English  |
Español  |
| variable efficiency modulation |
Modulación en rendimiento variable (radiocomunicaciones). |
| variable frequency drive (VFD) (Power Electronics and Drives) |
(variador de frecuencia). Dispositivo electrónico que controla la velocidad y el par de un motor de corriente alterna variando la frecuencia y la tensión. |
| variable geometry |
Geometría variable, forma modificable (aeronáutica). |
| variable inductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inductor variable, inductancia variable). Inductor cuya inductancia puede variarse continuamente dentro de un margen. |
| variable intermittent duty ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(servicio intermitente variable). Serie de periodos de funcionamiento a régimen variable, separados por intervalos de reposo insuficientes para lograr equilibrio térmico en ciclos de calentamiento y enfriamiento. |
| variable -length operations ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(operaciones de longitud variable). Tipo de operaciones ejecutadas por ordenadores direccionables por octetos. |
| variable -length region ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(región de longitud variable). Espacio asignado a un programa en la gestión dinámica de memoria. |
| variable lift device |
Dispositivo hipersustentador (aeronáutica). |
| variable -mu tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo electrónico de mu variable). Tubo en el que el factor de amplificación varía con el voltaje de la rejilla de control, logrando esto mediante variación del paso del arrollamiento metálico de la rejilla. |
| variable -mu valve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(válvula de mu variable). (Véase VARIABLE-MU TUBE). |
| variable name ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nombre de variable). Nombre asignado a una variable en un programa. |
| variable parameter amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador paramétrico). (Véase PARAMETRIC AMPLIFIER). |
| variable piston pump (Heavy Equipment) |
Bomba de pistón variable |
| variable pitch |
Paso variable, regulable (hélices/turbinas). |
| variable reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor variable, varactor). Diodo semiconductor cuya capacidad en la zona de bloqueo varía en función de la tensión aplicada. |
| variable reluctance microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono de reluctancia variable). Micrófono cuyo funcionamiento depende de variaciones en la reluctancia de un circuito magnético. |
| variable -resistance pickup ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fonocaptor de resistencia variable). (Véase PICKUP, VARIABLE RESISTANCE). |
| variable resistor ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) |
(resistor variable). Resistor que proporciona un número infinito de valores de resistencia dentro de un determinado rango. |
| variable resistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia variable, resistor variable). Resistencia ajustable capaz de tomar todos los valores dentro de un cierto margen. |
| variable shift control (Heavy Equipment) |
Control de cambios variable |
| variable speed drive (VSD) (Power Electronics and Drives) |
(variador de velocidad). Equipo utilizado para regular la velocidad de motores eléctricos en aplicaciones industriales. |
| variable speed motor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(motor de velocidad regulable). (Véase ADJUSTABLE SPEED MOTOR). |
| variable -speed scanning ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(exploración de velocidad variable). Método de exploración en el que la velocidad del haz se modifica durante el proceso. |
| variable temporary duty ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(servicio temporal variable). Servicio a régimen variable durante un tiempo determinado, seguido de un reposo suficiente para restablecer el equilibrio térmico con el medio refrigerante. |
| variable -venturi carburettor (Automotive) |
Difusor variable |
| variac ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(variac). Nombre comercial de un autotransformador giratorio formado por un arrollamiento de una sola capa colocado sobre un núcleo de hierro toroidal. Permite obtener un voltaje variable desde cero hasta aproximadamente un 15% por encima de la tensión de alimentación. |
| variation |
Variación. Diferencia angular entre el norte verdadero y el norte magnético. |
| variation of a process / process variability (Heavy Equipment) |
Variación de un proceso/variabilidad del proceso |
| variation order ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Acta de replanteo |
| variations (Automotive) |
Variaciones |
| variometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(variómetro). Inductancia variable formada por dos bobinas en serie, donde una puede girar dentro de la otra. |
| varistor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(varistor, resistencia no lineal). Elemento cuya resistencia puede variar ampliamente debido a: a) temperatura del elemento; b) valor de la tensión aplicada; c) polaridad de la tensión aplicada. El nombre proviene de “variable resistor”. |
| varmeter |
Varmetro. Aparato que mide potencia reactiva en vars (electricidad). |
| varnish (Automotive) |
Barniz |
| Varnish. ( Architecture Design ) |
Barniz. |
| Vase. ( Architecture Design ) |
Jarrón, florero. |
| VASIS [Visual approach slope indicator system] |
Sistema indicador visual de pendiente de aproximación (aviación). |
| Vastness. ( Architecture Design ) |
Vastedad, inmencidad. |
| vault ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cofre). Contenedor prefabricado, generalmente de hierro u hormigón. |
| vault ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cámara). Lugar como una caverna o sima que sugiere una bóveda. |
| Vault. ( Architecture Design ) |
Bóveda, cúpula, cripta. |
| Vaulted niche. ( Architecture Design ) |
Hornacina, nicho. |
| v-belt (Refrigeration and air conditioning) |
BANDA "V": Tipo de banda comúnmente utilizada en trabajos de refrigeración. Tiene la superficie de contacto con la polea, en forma de V. |
| VCD [Variable Capacitance Diode] |
Diodo de capacitancia variable (aviónica). |
| VCD [Voltage Controlled Device] |
Instrumento de voltaje controlado (aviónica). |
| VCI oil (Heavy Equipment) |
Aceite VCI |
| VCO [Variable Controlled Oscillator] |
Oscilador de variable controlada (aviónica). |
| VDC (Heavy Equipment) |
VCC |
| VDD (digital circuits, power supply) |
(VDD). Tensión de alimentación utilizada para accionar la lógica dentro de un circuito integrado. |
| VDU ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(VDU). Siglas de «visual display unit» o unidad de representación visual. Terminal provisto de una pantalla en la que se representan los caracteres o gráficos de salida de un ordenador. |
| vector computer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ordenador vectorial). (Véase PIPELINE COMPUTER). |
| vector field ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(campo vectorial). Campo cuyo estado en cada punto viene caracterizado por un vector. |
| vector field (Electrostatics) |
(campo vectorial). Campo definido por una magnitud que posee intensidad, dirección y sentido. |
| vector quantity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnitud vectorial). Magnitud que posee valor numérico y orientación. |
| vector quantization (data compression) |
(cuantización vectorial). Proceso de reemplazar un vector exacto de características por un vector prototipo que representa todos los vectores contenidos en un clúster. |
| vector sum ( electrical engineering – AC analysis ) |
(suma vectorial). Operación fasorial usada para obtener tensiones o corrientes resultantes. |
| Vector. ( Architecture Design ) |
Vector. |
| vectored interrupt ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(interrupción vectorial). Técnica de interrupción en la que la fuente de interrupción dirige al procesador hacia la rutina de servicio requerida, evitando el tiempo adicional necesario para explorar todos los dispositivos y determinar cuál requiere atención. |
| vectorscope ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(vectorescopio). Monitor para la señal portadora de crominancia que representa su fase y amplitud. |
| vee formation |
Formación en V (aviación). |
| veering |
Rolada a la derecha, cambio de viento hacia la derecha (meteorología). |
