si una acción ha terminado. |
| semi -automatic (Automotive) |
Semiautomático |
| semi -empirical mass formula ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fórmula semiempírica de masa). Fórmula análoga esencialmente a la fórmula empírica de masa, pero en la que la presencia de ciertos términos está justificada por consideraciones teóricas de modelos, estando ajustados empíricamente los coeficientes numéricos. |
| semi -empirical mass formula ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fórmula semiempírica de masa). Fórmula análoga esencialmente a la fórmula empírica de masa, pero en la que la presencia de ciertos términos está justificada por consideraciones teóricas de modelos, estando ajustados empíricamente los coeficientes numéricos. |
| semi -finished material (Heavy Equipment) |
Material semi -acabado |
| semi -gantry crane (Heavy Equipment) |
Grúa semi -caballete |
| semi -global matching ( computer vision, stereo imaging, disparity estimation, image processing, depth measurement ) |
(correspondencia semiglobal). Método ampliamente utilizado para calcular correspondencias y mapas de disparidad en el procesamiento de imágenes estereoscópicas. Combina información local de los píxeles con la optimización de costos a lo largo de múltiples direcciones. Permite generar mapas de profundidad densos manteniendo un equilibrio entre precisión y requerimientos computacionales. |
| semi -hermetic compressor ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
COMPRESOR SEMIHERMÉTICO: Unidad motocompresora que opera igual que un compresor hermético, con la excepción de que no está totalmente sellado, sino que se pueden quitar las tapas de los extremos para darle servicio. |
| semi -long stick (Heavy Equipment) |
Brazo de longitud mediana |
| semi -metallic (Automotive) |
Semimetálicas |
| semi -metallic brake pads (Automotive) |
Pastillas (balatas/pads) de freno semimetálicas |
| semi -metallic pads (Automotive) |
Pastillas semimetálicas |
| semi -synthetic mwf (Heavy Equipment) |
Fluido semi -sintético para trabajo con metales |
| semi -transparent photocathode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotocátodo semitransparente). Fotocátodo en el que el flujo radiante que incide sobre uno de los lados produce emisión fotoeléctrica del lado opuesto. |
| semi -transparent photocathode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fotocátodo semitransparente). Fotocátodo en el que el flujo radiante que incide sobre uno de los lados produce emisión fotoeléctrica del lado opuesto. |
| semiautomatic operation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(funcionamiento semiautomático). Regulación de un proceso en el que el punto de consigna para una operación se ajusta remota y manualmente, por ejemplo, en una caldera, en el puesto de control «manual-automático». |
| semicantilever wing |
Ala semiménsula, ala semicantilever. |
| semicircular arch ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Arco de medio punto |
Home - Inicio + Recursos - Resources
