English  |
Español  |
| sensing element ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(elemento sensible, captador). Elemento que se inserta en el agua, gas, vapor o, en general, la sustancia de que se trate, a fin de medir la temperatura, presión, caudal u otra propiedad cualquiera. |
| sensitive lining ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(depósito sensible). Sustancia aplicada bajo la forma de revestimiento o depósito en el interior de ciertas cámaras de ionización, y cuya reacción con los neutrones da nacimiento a partículas cargadas ionizantes. |
| sensitive lining ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(depósito sensible). Sustancia aplicada como revestimiento o depósito en el interior de ciertas cámaras de ionización, y cuya reacción con los neutrones da nacimiento a partículas cargadas ionizantes. |
| sensitive time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de sensibilidad). Duración del estado inestable que conviene para la formación de una traza en una cámara de expansión. |
| sensitive time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de sensibilidad). Duración del estado inestable que conviene para la formación de una traza en una cámara de expansión. |
| sensitive volume ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(volumen sensible). Parte de un detector de radiaciones en la que la ionización producida por una radiación determinada es capaz de originar una señal de salida. |
| sensitive volume ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(volumen sensible). Parte de un detector de radiaciones en la que la ionización producida por una radiación determinada es capaz de originar una señal de salida. |
| sensitivity |
Sensibilidad. Aptitud de un dispositivo de responder satisfactoriamente cuando la excitación es débil. |
| sensitivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilidad). Mínima señal de entrada capaz de producir una señal de salida de determinadas características; || en un tubo de cámara, corriente de señal obtenida por unidad de densidad de radiación incidente (es decir, por vatio por unidad de área). |
| sensitivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilidad). Mínima señal de entrada capaz de producir una señal de salida de determinadas características; en un tubo de cámara, corriente de señal obtenida por unidad de densidad de radiación incidente (es decir, por vatio por unidad de área). |
| sensitivity (circuit analysis, design metrics) |
(sensibilidad). Medida del efecto de un componente sobre una métrica de desempeño del circuito. |
| sensitivity controls ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(controles de sensibilidad). Potenciómetro que permite al conductor ajustar la sensibilidad del sistema automático de atenuación de luces según las condiciones de luz ambiental. |
| sensitivity function (circuit analysis, optimization) |
(función de sensibilidad). Cambio fraccional de una característica (p. ej., f0) frente a variaciones de un parámetro; suele definirse como derivada parcial en el punto nominal. |
| sensitivity of fuze (fuse) |
Sensibilidad de la espoleta. |
| sensitivity range |
Gama de sensibilidades. |
| sensitivity time control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control en tiempo de la sensibilidad). Dispositivo electrónico que permite variar la ganancia de un receptor radar, en razón inversa de la distancia a que se encuentra el blanco. |
| sensitivity time control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control en tiempo de la sensibilidad). Dispositivo electrónico que permite variar la ganancia de un receptor radar en razón inversa de la distancia a que se encuentra el blanco. |
| sensitized plate |
Placa sensible. |
| sensitizer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilizador, activador). (Véase ACTIVATOR). |
| sensitizing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilización). En electrostatografía, acto de establecer una carga electrostática superficial de densidad uniforme sobre un medio aislante. |
| sensitizing ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensibilización). En electrostatografía, acto de establecer una carga electrostática superficial de densidad uniforme sobre un medio aislante. |
| sensitometry ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensitometría). Medida de las características de respuesta a la luz de las películas fotográficas en condiciones especificadas de exposición y revelado. |
| sensitometry ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensitometría). Medida de las características de respuesta a la luz de las películas fotográficas en condiciones especificadas de exposición y revelado. |
| sensor ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(sensor). Cualquier dispositivo que transmite información de entrada a la computadora. |
| sensor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensor). Dispositivo que permite obtener información analógica relacionada con flujos, temperaturas, presiones, etc.; || dispositivo que convierte elementos mensurables en datos significativos para un ordenador. |
| sensor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sensor). Dispositivo que permite obtener información analógica relacionada con flujos, temperaturas, presiones, etc.; dispositivo que convierte elementos mensurables en datos significativos para un ordenador. |
| Sensor ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Sensor. Dispositivo de conversión de energía que mide una magnitud física y la transforma en una magnitud eléctrica. |
| sensor ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
SENSOR: Material o dispositivo que sufre cambio en sus características físicas o electrónicas, al cambiar las condiciones circundantes. |
| sensor calibration ( sensor technology, instrumentation, automotive electronics, measurement engineering ) |
(calibración de sensores). Procedimiento mediante el cual se determinan y corrigen las desviaciones existentes entre la señal real proporcionada por un sensor y el valor verdadero de la magnitud medida. En los sensores inteligentes, la calibración puede realizarse mediante una computadora externa que modifica sistemáticamente la variable medida y determinadas variables de influencia. Las señales sin corregir del sensor se comparan con valores obtenidos mediante sensores de referencia de mayor precisión. A partir de estas diferencias se calculan parámetros de corrección que posteriormente se almacenan en una memoria no volátil del sensor. Durante el funcionamiento normal, dichos parámetros permiten compensar errores lineales y no lineales, mejorando considerablemente la exactitud de la medición en todo el intervalo de trabajo.
