English  |
Español  |
| tender |
El que atiende algo; operario; guardián; transbordador (navegación). |
| Tenon. ( Architecture Design ) |
Espiga. |
| tens complement ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(complemento a diez). Complemento de la base en notación decimal que se obtiene restando de 9 cada dígito de un número y sumando 1 al dígito menos significativo del resultado. |
| tensile fatigue |
Fatiga de tracción |
| tensile strength |
Resistencia a la tracción |
| tensile strength (Automotive) |
Resistencia extensible |
| tensile test ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Ensayo a la tracción |
| tensión ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tensión). Sinónimo de voltaje. |
| tension (Automotive) |
Tensión |
| tension load |
Carga de tensión |
| tensioner (Automotive) |
Tensor |
| tensioner link (Automotive) |
Alcayata, escarpia |
| tensioner pulley (Automotive) |
Polea, tensor |
| tensor force ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fuerza tensorial). Fuerza nuclear no central entre dos nucleones que depende de su distancia y de la orientación relativa de sus espines y del vector que los une. |
| tenth -power width ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(anchura de la potencia un décimo). En el plano que contiene la dirección del máximo del lóbulo de una antena, ángulo entre las dos direcciones alrededor del máximo en las que la intensidad de radiación es la décima parte del valor máximo. |
| tenth value layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de reducción a la décima parte). Véase TENTH-VALUE THICKNESS. |
| tenth -value thickness ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espesor de reducción a la décima parte, espesor de valor un décimo). Espesor de un material que reduce la radiación gamma incidente a una décima parte. |
| terbium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(terbio). Elemento químico de número atómico 65 y símbolo Tb. |
| terminal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(terminal). Punto en el que un elemento puede conectarse directamente a otros; en informática, dispositivo que permite la entrada de datos y la comunicación de resultados, y pantalla y teclado conectados por red a un ordenador central que soporta múltiples terminales. |
| terminal (Refrigeration and air conditioning) |
Terminal. Ánodo: Terminal positiva de una celda electrolítica. |
| terminal (Automotive) |
Borne de la batería o terminal de un cable eléctrico |
| terminal (Automotive) |
Terminal |
| terminal airport |
Aeropuerto terminal (aviación). |
| terminal airspace |
Espacio aéreo próximo a un aeropuerto (aviación). |
| terminal area chart |
Carta de área terminal (aviación). |
| terminal emulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(simulación de terminal). Programa de ordenador personal que simula un terminal remoto para acceder a aplicaciones diseñadas para comunicarse con un terminal ordinario. |
| terminal emulator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(emulador terminal). Sistema de soporte lógico que permite a un ordenador familiar actuar como un terminal y comunicarse con otros ordenadores. |
| terminal exchange ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(central terminal). En instalaciones telefónicas, central que recibe únicamente el tráfico destinado a sus propios abonados. |
| terminal impedance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia terminal). Véase IMPEDANCE, TERMINAL. |
| terminal pair ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(par de terminales). Par asociado de terminales accesibles de una red, como el par de entrada o el de salida. |
| terminal repeater ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(repetidor terminal). Véase REPEATER, TERMINAL. |
| terminal server ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(servidor de terminal). Servidor que en una red local provee una interfaz entre dispositivos periféricos compatibles. |
| terminated line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea terminada). Línea de transmisión terminada en su impedancia característica. |
| terminating resistor |
Resistor de terminación |
| termination resistor |
Resistor de terminación |
| ternary code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(código ternario). Código que emplea tres tipos distinguibles de elementos de código. |
| ternary fission ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fisión ternaria). Modo raro de fisión nuclear en el que el núcleo se divide en tres fragmentos. |
| ternary pulse-code modulation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modulación de impulsos codificada ternaria). Véase MODULATION, TERNARY PULSE-CODE. |
| terphenyls ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(terfenilos). Polifenilos que poseen tres grupos bencénicos. |
| Terrace. ( Architecture Design ) |
Terraza. |
| Terracota. ( Architecture Design ) |
Terracota. |
| terrain avoidance radar |
Radar para contornear obstáculos en vuelo a baja altura. |
| terrain clearance |
Margen vertical sobre el terreno (aviación). |
| terrain clearance indicator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(indicador de terreno libre, altímetro absoluto). Véase ABSOLUTE ALTIMETER. |
| terrain clutter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ecos de tierra). Véase GROUND CLUTTER. |
| terrain echoes ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ecos del terreno). Véase GROUND CLUTTER. |
| terrain error ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(error del terreno). En radionavegación, error debido a la distorsión del campo radiado por la falta de homogeneidad de las características del terreno sobre el que se propaga la radiación. |
| terrain following radar |
Radar de seguimiento del terreno. |
| terrain following radar ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radar seguidor del terreno). Véase RADAR, TERRAIN FOLLOWING. |
| Terrazzo. ( Architecture Design ) |
Pavimento continuo. |
| terrestrial magnetic field ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(campo magnético terrestre). Campo magnético natural existente en la región terrestre. |
| terrestrial-reference flight ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vuelo de referencia terrestre). Tipo de vuelo estabilizado que obtiene información de control de fenómenos terrestres como el campo magnético, la presión atmosférica, etc., que se introduce en un piloto automático convencional. |
| tesla ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tesla). Unidad de inducción magnética en el sistema M.K.S., correspondiente a una densidad de flujo de un weber por metro cuadrado. |
| Tesla coil ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bobina de Tesla). Bobina de inducción utilizada para desarrollar una descarga oscilatoria de alta frecuencia y elevado voltaje. |
| Tessara. ( Architecture Design ) |
Tesela. |
