English  |
Español  |
| specifications (Heavy Equipment) |
Especificaciones |
| specified (Automotive) |
Especificado |
| specking, galaxy ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(esmaltado en polvo). |
| specs (Automotive) |
Especificaciones |
| spectral ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectral). Concerniente a un espectro de radiaciones. |
| spectral analysis ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(análisis espectral). Procedimiento físico de análisis cualitativo que identifica un elemento por la presencia de rayas o bandas características de ese elemento en el espectro de la sustancia analizada. |
| spectral band ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(banda espectral). Región de un espectro que corresponde a transiciones en las que interviene una banda de energía. |
| spectral characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(característica espectral). Grupo de respuestas espectrales de los canales de separación del color respecto a la longitud de onda; en un tubo fotoeléctrico, relación, normalmente en forma de gráfico, entre la sensibilidad radiante y la longitud de onda del flujo incidente. |
| spectral concentration ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(concentración espectral). Refiriéndose a una magnitud con relación a otra, ordenada de la función de distribución de la primera magnitud en función de la segunda. |
| spectral hardening ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(endurecimiento del espectro de los neutrones). Desplazamiento del espectro de neutrones hacia las altas energías. |
| spectral index ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(índice espectral, índice de espectro). En el estudio de los espectros de neutrones, relación entre las cuentas por unidad de tiempo de dos detectores sometidos al mismo flujo, tomando como unidad el valor de dicha relación en un espectro de distribución maxwelliana. |
| spectral particle flux density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad espectral de flujo de partículas). Densidad diferencial de flujo de partículas con respecto a la energía. |
| spectral response curve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(curva de respuesta espectral). Curva que expresa la relación entre el rendimiento cuántico de conversión de un fotocátodo y la longitud de onda de la radiación incidente. |
| spectral sensitivity characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(característica de sensibilidad espectral). En tubos de cámara y fotoeléctricos, relación entre la sensibilidad radiante y la longitud de onda de la radiación incidente, bajo condiciones de irradiación especificadas. |
| spectral shift control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control por desplazamiento de espectro). Tipo especial de control de un reactor nuclear mediante el moderador, en el que se modifica intencionalmente el espectro neutrónico. |
| spectral shift reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor con desplazamiento de espectro, reactor de deriva espectral). (Véase REACTOR, SPECTRAL SHIFT). |
| spectrograph ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrógrafo). Aparato que registra fotográficamente un espectro luminoso. |
| spectrography ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrografía). Formación y estudio de los espectros para investigar la constitución de átomos y moléculas o realizar análisis de elementos componentes. |
| spectrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrómetro). Conjunto electrónico destinado a establecer el espectro de una radiación de naturaleza determinada. |
| spectrometry ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrometría). Análisis de los espectros por medio de un espectrómetro. |
| spectrophotometer (Automotive) |
Espectrofotómetro |
| spectroradiometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrorradiámetro). Instrumento que mide el espectro de distribución de la energía de una radiación, especialmente en la región infrarroja. |
| spectroscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectroscopio). Nombre genérico de instrumentos destinados a observar y analizar espectros. |
| spectroscopy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectroscopia). Conjunto de conocimientos y métodos que permiten la obtención y el análisis de los espectros. |
| spectrum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro). Margen completo de las ondas electromagnéticas ordenadas según su frecuencia; por extensión, distribución de las componentes de una onda en función de su frecuencia o de la intensidad de una radiación en función de una magnitud relacionada (longitud de onda, energía, momento, masa, etc.). |
| spectrum (optics) |
(espectro). Banda de colores producida al descomponer la luz blanca en sus componentes mediante dispersión. |
| spectrum analyzer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador de espectro). Instrumento que obtiene la distribución espectral de las componentes de una onda compleja en función de la frecuencia. |
| spectrum locus ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(región del espectro). Lugar geométrico de las cromaticidades de estímulos espectralmente puros en un diagrama de cromaticidad. |
| spectrum stabilizer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estabilizador de espectro). Subconjunto electrónico asociado a un espectrómetro para estabilizar la abcisa de un pico del espectro compensando la deriva del detector y circuitos electrónicos mediante realimentación. |
| spectrum, alpha ray ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de rayos alfa). Espectro que caracteriza la distribución en energía o en cantidad de movimiento de las partículas emitidas por un emisor alfa. |
| spectrum, band ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de bandas). Espectro compuesto de numerosas rayas muy juntas con aspecto de banda, típico de moléculas y revelador de isótopos. |
| spectrum, beta ray ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de rayos beta). Espectro continuo que caracteriza la distribución en energía o cantidad de movimiento de las partículas beta (excluidos electrones de conversión) emitidas en una desintegración beta. |
| spectrum, continuous ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro continuo). Para radiación electromagnética, espectro sin estructura en el que la intensidad varía continuamente con la longitud de onda; para partículas, espectro con variación continua de la energía. |
| spectrum, electromagnetic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro electromagnético). (Véase SPECTRUM, primera acepción). |
| spectrum, gamma ray ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de rayos gamma). Espectro constituido por una o varias rayas, cada una correspondiente a una energía característica de la fuente gamma. |
| spectrum, infrared ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro infrarrojo). Parte del espectro correspondiente a radiaciones infrarrojas, aproximadamente entre 3 × 1012 y 3,9 × 1014 hercios. |
| spectrum, line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de rayas). Espectro de rayas diferenciadas que caracterizan emisión o absorción de fotones por átomos, cada raya a la frecuencia correspondiente. |
| spectrum, mass ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de masa). Distribución cualitativa o cuantitativa de las masas de los diferentes nucleidos de un cuerpo o mezcla. |
| spectrum, Maxwell ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de Maxwell). Espectro que representa la distribución de partículas que obedecen a la ley de velocidades de Maxwell-Boltzmann. |
| spectrum, neutron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de neutrones). Espectro que representa la distribución en energía de los neutrones. |
| spectrum, radio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro radioeléctrico). Parte del espectro correspondiente a frecuencias radioeléctricas, aproximadamente entre 10 y 3 × 1012 hercios. |
| spectrum, ultraviolet ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro ultravioleta). Parte del espectro correspondiente a radiaciones ultravioletas, aproximadamente entre 7,5 × 1014 y 1016 hercios. |
| spectrum, visible ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de luz visible). Parte del espectro que corresponde a la luz visible, aproximadamente entre 1,9 × 1014 y 7,5 × 1014 hercios. |
