Pérdida de sustentación en el extremo del ala (aeronáutica).
wingtip vortex
Torbellino de extremo de ala. Patrones circulares de aire creados por una corriente de aire generando sustentación. Vórtices o torbellinos de aviones medianos y grandes pueden resultar extremadamente peligrosos.
winkle ( electronics, computer science, nuclear energy )
(caracol marino). Molusco gasterópodo, especialmente del tipo Fulgus, que habita en las aguas salinas.
winning ( Ceramics - Materials - Manufacturing )
(extracción).
wino ( electronics, computer science, nuclear energy )
(wino). En la teoría de la supersimetría, partícula «supercompañera» de la partícula W, con espín 1/2.
winter fronts (Heavy Equipment)
Frentes de invierno
WIP [Work in progress]
Trabajo en ejecución.
wipe ( electronics, computer science, nuclear energy )
(frotis). (Véase WIPE TEST).
wipe ( electronics, computer science, nuclear energy )
(mutación por agrandamiento gradual). En televisión, transición cinemática en la que la nueva imagen comienza como una pequeña área y crece hasta cubrir por completo la pantalla.
wipe test ( electronics, computer science, nuclear energy )
(frotis). Método para estimar la contaminación radiactiva superficial que consiste en frotar la superficie con un cierto material y examinar después este material en cuanto a la contaminación radiactiva adquirida.
Wiped joint. ( Architecture Design )
Junta, soldadura.
wiper (Automotive)
Limpiador, escobilla. Limpiaparabrisas, raqueta.
wiper motor
Motor del limpiaparabrisas
wiper motor cover (Heavy Equipment)
Tapa del motor del limpiaparabrisas
wiper motor housing (Automotive)
Caja del motor de los limpiaparabrisas
wiper motor park switch (Automotive)
Interruptor de estacionamiento del limpiaparabrisas
(potenciómetro de cursor). Dispositivo resistivo empleado como sensor de desplazamiento o posición angular, en el cual un cursor establece contacto eléctrico con una pista resistiva. Al cambiar la posición del cursor cambia la relación entre las resistencias parciales de la pista y, por consiguiente, la tensión de medición disponible en la salida. La pista puede fabricarse con materiales resistivos apropiados y diseñarse con diferentes geometrías para modificar la curva característica del sensor. En aplicaciones automotrices se procura mantener muy baja la corriente que circula por el contacto para reducir el desgaste y evitar la falsificación de la magnitud medida. Pueden utilizarse cursores de diferentes formas y contactos redundantes para aumentar la confiabilidad. Su construcción sencilla permite obtener sensores económicos y fácilmente adaptables a numerosas geometrías mecánicas.
Principio del potenciómetro de cursor (Principle of the wiper potentiometer)
1. Cursor (Wiper)
2. Pista resistiva (Resistance track)
3. Pista conductora de contacto (Contact conductor track)
IA. Corriente del cursor (Wiper current)
U0. Tensión de alimentación (Supply voltage)
UA. Tensión de medición (Measurement voltage)
R. Resistencia (Resistance)
φmax. Ángulo máximo de rotación (Maximum angle of rotation)
φ. Ángulo medido (Measured angle)
wiper transmission (Automotive)
Transmisión del limpiaparabrisas
wiper transmission linkage (Automotive)
Varillaje de la transmisión del limpiaparabrisas
wiper/washer (Heavy Equipment)
Limpia/lavaparabrisas
wiping action ( electronics, computer science, nuclear energy )
(acción deslizante). (Véase SLIDING ACTION).
wire
Alambre, hilo metálico; cable; conductor; telegrama (telecomunicaciones).
wire ( Architecture Design )
Alambre.
wire (i.e. multi strand) (Automotive)
Cable
wire (i.e. single strand) (Automotive)
Alambre
wire brush
Cepillo de cerdas metálicas
wire brush (Automotive)
Cepillo de alambre
wire communication ( electronics, computer science, nuclear energy )
(comunicación por hilos). Comunicación que utiliza hilos conductores para la transmisión de las señales eléctricas que transportan la información.
wire fabric
Tela metálica; tejido de alambre.
wire gauge (Automotive)
Calibre del alambre
Wire -glass. ( Architecture Design )
Vidrio armado con alambre, vidrio enmallado.
wire guidance ( electronics, computer science, nuclear energy )
(guiado por hilos). Tipo de teleguiado en el que las señales de control se transmiten al vehículo por medio de hilos.
