(condensador electrolítico de tantalio). Condensador electrolítico extremadamente compacto en el que el ánodo está formado por una lámina o una varilla sintetizada de tantalio.

Los condensadores electrolíticos de tantalio utilizan un ánodo de tantalio sinterizado que ofrece una enorme área superficial efectiva, lo que permite obtener alta capacitancia en volúmenes muy reducidos. El dieléctrico es una película de pentóxido de tantalio (Ta₂O₅), formada electroquímicamente sobre el ánodo. En los diseños de electrolito sólido, el cátodo está constituido por dióxido de manganeso, junto con capas conductoras de grafito y plata.

Existen varias configuraciones: los condensadores de tantalio de electrolito sólido, los condensadores de tantalio de ánodo sinterizado con electrolito líquido (wet-slug tantalum capacitors) y los condensadores de tantalio de lámina (foil tantalum capacitors). Estos últimos son aptos para tensiones elevadas (hasta aproximadamente 300 V en corriente continua), aunque presentan menor capacitancia por unidad de volumen y mayor costo. Los modelos de ánodo sinterizado con electrolito líquido se caracterizan por baja corriente de fuga, alta confiabilidad y uso frecuente en equipos industriales y militares.

Los condensadores de tantalio se distinguen por su alta estabilidad, bajo factor de disipación y excelente eficiencia volumétrica. Sin embargo, muchos diseños no toleran polaridad inversa, por lo que se requiere especial cuidado en su aplicación. Los encapsulados pueden ser de resina epoxi, plástico moldeado o carcasa metálica, según el nivel de confiabilidad exigido. Son ampliamente usados en filtrado, desacoplamiento y acoplamiento, especialmente donde se requiere tamaño reducido, estabilidad térmica y baja corriente de fuga.

Tantalum electrolytic capacitors use a sintered tantalum anode that provides an extremely large effective surface area, allowing high capacitance in very small volumes. The dielectric is a tantalum pentoxide film formed electrochemically on the anode. In solid-electrolyte designs, the cathode consists of manganese dioxide, with conductive graphite and silver layers.

Several constructions exist: solid-electrolyte tantalum capacitors, wet-slug (sintered-anode liquid-electrolyte) types, and foil tantalum capacitors. Foil designs can operate at higher voltages (up to about 300 V dc), but offer lower capacitance per unit volume and higher cost. Wet-slug types are valued for low leakage current, high reliability, and use in industrial and military equipment.

Tantalum capacitors feature high stability, low dissipation factor, and excellent volumetric efficiency. Many designs do not tolerate reverse polarity, so correct application is essential. Packages include epoxy-coated, molded plastic, and metal-cased constructions, depending on reliability requirements. They are widely used for filtering, decoupling, and coupling, especially where small size, thermal stability, and low leakage are critical.

• 1. Condensador electrolítico de tantalio. (Tantalum electrolytic capacitor)
• 2. Recubrimiento epoxi. (Dipped epoxy coating)
• 3. Soldadura. (Weld)
• 4. Terminal de níquel positivo. (Positive nickel lead)
• 5. Terminal de níquel negativo. (Negative nickel lead)
• 6. Pelleta de tantalio sinterizado (ánodo). (Sintered tantalum pellet – anode)
• 7. Pentóxido de tantalio (dieléctrico). (Tantalum pentoxide – dielectric)
• 8. Dióxido de manganeso (electrolito sólido). (Manganese dioxide – solid electrolyte)
• 9. Capa de grafito. (Graphite layer)
• 10. Capa de plata. (Silver layer)
• 11. Terminal del cátodo soldado a la zona plateada. (Cathode lead soldered to silvered area)
• 12. Alambre de tantalio soldado a la pelleta. (Tantalum wire welded to pellet)
• 13. Ánodo. (Anode)
• 14. Cátodo. (Cathode)
• 15. Electrolito sólido. (Solid electrolyte)
• 16. Dieléctrico. (Dielectric)
• 17. Rango de tensión nominal. (Voltage range)
• 18. Rango de capacitancia. (Capacitance range)
• 19. Encapsulado radial. (Radial package)
• 20. Baja corriente de fuga. (Low leakage current)

• 1. Condensador de tantalio hermético de ánodo sinterizado. (Hermetically sealed sintered-anode tantalum capacitor)
• 2. Revestimiento posterior de platino electrodepositado. (Electrodeposited platinum back)
• 3. Carcasa de plata fina. (Fine silver case)
• 4. Pelleta de tantalio sinterizado. (Sintered tantalum pellet)
• 5. Espaciador antivibración de PTFE. (PTFE vibration spacer)
• 6. Elevador del ánodo de tantalio. (Tantalum anode riser)
• 7. Tubulación de tantalio. (Tantalum tubulation)
• 8. Cubierta vidrio-metal. (Glass-to-metal cover)
• 9. Soldadura. (Solder)
• 10. Soldadura por fusión. (Weld)
• 11. Terminal positivo de níquel. (Positive nickel lead)
• 12. Terminal negativo de cobre soldado a la carcasa. (Negative copper lead welded to case)
• 13. Espaciador antivibración de PTFE de tres brazos. (3-prong PTFE vibration spacer)
• 14. Pentóxido de tantalio (dieléctrico). (Tantalum pentoxide – dielectric)
• 15. Ácido sulfúrico gelificado (electrolito). (Gelled sulphuric acid – electrolyte)
• 16. Junta de goma. (Rubber gasket)
• 17. Anillo de compresión recubierto. (Plated compression ring)
• 18. Encapsulado hermético. (Hermetic sealing)
• 19. Rango de tensión nominal. (Voltage range)
• 20. Alta eficiencia volumétrica. (High volumetric efficiency)

canilla (grifo)

Partes de una canilla (grifo) (Tap / faucet main components)

• Handle (manivela, volante).
• Capstan / Cross head (cabeza en cruz).
• Retaining screw (tornillo de retención).
• Packing nut / Gland nut (tuerca de empaquetadura, prensaestopa).
• Packing (empaquetadura).
• Washer (arandela).
• Spindle / Stem (eje, vástago).
• Stem holder (soporte del vástago).
• Stem washer (arandela del vástago).
• Gland box / Stuffing box (caja estancadora).
• Cover (tapa).
• Body (cuerpo).
• Valve seat (asiento de la canilla).
• Spout (pico, salida de agua).
• Thread (rosca).
• Joint washer (arandela de junta).
• Jumper washer (arandela puente).
• Water flow (circulación de agua).

La canilla o grifo es un dispositivo mecánico de accionamiento manual utilizado para abrir, regular o interrumpir el paso de agua. Su funcionamiento se basa en un vástago roscado que desplaza un obturador contra el asiento, permitiendo o bloqueando la circulación del fluido. La empaquetadura asegura la estanqueidad alrededor del vástago e impide fugas hacia el exterior. (A tap or faucet is a manually operated mechanical device used to open, regulate, or shut off the flow of water. Its operation is based on a threaded stem that moves a sealing element against the seat, allowing or blocking fluid circulation. The packing ensures tightness around the stem and prevents external leakage.)