Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
spark plug body (Automotive) Cuerpo de bujía
spark plug cable (Automotive) Cable de las bujías
spark plug cover (Automotive) Pipa de bujía
spark plug electrode (Automotive) Electrodo de la bujía
spark plug gap (Automotive) Abertura de la bujía
spark plug gap (Automotive) Distancia entre electrodos
spark plug insulator (Automotive) Aislador de la bujía
spark plug socket wrench (Automotive) Llave de bujías
spark plug spanner (Automotive) Llave de bujías
spark plug wires (Automotive) Cables de las bujías
spark testing (Heavy Equipment) prueba de separación de acero
sparkly (Heavy Equipment) reluciente
SPATE [Special Purpose Automatic Test Equipment] Equipo de prueba automático para propósitos especiales (aviación).
spats Carenado de las ruedas (aviación).
spats (Heavy Equipment) polainas
spatted wheel Rueda carenada (aviación).
spatter (Heavy Equipment) chisporroteo
SPD [Speed] Abreviatura de velocidad.
spdt switch (Refrigeration and air conditioning) INTERRUPTOR SPDT: Interruptor eléctrico con una navaja (hoja) y dos puntos de contacto.
SPE [Seller Purchased Equipment] Equipo adquirido por el vendedor.
speaker (i.e. stereo speaker) (Automotive) Parlante (bocina)
speaker lead (Automotive) Cable del parlante (bocina)
spec (i.e. specifications) (Automotive) Especificaciones
specalog (Heavy Equipment) catálogo de especificaciones
special handling charge (Automotive) Cargo por manejo especial
special instruction (Heavy Equipment) instrucción especial
special order (Automotive) Orden especial
special publication (Heavy Equipment) publicación especial
Special VFR conditions Condiciones meteorológicas por debajo de las mínimas permitidas para vuelo por reglas VFR. Se permite volar bajo estas condiciones en una zona controlada cuando se recibe autorización de ATC.
specific fuel consumption (Heavy Equipment) consumo específico de combustible
specific gravity (Heavy Equipment) densidad
specific gravity (Automotive) Gravedad específica
specific gravity (Refrigeration and air conditioning) GRAVEDAD ESPECÍFICA: Peso de un líquido comparado con el peso del agua, la cual tiene un valor asignado de 1.0.
specific heat (Heavy Equipment) calor específico
specific heat (Refrigeration and air conditioning) CALOR ESPECÍFICO: Relación de la cantidad de calor requerido, para aumentar o disminuir la temperatura de una sustancia en 1°C, comparado con la que se requiere para aumentar o disminuir la temperatura de una masa igual de agua en 1°C. Se expresa como una fracción decimal.
specific heat (Refrigeration and air conditioning) CALOR ESPECÍFICO: Relación de la cantidad de calor requerido, para aumentar o disminuir la temperatura de una sustancia, comparado con la cantidad de calor requerido para producir un efecto similar en el agua.
specific heat (Refrigeration and air conditioning) CALOR ESPECÍFICO: Relación de la cantidad de calor requerido, para aumentar o disminuir la temperatura de una sustancia en 1°C, comparado con la que se requiere para aumentar o disminuir la temperatura de una masa igual de agua en 1°C. Se expresa como una fracción decimal.
specific volume (Refrigeration and air conditioning) VOLUMEN ESPECÍFICO: Volumen por unidad de masa de una sustancia (m³/kg).
specification (Automotive) Especificación
specification sheet (Heavy Equipment) hoja de especificaciones
specifications (Heavy Equipment) especificaciones
specified (Automotive) Especificado
specs (Automotive) Especificaciones
spectrophotometer (Automotive) Espectrofotómetro
speed (Automotive) Velocidad
speed bumps (Automotive) Topes para el control de velocidad en la carretera
speed control lever (Heavy Equipment) palanca de control de velocidad
speed -density system (Automotive) Sistema de densidad y velocidad
speed governor (Heavy Equipment) regulador de velocidad
speed handle (Automotive) Manivela de velocidad (berbiquí)
speed limiter (Automotive) Regulador/limitador de velocidad
speed range (Heavy Equipment) gama de velocidad
speed sensor (Heavy Equipment) sensor de velocidad
speed sensor (Automotive) Sensor de velocidad
speed sensor code (Automotive) Código del sensor de velocidad
speed/timing ring (Heavy Equipment) anillo de velocidad/sincronización
speed/timing signal (Heavy Equipment) señal de velocidad/sincronización
speedometer (Automotive) Velocímetro
speedometer (Automotive) Velocímetro