English  |
Español  |
| spider assembly (Heavy Equipment) |
Conjunto de aspas |
| spider gear (Automotive) |
Engranaje satélite, engrane satélite |
| spider gear assembly (Heavy Equipment) |
Conjunto de engranajes de aspas |
| spider key (Heavy Equipment) |
Chaveta en cruceta |
| spigot bearing (Automotive) |
Balero de paquete giratorio |
| spike ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impulso parásito). Transitorio de corta duración, durante un impulso, cuya amplitud es considerablemente mayor que la amplitud media del impulso. |
| spike ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semilla). En ciertos reactores nucleares, elemento combustible con enriquecimiento superior al de los adyacentes; también la parte del núcleo compuesta por tales elementos. |
| spike (n) (Automotive) |
Punta más alta, pico más alto |
| spike suppression (Automotive) |
Supresión de pico de alto voltaje |
| spiked core reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de núcleo sembrado). (Véase REACTOR, SPIKED CORE). |
| spiked enrichment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(siembra). (Véase SPIKING). |
| spiked rod ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(semilla). (Véase SPIKE). |
| spiking ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(siembra). Sustitución de ciertos elementos combustibles del núcleo por otros más ricos en materiales fisionables para aumentar la reactividad del núcleo. |
| spill ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(derrame). En un dispositivo de almacenamiento, pérdida de información de un elemento por redistribución. |
| spill ports (Heavy Equipment) |
Orificios de derrame |
| spills (Heavy Equipment) |
Derrames |
| spillway / waste weir / wasteway ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Aliviadero |
| spillway gate ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Compuerta de aliviadero |
| spin ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espín). Momento angular intrínseco de una partícula o grupo de partículas. |
| spin (Automotive) |
Girar |
| spin -balance (Automotive) |
Balance dinámico |
| spin -orbit coupling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acoplamiento espín órbita). Acoplamiento entre el momento angular intrínseco (espín) y el momento angular orbital de un electrón en un átomo o de un nucleón en un núcleo. |
| spindle (Heavy Equipment) |
Punta de eje |
| spindle (Automotive) |
Punta del eje (vástago) |
| spindle nut (Automotive) |
Tuerca del vástago |
| spinner ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(huso). Parte giratoria de una antena de radar utilizada para impartir un movimiento adicional al giro primario del haz. |
| spinning -current Hall sensor ( automotive electronics, Hall sensors, CMOS technology, semiconductor sensors, signal conditioning ) |
(sensor Hall de corriente giratoria). Sensor Hall que emplea la técnica denominada corriente giratoria para reducir errores de offset originados principalmente por tensiones mecánicas, asimetrías de fabricación y efectos térmicos del elemento semiconductor. El procedimiento cambia electrónicamente y de forma rápida las funciones de los electrodos del elemento Hall, haciendo que la corriente circule sucesivamente en diferentes orientaciones. Como determinados errores cambian de signo mientras que la señal magnética útil conserva una relación conocida, el procesamiento y promediado de las mediciones permite cancelar una parte importante del error. Esta técnica se adapta especialmente bien a tecnologías CMOS y posibilita integrar en un mismo circuito el elemento Hall, la conmutación, amplificación y procesamiento. Se utiliza cuando se requieren sensores magnéticos compactos con mayor estabilidad, precisión y capacidad para realizar mediciones analógicas.
|
| spinor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espinor). Elemento de un espacio lineal complejo bidimensional en el que las rotaciones se representan mediante matrices unitarias unimodulares. |
| spinthariscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espintariscopio). Instrumento en el que se observan los centelleos por mediación de un dispositivo óptico. |
| spiral scan ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(exploración en espiral). (Véase SCAN, SPIRAL). |
| spirit level (Hydrostatics and Pressure) |
(nivel de burbuja). Instrumento que usa una burbuja en un tubo para verificar la horizontalidad de una superficie. |
| spitter valve (automatic drain) (Automotive) |
Drenaje automático |
| spitter valve (Automotive) |
Válvula expulsadora |
| SPKR [Speaker] |
Altavoz. |
| splash guard (Automotive) |
Guardabarros |
| splash lubrication ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
LUBRICACIÓN POR SALPICADURA: Método de lubricar las partes móviles, agitando o salpicando el aceite dentro del cárter. |
| splashdown point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto de caída, punto de salpicadura). En naves espaciales o proyectiles teledirigidos, punto de impacto sobre la superficie terrestre. |
| splice ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(empalme). Unión de los extremos de un alambre o unión de dos o más conductores eléctricos en un solo punto. |
| splice (v) (i.e. electrical splice) (Automotive) |
Empatar |
| splice (v) (i.e. to join) (Automotive) |
Unir |
| splice clip ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(grapa para empalme). Conector especial utilizado junto con la soldadura para garantizar una conexión adecuada; a diferencia de los conectadores sin soldadura, no está provisto de aislamiento. |
| splice connector (Heavy Equipment) |
Conector de empalme |
| splice packs (Automotive) |
Banco de empalmes |
Home - Inicio + Recursos - Resources