Vehículos guiados automáticamente sobre cable guía
wire insulation (Automotive)
Material aislante del cable
wire jumper (Heavy Equipment)
Cable puente
wire mesh filter ( Hydraulic Filtration and Fluid Power Systems )
(filtro de malla metálica). Filtro fabricado con malla de alambre, reutilizable y de filtración gruesa.
wire mesh filter ( Hydraulic Pumps and Fluid Power Systems )
(filtro de malla metálica). Filtro fabricado con malla de alambre, reutilizable y de filtración gruesa.
wire nut (Automotive)
Tapón de alambres atornillable
wire recorder ( electronics, computer science, nuclear energy )
(magnetófono de hilo). Sistema de grabación de audiofrecuencia que emplea un hilo magnético como medio de grabación.
wire retaining ring
Anillo de guardar cable
wire -winding ( electronics, computer science, nuclear energy )
(zunchado continuo). Sistema de pretensado del hormigón del cajón de presión de un reactor nuclear que consiste en un zunchado externo mediante un cable en espiral dispuesto de forma continua con una máquina especial, lo que reduce notablemente el coste de la operación.
wire -wound resistor ( electronics, computer science, nuclear energy )
(resistencia devanada). Resistencia formada por muchas vueltas de alambre aislado de pequeña sección, seleccionado para que tenga un bajo coeficiente de temperatura.
wireless communication (electronics, telecommunications, wireless networking)
(comunicación inalámbrica). Sistema de transmisión de información que utiliza ondas electromagnéticas para intercambiar datos, voz, imágenes o video sin necesidad de conductores físicos entre el transmisor y el receptor. Dependiendo de la aplicación pueden emplearse diferentes bandas del espectro radioeléctrico, incluyendo VHF, UHF, SHF e incluso frecuencias milimétricas. Las comunicaciones inalámbricas hacen posible el funcionamiento de redes Wi-Fi, telefonía celular, Bluetooth, enlaces por microondas, comunicaciones satelitales, sistemas de radar, dispositivos IoT y numerosas aplicaciones industriales y domésticas. Entre sus principales ventajas se encuentran la movilidad, la facilidad de instalación y la flexibilidad para ampliar la cobertura. Su desempeño depende de factores como la potencia transmitida, la sensibilidad del receptor, la interferencia electromagnética, el ancho de banda disponible y las condiciones de propagación del medio radioeléctrico.
wireless links (telecommunications, networking)
(enlaces inalámbricos). Sistemas de comunicación que transmiten datos sin cables utilizando ondas electromagnéticas.
(servicios inalámbricos). Conjunto de aplicaciones y prestaciones que utilizan enlaces de radio para transmitir información sin necesidad de medios físicos cableados. Estos servicios comprenden telefonía móvil, acceso a Internet, televisión digital, comunicaciones de emergencia, redes Wi-Fi, Bluetooth, enlaces satelitales, sistemas de posicionamiento, telemetría, Internet de las Cosas y comunicaciones industriales. El desarrollo de tecnologías digitales y la utilización eficiente del espectro radioeléctrico han permitido ampliar considerablemente la variedad y calidad de los servicios inalámbricos disponibles. Actualmente constituyen un elemento indispensable de la infraestructura de telecomunicaciones moderna, facilitando la movilidad, el intercambio instantáneo de información y la conectividad permanente entre personas, empresas, organismos públicos y dispositivos inteligentes distribuidos en cualquier lugar con cobertura radioeléctrica.
wireless telegraphy ( electronics, computer science, nuclear energy )
(telegrafía sin hilos). (Véase RADIOTELEGRAPHY).
wiretapping ( electronics, computer science, nuclear energy )
(escucha ilegal). Recogida en tiempo real de la voz o de datos transmitidos y su envío, también en tiempo real, a un dispositivo de escucha, entendiéndose «tiempo real» como el tiempo actual en el que ocurre la comunicación de la información.
Home - Inicio + Recursos - Resources
