English  |
Español  |
swivel (Automotive) |
Unión giratoria |
swivel adapter (Heavy Equipment) |
Adaptador giratorio |
swivel elbow (Heavy Equipment) |
Codo giratorio |
swivel joint (Heavy Equipment) |
Unión giratoria |
swivel nut coupling (Heavy Equipment) |
Acoplamiento con tuerca giratoria |
swivel sockets (Heavy Equipment) |
Cubos giratorios |
swivel tail wheel |
Rueda de cola giratoria (aviones) |
swollen (Automotive) |
Hinchado |
symbol |
Símbolo |
symmetric, symmetrical |
Simétrico |
symmetrical profile |
Perfil simétrico (aeronáutica) |
synchro hub & sleeve (Automotive) |
Sincronizador del cambio |
synchronism |
Sincronizar |
synchronism indicator |
Sincronoscopio. Indicador de sincronismo |
synchronized machinegun |
Ametralladora sincronizada (aviones) |
synchronizer (Automotive) |
Sincronizador |
synchronizer keys (Automotive) |
Cuñas del sincronizador |
synchronizer ring (Automotive) |
Anillo de sincronización |
synchronizer teeth (Automotive) |
Dientes del sincronizador |
synchronizing lights (Heavy Equipment) |
Luces de sincronización |
synchronous motor (electricity) |
Motor sincrónico.

Funcionamiento y Uso del Motor Sincrónico
La imagen muestra la estructura de un motor sincrónico, un tipo de motor eléctrico de corriente alterna (CA) que opera a una velocidad constante, determinada por la frecuencia de la red eléctrica y el número de polos del motor.
Componentes y su Función
-
Eje del motor:
- Es la parte mecánica donde se transmite la energía rotacional al sistema acoplado.
-
Estator:
- Parte fija del motor donde se encuentran los bobinados del inducido.
- Genera un campo magnético giratorio cuando se le aplica corriente alterna.
-
Rotor:
- Es la parte giratoria del motor.
- Contiene polos salientes y un devanado amortiguador, que ayuda a estabilizar el arranque.
- Se conecta a una fuente de corriente continua (CC) para generar un campo magnético fijo.
-
Anillos rozantes:
- Permiten la alimentación de corriente continua al rotor.
- Funcionan junto con las escobillas para mantener la excitación del campo.
-
Escobillas:
- Establecen contacto con los anillos rozantes para suministrar corriente al rotor.
-
Devanado amortiguador:
- Similar a una jaula de ardilla de un motor de inducción.
- Ayuda a reducir vibraciones y estabilizar el motor durante el arranque.
Funcionamiento del Motor Sincrónico
-
Alimentación del Estator:
- Se suministra corriente alterna (CA) al estator, generando un campo magnético giratorio.
-
Excitación del Rotor:
- Se aplica corriente continua (CC) al rotor a través de los anillos rozantes y escobillas, creando un campo magnético en los polos.
-
Sincronización del Motor:
- Cuando el campo magnético del rotor se alinea con el campo del estator, el motor gira a una velocidad fija determinada por la frecuencia de la red.
-
Velocidad Constante:
- A diferencia de un motor de inducción, el motor sincrónico no experimenta deslizamiento.
- Su velocidad está dada por la ecuación:

- Donde:
- Ns = velocidad sincrónica (RPM).
- f = frecuencia de la red (Hz).
- P = número de polos.
Usos del Motor Sincrónico
- Industria pesada: Utilizado en molinos, compresores y generadores debido a su velocidad constante.
- Control de precisión: Aplicaciones donde la sincronización exacta es crucial, como en máquinas CNC y relojes eléctricos.
- Compensación de factor de potencia: Puede operar como compensador síncrono para mejorar la eficiencia de la red eléctrica.
- Sistemas de transporte: Se usa en trenes eléctricos y ascensores donde se requiere control de velocidad estable.
Términos destacados :
- Motor sincrónico ( Synchronous motor )
- Corriente alterna ( Alternating current )
- Velocidad constante ( Constant speed )
- Frecuencia de la red ( Grid frequency )
- Campo magnético giratorio ( Rotating magnetic field )
- Corriente continua ( Direct current )
- Eje del motor ( Motor shaft )
- Estator ( Stator )
- Rotor ( Rotor )
- Bobinados del inducido ( Armature windings )
- Polos salientes ( Salient poles )
- Devanado amortiguador ( Damper winding )
- Jaula de ardilla ( Squirrel cage )
- Anillos rozantes ( Slip rings )
- Escobillas ( Brushes )
- Sincronización del motor ( Motor synchronization )
- Velocidad sincrónica ( Synchronous speed )
- Deslizamiento ( Slip )
- Factor de potencia ( Power factor )
- Compensador síncrono ( Synchronous condenser )
- Industria pesada ( Heavy industry )
- Molinos industriales ( Industrial mills )
- Generadores eléctricos ( Electric generators )
- Máquinas CNC ( CNC machines )
- Relojes eléctricos ( Electric clocks )
- Sistemas de transporte ( Transportation systems )
- Trenes eléctricos ( Electric trains )
- Ascensores ( Elevators )
- Control de velocidad ( Speed control )
- Eficiencia energética ( Energy efficiency )
El motor sincrónico es ideal para aplicaciones donde se necesita velocidad constante y alta eficiencia. Su funcionamiento requiere una fuente de corriente continua para el rotor y se distingue por su capacidad de sincronizarse con la frecuencia de la red eléctrica, sin deslizamiento. |
synthetic (Automotive) |
Sintético |
synthetic base oil (Heavy Equipment) |
Aceite de base sintética |
synthetic -based moly lubricant (Automotive) |
Lubricante con base de moly sintético |
synthetic material (Heavy Equipment) |
Material sintético |
synthetic MWF (Heavy Equipment) |
Fluido para trabajo con metales (MWF) sintético |
synthetic rubber seal |
Obturador de caucho sintético |
system |
Sistema, método, modo |
system (Automotive) |
Sistema |
system operation, testing and adjusting (Heavy Equipment) |
Operación de sistemas, pruebas y ajustes |
system response (Heavy Equipment) |
Respuesta del sistema |
system shutdown (Heavy Equipment) |
Apagado del sistema |
system strategic navigation |
Navegación estratégica de sistema |