(calibración del sensor). Procedimiento mediante el cual se compara la respuesta de un sensor con valores de referencia conocidos para determinar sus desviaciones y, cuando corresponde, establecer parámetros de corrección. Durante la calibración se aplican valores controlados de la magnitud medida y se registra la señal de salida obtenida. De esta manera pueden identificarse errores de cero, ganancia y linealidad, así como otras desviaciones de la curva característica. En sensores electrónicos modernos, las correcciones pueden almacenarse en memorias no volátiles y aplicarse posteriormente mediante procesamiento digital. En aplicaciones automotrices la calibración es especialmente importante porque permite mantener la precisión de los sensores bajo las condiciones previstas de funcionamiento y asegurar que la unidad electrónica reciba información suficientemente fiable para realizar sus funciones de control.
Fig. Ajuste / calibración de un sensor inteligente
1.) Registro de
valores reales
Variable medida xe
Variables de influencia y
Sensor
inteligente
PROM
Sensores
de referencia
Variación sistemática de las variables de medición y de influencia
Computadora
externa de
calibración
2.) Almacenamiento
de parámetros
de corrección
Sensor
inteligente
PROM
←
Computadora
externa de
calibración
3.) Fase de
funcionamiento
Valores de funcionamiento
→
Sensor
inteligente
PROM
→
Unidad de
control
Términos de la figura
|
| sensor circuit (Heavy Equipment) |
Circuito sensor |
| sensor classification ( automotive electronics, sensors, instrumentation, measurement technology ) |
(clasificación de sensores). Organización de los sensores en grupos de acuerdo con características comunes, tales como su aplicación, principio de funcionamiento, tipo de señal de salida o forma de la curva característica. En los vehículos pueden distinguirse sensores funcionales empleados en sistemas de regulación y control, sensores destinados a funciones de seguridad y sensores utilizados para supervisión y diagnóstico. También pueden clasificarse según produzcan señales analógicas, discretas o digitales, o según presenten características continuas, discontinuas, lineales o no lineales. Esta clasificación facilita la selección del dispositivo apropiado para cada aplicación y permite comprender cómo la información obtenida de una magnitud física es acondicionada, transmitida e interpretada por las unidades electrónicas de control del vehículo. |
| sensor connector (Heavy Equipment) |
Conector del sensor |
| sensor dropout ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(desenganche del sensor). Situación en la que un sensor de inducción deja de producir voltaje de salida debido a la baja velocidad del elemento objetivo. |
| sensor error ( sensors, instrumentation, metrology, measurement technology ) |
(error del sensor, error de medición del sensor). Diferencia entre el valor indicado por un sistema sensor y el valor verdadero o de referencia de la magnitud medida. En forma general puede expresarse como la diferencia entre el valor indicado y el valor considerado ideal. El error puede especificarse como una magnitud absoluta, utilizando las mismas unidades que la variable medida, o como error relativo, expresándolo en porcentaje respecto del valor verdadero o del rango de medición. El análisis del error permite evaluar la calidad de la medición y establecer las tolerancias necesarias para una aplicación determinada. Entre sus causas se encuentran las variaciones de fabricación, las desviaciones de la curva característica, los cambios ambientales y las propiedades propias del elemento sensor. |
| sensor power supply (Heavy Equipment) |
Suministro de corriente del sensor |
| sensor return (Heavy Equipment) |
Retorno de sensor |
| sensor signal (Heavy Equipment) |
Señal del sensor |
| sensor signal wire (Heavy Equipment) |
Cable de señal del sensor |
| sensor supply (Heavy Equipment) |
Suministro del sensor |
