English  |
Español  |
| visibility |
Visibilidad. La distancia a la que el piloto puede ver e identificar objetos durante el día y de noche divisar objetos prominentes iluminados. |
| visibility chart |
Gráfica de visibilidad. Plano de zonas visibles e invisibles de un terreno. |
| visibility curve |
Curva de visibilidad. Curva de respuesta del ojo en función de la longitud de la onda de la luz. |
| visibility range |
Alcance de visibilidad. Depende de la claridad de la atmósfera y puede variar entre 280 km y 1 km o menos (niebla densa). |
| visor (i.e. sun visor) (Automotive) |
Visera |
| visor, vizor |
Visera (autos); gafas de seguridad (industria). |
| visual approach |
Aproximación visual. Aproximación realizada por referencia visual al terreno (aviación). |
| visual approach slope indicator system |
Sistema indicador de pendiente de aproximación visual (aviación). |
| Visual aural radio range [VAR] |
Radiofaro direccional audiovisual. Radiofaro de indicación visual y acústica (radionavegación). |
| Visual aural VHF range [VOR] |
Radiofaro direccional de VHF de indicación audiovisual (radionavegación). |
| visual circling |
Circuito visual (aviación). |
| visual examination (Heavy Equipment) |
Examen visual |
| visual fix |
Marcación visual (navegación). |
| Visual flight rules (VFR) |
Reglas de vuelo visual. Reglas para vuelo de aeronaves cuando las condiciones meteorológicas son adecuadas (aviación). |
| visual glide path indicator |
Indicador visual de trayectoria de planeo (aviación). |
| visual ground aid |
Ayuda visual terrestre (aviación). |
| visual inspection (Heavy Equipment) |
Inspección visual |
| visual orbiting |
Circuito visual (aviación). |
| Visual radio range (VRR) |
Radiofaro visual, radiofaro de identificación visual (aviación). |
| visual range |
Alcance visual, alcance óptico (meteorología/radiocomunicaciones). |
| visual workplace (Heavy Equipment) |
área de trabajo visual |
| vital information management system (Heavy Equipment) |
Sistema de administración de información vital |
| vitrified (Automotive) |
Vitrificado |
| VLSI [Large Scale Integration] |
Integración de sistemas a gran escala (aviónica). |
| VMC [Visual Meteorological Conditions] |
Condiciones Meteorológicas Visuales (aviación). |
| VMO |
Velocidad máxima a la que un avión es certificado para operar. Puede ser una cifra fija o una función de configuración o altitud. |
| Voice Operated Device [VOD] |
Dispositivo accionado por voz. |
| Voice Operated Relay [VOR, VOX] |
Relé accionado por voz, conmutación activada por voz. |
| volatile organic compound (VOC) (Automotive) |
Componentes orgánicos volátiles |
| VOLMET [Meteorological information for aircraft in flight] |
Abreviatura internacional de información meteorológica para aeronaves en vuelo (aviación). |
| VOLSCAN [Volume Scanning] |
Sistema de ayuda para aterrizar en aeropuertos de mucho tráfico. |
| volt (Heavy Equipment) |
Voltio |
| volt -ohmmeter (Automotive) |
Voltímetro -ohmiómetro |
