English  |
Español  |
| taillight (Automotive) |
Luz trasera |
| tails ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(colas). En las plantas de separación isotópica del uranio, producto empobrecido en uranio-235 que se obtiene como complemento del producto enriquecido. |
| tails assay ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(concentración de las colas). En el proceso de obtención de uranio enriquecido, abundancia isotópica del U-235 en las colas. |
| tailwind |
Viento de cola (aviación). |
| take off |
Quitar, separar, retirar; despegar, decolar, levantar vuelo (aviación). |
| take -up reel ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(carrete rebobinador). Carrete que permite el rebobinado de la cinta después de la perforación o la lectura. |
| takedown ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(desmontaje, desmontado). Serie de operaciones al terminar un ciclo de funcionamiento del sistema para dejar preparado el equipo para un nuevo ciclo. |
| takedown time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de desmontaje). Tiempo necesario para desmontar los elementos de trabajo de una unidad del equipo. |
| takeoff |
Despegue, decolaje; toma, derivación; toma del sonido (TV). |
| takeoff (flight) path |
Trayectoria de vuelo de despegue (aviación). |
| takeoff ability |
Idoneidad de despegue (aviación). |
| takeoff angle |
Ángulo de despegue (aviación). |
| takeoff circuit |
Circuito de derivación. |
| takeoff clearance |
Autorización de despegue; señal para el despegue (aviación). |
| takeoff climb area |
Área de subida en el despegue (aviación). |
| takeoff distance available |
Distancia de despegue disponible (aviación). |
| takeoff horsepower |
Potencia de despegue, potencia máxima. |
| takeoff insulator |
Aislador de derivación múltiple. |
| takeoff monitoring system |
Sistema monitor de despegue (aviación). |
| takeoff plate |
Plancha de amarre (mástiles, torres). |
| takeoff point |
Punto de toma de derivación (TV/tubos). |
| takeoff position |
Posición de despegue, situación en la pista de despegue (aviación). |
| takeoff power |
Potencia de despegue, potencia máxima (aviación). |
| takeoff run |
Recorrido de despegue (aviación). |
| takeoff speed |
Velocidad de despegue sin peligro (aviación). |
| taking characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(característica espectral del tubo de cámara). Véase CAMERA TUBE SPECTRAL CHARACTERISTIC. |
| Takt image |
Imagen Takt |
| Takt rate |
índice Takt |
| Takt time |
Tiempo Takt |
| Takt time/cycle time bar chart |
Diagrama de columna de tiempo Takt/tiempo del ciclo |
| talk down |
Guiar para el aterrizaje mediante instrucciones por radiotelefonía. |
| talk -down system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radar de aproximación de gran precisión, sistema de aterrizaje desde tierra). Término de argot; véase PRECISIÓN APPROACH RADAR. |
| tally ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cuadrar, llevar la cuenta). Operación que consiste en sumar o restar una unidad a una cantidad, generalmente al contenido de un registro. |
| tally lights ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(luces indicadoras). Véase CUE LIGHTS. |
| tamper ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retardador). Masa de material usada para retardar una reacción nuclear y evitar el escape de los neutrones. |
