English  |
Español  |
| transadmittance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transadmitancia). En un tubo electrónico, relación entre la componente alterna de la corriente de un electrodo y la componente alterna del voltaje en un segundo electrodo, cuando los voltajes en los demás electrodos se mantienen constantes. |
| transadmittance compression ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de compresión de transadmitancia). Relación entre la magnitud de la transadmitancia directa para señales débiles de un tubo electrónico y la magnitud de la transadmitancia directa para un nivel dado de la señal de entrada. |
| transaxle (Automotive) |
Transmisión transversal |
| transceiver ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transceptor). Véase DATA TRANSCEIVER. |
| transconductance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transconductancia). Conductancia mutua entre una rejilla (normalmente la rejilla de control) y el ánodo de un tubo electrónico. |
| transconductance meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de transconductancia). Instrumento que sirve para medir la transconductancia de un tubo electrónico. |
| transcontinental airway |
Ruta aérea transcontinental (aviación). |
| transcribed input ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(entrada transcrita). Datos que son recogidos mediante transcripción desde documentos fuente a otro medio capaz de constituir la entrada al sistema de ordenador; antiguamente se utilizaba una máquina perforadora para transcribir los datos a tarjetas, pero hoy día se usan sistemas que aprovechan el mismo teclado para pasar los datos a disco o a cinta magnética. |
| transcriber ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transcriptor). Equipo asociado con un ordenador con el fin de transferir datos de entrada (o de salida) desde un registro de información en un cierto lenguaje al medio y al lenguaje utilizados por el ordenador, o viceversa. |
| transcurium elements ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transcurianos). Elementos cuyo número atómico es superior a 96. |
| transducer |
Transductor |
| transducer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transductor). Dispositivo que tiene la misión de recibir energía eléctrica, mecánica, acústica, etc., de uno o varios sistemas o medios de transmisión, y suministrar otra energía de diferente naturaleza pero de características dependientes de la que recibió, a otro u otros sistemas o medios de transmisión. |
| transducer (Refrigeration and air conditioning) |
TRANSDUCTOR: Dispositivo que se enciende por el cambio de fuerza de una fuente, para abastecer fuerza en otra forma a un segundo sistema. |
| transducer adapter |
Adaptador de transductor |
| transducer loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de transductor). Relación, en decibelios, entre la potencia disponible de una cierta fuente y la potencia suministrada por el transductor a una carga dada, en condiciones generales determinadas; es una medida de la pérdida de enlace entre fuente y transductor, la pérdida de enlace entre el transductor y la carga y la disipación en el propio transductor. |
| transducer power gain ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ganancia efectiva en potencia). Véase ACTUAL POWER GAIN. |
| transducer power loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida efectiva en potencia). Cociente entre la potencia disponible de un generador determinado y la potencia que un dispositivo electrónico transfiere a su carga cuando se le excita con el mismo generador. |
| transducer zero offset ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(compensación del cero del transductor). Cantidad en la que difiere de cero la salida del transductor cuando el nivel de la variable medida es cero. |
| transducer, active ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transductor activo). Transductor cuyas ondas de salida dependen de fuentes internas de potencia, potencia que es controlada por las ondas activantes. |
| transducer, passive ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transductor pasivo). Transductor cuyas ondas de salida son independientes de cualquier fuente de potencia controlada por las ondas activantes. |
| transductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de conmutación). Reactor que, colocado en un circuito de corriente alterna, introduce impedancia nula en ciertos momentos del ciclo e impedancia prácticamente infinita en todos los demás. |
| Transept. ( Architecture Design ) |
Crucero, transepto. |
| transfer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transferencia). En electrostatografía, acto de mover una imagen revelada o una porción de ella desde una superficie a otra sin alterar su configuración geométrica, por ejemplo mediante fuerzas electrostáticas o mediante contacto con una superficie recubierta de adhesivo. |
| transfer (decal) (Automotive) |
Calcomanía, decal |
| transfer admittance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(admitancia de transferencia). Desde un par de terminales de un transductor eléctrico a otro par, para una frecuencia determinada, relación compleja entre la corriente en el segundo par de terminales y la fuerza electromotriz aplicada entre el primer par, estando terminados los restantes pares de terminales en condiciones especificadas. |
