English  |
Español  |
| surface (Automotive) |
Superficie |
| surface -alloy transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de aleación superficial, transistor de aleación de silicio). (Véase TRANSISTOR, SILICON-ALLOY). |
| surface asperity (Heavy Equipment) |
Aspereza superficial |
| surface barrier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(barrera superficial). Barrera de potencial en la superficie de un semiconductor creada por portadores de carga atrapados en la superficie. |
| surface barrier detector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(detector de barrera superficial). (Véase DETECTOR, SURFACE BARRIER). |
| surface -barrier transistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transistor de barrera superficial). (Véase TRANSISTOR, SURFACE-BARRIER). |
| surface broaching machines (Heavy Equipment) |
Escariadoras de superficie |
| surface burst ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(explosión superficial). Explosión nuclear en la superficie de la tierra o del agua, o a una altura menor que el radio de la bola de fuego a su máxima luminosidad. |
| surface charge (Automotive) |
Carga de superficie |
| surface conductivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conductividad superficial). Inversa de la resistividad superficial. |
| surface contamination meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de contaminación superficial). Medidor destinado a medir la actividad por unidad de superficie debida a la contaminación de un objeto. |
| surface control |
Mando de pilotaje (aviación) |
| surface control system |
Sistema de mandos de pilotaje (aviación) |
| surface course |
Revestimiento de pista (aeródromo) |
| surface crack (Heavy Equipment) |
Fisura superficial |
| surface density ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(densidad superficial, espesor másico). Espesor de un material definido, con referencia a una masa fijada, por unidad de superficie. |
| surface duct ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canal superficial). Canal atmosférico cuyo límite inferior es la superficie de la tierra. |
| surface energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía superficial, energía de superficie). (Véase ENERGY, SURFACE). |
| surface film ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(película superficial). Capa delgada del líquido donde la tensión superficial se manifiesta con mayor intensidad. |
| surface friction drag |
Resistencia al avance por fricción superficial (aeronáutica) |
| surface gage |
Medidor de superficie.
  
Figuras :
Base ( Base )
Broche ( Clamp )
Puntas de medición ( Gage Pins )
Husillo ( Spindle )
Tuerca de husillo ( Spindle Nut )
Soporte oscilante del husillo ( Spindle Rocker Bracket )
Tornillo de ajuste oscilante ( Rocker Adjusting Screw )
Punta trazadora ( Scriber )
Escuadra ( Square )
Placa de referencia ( Surface Plate )
Surface Gage (Medidor de Superficie)
Aplicación y Funcionamiento:
El medidor de superficie (surface gage)es una herramienta de medición utilizada en el ámbito de la metrología y la mecánica de precisión. Su función principal es trazar líneas de referencia en superficies metálicas o medir desviaciones en la planitud y alineación de piezas. Consiste en una base sólida, un husillo ajustable y un palpador o punta trazadora que permite realizar marcas o mediciones de altura con gran exactitud.
El surface gage opera de la siguiente manera:
- Colocación en una superficie de referencia: Se ubica la base del medidor sobre una mesa de inspección o superficie plana.
- Ajuste del husillo: Se ajusta la altura de la aguja trazadora utilizando el tornillo de ajuste para alinearla con el punto de referencia deseado.
- Medición o marcado: Se mueve la aguja trazadora sobre la pieza de trabajo para verificar su planitud, marcar líneas de referencia o comparar alturas.
- Verificación con escuadra: En algunas aplicaciones, se utiliza en combinación con una escuadra para comprobar perpendicularidad y paralelismo.
Usos y Aplicaciones:
El surface gage se emplea en diversos campos industriales y de manufactura, tales como:
- Metrología y control de calidad: Para verificar la planitud y alineación de piezas mecánicas.
- Mecanizado y taller de herramientas: Se usa para marcar referencias antes del fresado, torneado o rectificado.
- Ajustes de maquinaria: Permite medir y ajustar la altura de componentes en máquinas-herramienta.
- Laboratorios de calibración: Se emplea en la inspección de piezas y en pruebas de precisión dimensional.
Términos destacados :
Medidor de superficie ( Surface gage )
Metrología ( Metrology )
Herramienta de medición ( Measuring tool )
Mecánica de precisión ( Precision mechanics )
Líneas de referencia ( Reference lines )
Superficies metálicas ( Metallic surfaces )
Desviación de planitud ( Flatness deviation )
Alineación de piezas ( Parts alignment )
Base sólida ( Solid base )
Husillo ajustable ( Adjustable spindle )
Palpador ( Contact point )
Punta trazadora ( Scriber tip )
Marcado de piezas ( Part marking )
Medición de altura ( Height measurement )
Superficie de referencia ( Reference surface )
Mesa de inspección ( Inspection table )
Ajuste de altura ( Height adjustment )
Tornillo de ajuste ( Adjustment screw )
Verificación de planitud ( Flatness verification )
Comprobación de perpendicularidad ( Perpendicularity check )
Comparación de alturas ( Height comparison )
Control de calidad ( Quality control )
Manufactura ( Manufacturing )
Mecanizado ( Machining )
Taller de herramientas ( Tool workshop )
Ajuste de maquinaria ( Machinery adjustment )
Máquina-herramienta ( Machine tool )
Laboratorio de calibración ( Calibration laboratory )
Indicador de carátula ( Dial indicator )
Tolerancias de fabricación ( Manufacturing tolerances )
Este instrumento es esencial para lograr tolerancias estrictas en la fabricación y garantizar la exactitud en ensamblajes mecánicos. Su uso en conjunto con indicadores de carátula (dial indicators) permite medir desviaciones mínimas en componentes industriales. |
| surface grinding machine (Heavy Equipment) |
Rectificadoras de superficie |
| surface hardening |
Cementación (aeronáutica), endurecimiento superficial |
| surface hardness (Heavy Equipment) |
Dureza superficial |
| surface leakage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuga superficial). Paso de la corriente por la superficie de un material utilizado como aislante. |
| surface -mounted luminaire ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Luminaria de superficie |
| surface movement radar |
Radar de vigilancia de movimientos en tierra (aeropuertos) |
| surface noise ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ruido de aguja). (Véase NOISE, SURFACE). |
| surface of position ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superficie de posición). En radionavegación, cualquier superficie definida por un valor constante de alguna coordenada de navegación. |
| surface prep (Heavy Equipment) |
Preparación de la superficie |
| surface recombination velocity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad de recombinación superficial). En un semiconductor, velocidad a la que deberían desplazarse electrones y huecos hacia la superficie para compensar los que se pierden por recombinación. |
| surface resistivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistividad superficial). Resistencia entre lados opuestos de un cuadrado de lado unidad de un material dado. |
| surface scale (Heavy Equipment) |
Capa superficial |
| surface source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuente superficial). Fuente de radiación que, a efectos de cálculo, puede considerarse distribuida sobre una superficie. |
| surface tension ( Fluid Mechanics and Molecular Interactions ) |
(tensión superficial). Fuerza que actúa en la superficie libre de un líquido, haciéndola comportarse como una membrana elástica. |
| surface wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda de superficie). Componente de una onda de tierra que se desplaza a lo largo de la superficie terrestre. |
| surface zero ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superficie cero). Punto cero para una explosión que tiene lugar sobre o bajo el agua; es preferible esta expresión a «ground zero», que debe reservarse para explosiones sobre o bajo tierra. |
