English  |
Español  |
| zero |
Cero, valor nulo. |
| zero -access memory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(memoria con tiempo de acceso nulo). Véase MEMORY, ZERO-ACCESS. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero -address instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de dirección nula, instrucción de dirección cero). En ordenadores, instrucción que no requiere una dirección explícita. |
| zero address instruction format ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(formato de instrucción de dirección cero). Formato de instrucción sin la parte correspondiente a la dirección, usado cuando no se requiere una dirección explícita, como en el direccionamiento repetitivo. |
| Zero -base. ( Architecture Design ) |
Que justifica los gastos en términos de necesidad o costo. |
| zero bit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bit cero). Bit más a la izquierda de una palabra u octeto. En algunos ordenadores, el bit cero en el contador del programa se hace cero al vaciar el acumulador. |
| zero breakdowns |
Cero averías |
| zero ceiling |
Techo cero (aeronáutica). |
| zero clearing |
Mejora del cero, mejora del mínimo (radiogoniometría). |
| zero condition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(condición cero). Estado de una celda magnética cuando representa el valor cero. |
| zero -defect culture |
Cultura de cero defectos |
| zero discharge |
Descarga nula. |
| zero energy reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de potencia cero). Véase REACTOR, ZERO POWER. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| Zero g [Zero gravity] |
Gravedad cero, sin gravedad. |
| zero goal |
Meta cero |
| zero isochrone |
Isócrona cero. |
| zero length |
Longitud cero (aeronáutica). |
| zero level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel cero). Nivel de referencia usado para comparar la intensidad relativa de señales; en audiofrecuencia suele corresponder a una potencia de 6 milivatios. |
| zero -level address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección de nivel cero). Véase INMEDIATE ADDRESS. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero lift |
Sustentación nula, resistencia nula (aeronáutica). |
| zero lift angle |
Ángulo de sustentación nula (aeronáutica). |
| zero offset error ( sensors, instrumentation, metrology, calibration ) |
(error de cero, error de desplazamiento, error de offset). Tipo de error que aparece cuando la curva característica real de un sensor presenta un desplazamiento respecto de la característica ideal o de referencia. Como consecuencia, el dispositivo proporciona una señal diferente de la esperada incluso en el punto que debería corresponder al valor inicial o cero de la medición. Si el desplazamiento se mantiene aproximadamente constante, afecta de manera semejante a una amplia zona del rango de medida. Este error puede originarse por tolerancias de fabricación, envejecimiento, variaciones térmicas o desajustes electrónicos. Durante la calibración puede determinarse comparando la salida real con un valor de referencia conocido y, en sistemas electrónicos, compensarse mediante ajustes, parámetros almacenados o procesamiento digital. |
| zero power reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de potencia cero, reactor de potencia nula). Véase REACTOR, ZERO POWER. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero reading |
Lectura cero. |
| zero -subcarrier chromaticity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cromaticidad de subportadora nula, cromaticidad de subportadora cero). Cromaticidad destinada a presentarse cuando la amplitud de la subportadora es cero. |
| zero suppression ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(supresión de ceros). En tratamiento de la información, eliminación de los ceros no significativos a la izquierda de la parte entera de una cantidad, especialmente antes de la impresión. |
| zero thrust pitch |
Paso de impulso (empuje) nulo (hélices), paso de tracción nula. |
| zero time reference ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo cero de referencia). Instante de referencia del orden de sucesos en un ciclo de funcionamiento de un radar. |
| zero torque pitch |
Paso de par nulo (hélices). |
| zero -voltage switching (ZVS) (electronics, power electronics) |
(conmutación a tensión cero, ZVS). Técnica de conmutación utilizada en electrónica de potencia en la que los dispositivos se activan o desactivan cuando la tensión aplicada es prácticamente nula, reduciendo las pérdidas de conmutación y las interferencias electromagnéticas. |
| zero zero |
Techo y visibilidad cero (expresión aeronáutica). |
| Zero. ( Architecture Design ) |
Cero, el guarismo arábico 0. |
| zeroize ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puesta a cero). Acción de llevar a cero un registro mecánico o reemplazar por ceros todos los dígitos de un área de almacenamiento. |
| Zest. ( Architecture Design ) |
Cáscara. |
| Zestful. ( Architecture Design ) |
Sabroso. |
| zeta ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zeta). Nombre de la primera máquina en la que se consiguió controlar una reacción termonuclear, construida en Harwell; su nombre proviene de Zero Energy Thermonuclear Assembly. |
| Zeta. ( Architecture Design ) |
Cubículo de un templo griego. |
| zeunerite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zeunerita). Arseniato hidratado de cobre y uranilo, que aparece como cristales verde esmeralda del sistema tetragonal; se deshidrata pasando a metazeunerita. |
| ZFW [Zero fuel weight] |
Peso sin combustible. |
| ziehen effect |
Efecto "ziehen". Efecto de arrastre (radiocomunicaciones).
El "efecto de arrastre" en radiocomunicaciones, también conocido como "drag effect" en inglés, se refiere a la influencia que el entorno, especialmente la atmósfera y las condiciones meteorológicas, ejerce sobre la propagación de las ondas electromagnéticas. Este fenómeno puede alterar la trayectoria, velocidad y calidad de las señales de radio, afectando su recepción y transmisión.
En particular, la propagación multitrayecto es un fenómeno donde las señales de radio llegan al receptor por múltiples caminos debido a reflexiones en edificios, montañas u otras superficies. Estas múltiples rutas pueden causar interferencias constructivas o destructivas, resultando en fluctuaciones en la intensidad de la señal, conocidas como desvanecimientos. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha estudiado estos efectos y proporciona directrices para mitigar su impacto en el diseño y operación de sistemas de radioenlaces digitales.
Además, las condiciones atmosféricas, como la refracción y la difracción, pueden desviar las ondas de radio de su trayectoria original, un fenómeno que también se considera parte del "efecto de arrastre". Estos desvíos pueden llevar a pérdidas de señal o interferencias no deseadas, especialmente en sistemas de comunicación que operan en frecuencias altas. La UIT ofrece métodos de predicción y datos de propagación necesarios para el diseño de sistemas de radiocomunicaciones que operan en el rango de 100 MHz a 30 GHz, teniendo en cuenta estos efectos.
Es fundamental que los ingenieros de telecomunicaciones comprendan y consideren el "efecto de arrastre" al planificar y diseñar sistemas de radiocomunicación, para garantizar una transmisión de señales eficiente y confiable. |
| Zig -zag. ( Architecture Design ) |
Ornamentación de moldura. |
| Ziggurat. ( Architecture Design ) |
Especie de minarete asirio. |
| zigzag winding |
Devanado en zigzag. |
| Zilch. ( Architecture Design ) |
Nada, cero. |