| transfer canal ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canal de transferencia). En un reactor piscina, canal lleno de agua que puede ponerse en comunicación por una parte con la piscina del reactor y por otra parte con un estanque de almacenamiento, cuya finalidad es permitir el paso de los elementos combustibles del estanque de almacenamiento a la piscina y viceversa. |
| transfer case (Automotive) |
Caja de transferencia |
| transfer characteristic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(característica de transferencia). En un tubo electrónico, relación, que se expresa corrientemente por un gráfico, entre el voltaje de un electrodo y la corriente en otro electrodo, permaneciendo constantes los voltajes de los demás electrodos. |
| transfer compartment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(compartimiento de transferencia). Compartimiento introducido por conveniencia matemática en la mayoría de los modelos metabólicos usados para tener en cuenta el retraso entre el material radiactivo que entra en los fluidos del cuerpo y su deposición en tejidos específicos. |
| transfer current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente de transferencia). En tubos de efluvio de cátodo frío, corriente requerida en el espacio de encendido para producir la conducción a través del espacio interelectródico principal. |
| transfer function ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(función de transferencia). Relación entre dos variables de un sistema que permite determinar una de ellas en función de la otra, pero no viceversa. |
| transfer function meter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transferómetro, medidor de la función de transferencia). Conjunto electrónico destinado a determinar la función de transferencia de un reactor nuclear, por medida de la variación de la densidad de flujo neutrónico debida a la modulación de la reactividad. |
| transfer impedance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impedancia de transferencia). Véase IMPEDANCE, TRANSFER. |
| transfer lines |
Líneas de transferencia |
| transfer of control |
Transferencia de control (aviación). |
| transfer of control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de bifurcación). Véase JUMP INSTRUCTION. |
| transfer port ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(abertura de transporte). Agujero o compartimiento destinado a insertar o remover materiales o equipo en una caja de guantes. |
| transfer port (Automotive) |
Lumbrera de intercambio |
| transfer pump |
Bomba de transferencia |
| transfer pump (Automotive) |
Bomba de transferencia |
| transfer ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de transferencia). Función de transferencia entre dos variables de un sistema lineal, expresada como la transformada de Laplace de la variable determinada dividida por la transformada de Laplace de la variable determinante, suponiendo condiciones iniciales nulas. |
| transfer vector ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tabla de transferencia, vector de transferencia). Dispositivo para transferir el mando de un programa reubicable a otro. |
| transform ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transformar). En ordenadores, cambiar la forma de la información sin alterar su significado. |
| transformation range |
Gama de transformación |
| transformation ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de transformación). Relación entre el voltaje primario y el voltaje secundario en un transformador ideal. |
| transformer |
Transformador |
| transformer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transformador). Aparato estático de inducción electromagnética que transforma voltaje y corriente variables en uno o más arrollamientos, en otros valores generalmente distintos, de la misma frecuencia. |
| transformer (Refrigeration and air conditioning) |
TRANSFORMADOR: Dispositivo electromagnético que transfiere energía eléctrica desde un circuito primario a varios voltajes en un circuito secundario. |
| transformer -coupled amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador con acoplo por transformador). Véase AMPLIFIER, TRANSFORMER-COUPLED. |
| transformer loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida del transformador). Relación entre la potencia que se entregaría a una carga especificada si el transformador considerado se sustituyera por otro ideal y la potencia entregada por el transformador real, con la condición de que la relación de impedancia del transformador ideal sea igual a la del transformador real. |
| transformer ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de transformación). Relación entre los números de vueltas de los devanados primario y secundario de un transformador. |
| transformer secondary ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(secundario del transformador). Devanado de salida de un transformador al que se conecta la carga. |
| transformer tap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(toma del transformador). Conexión accesible a un punto intermedio del devanado de un transformador con el fin, generalmente, de variar la relación de transformación. |
| transgranular |
Transgranular |
| transgranular fracture |
Fractura transgranular |
