English  |
Español  |
| zero |
Cero, valor nulo. |
| zero -access memory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(memoria con tiempo de acceso nulo). Véase MEMORY, ZERO-ACCESS. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero -address instruction ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instrucción de dirección nula, instrucción de dirección cero). En ordenadores, instrucción que no requiere una dirección explícita. |
| zero address instruction format ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(formato de instrucción de dirección cero). Formato de instrucción sin la parte correspondiente a la dirección, usado cuando no se requiere una dirección explícita, como en el direccionamiento repetitivo. |
| Zero -base. ( Architecture Design ) |
Que justifica los gastos en términos de necesidad o costo. |
| zero bit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bit cero). Bit más a la izquierda de una palabra u octeto. En algunos ordenadores, el bit cero en el contador del programa se hace cero al vaciar el acumulador. |
| zero breakdowns |
Cero averías |
| zero ceiling |
Techo cero (aeronáutica). |
| zero clearing |
Mejora del cero, mejora del mínimo (radiogoniometría). |
| zero condition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(condición cero). Estado de una celda magnética cuando representa el valor cero. |
| zero -defect culture |
Cultura de cero defectos |
| zero discharge |
Descarga nula. |
| zero energy reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de potencia cero). Véase REACTOR, ZERO POWER. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| Zero g [Zero gravity] |
Gravedad cero, sin gravedad. |
| zero goal |
Meta cero |
| zero isochrone |
Isócrona cero. |
| zero length |
Longitud cero (aeronáutica). |
| zero level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel cero). Nivel de referencia usado para comparar la intensidad relativa de señales; en audiofrecuencia suele corresponder a una potencia de 6 milivatios. |
| zero -level address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección de nivel cero). Véase INMEDIATE ADDRESS. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero lift |
Sustentación nula, resistencia nula (aeronáutica). |
| zero lift angle |
Ángulo de sustentación nula (aeronáutica). |
| zero power reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de potencia cero, reactor de potencia nula). Véase REACTOR, ZERO POWER. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zero reading |
Lectura cero. |
| zero -subcarrier chromaticity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cromaticidad de subportadora nula, cromaticidad de subportadora cero). Cromaticidad destinada a presentarse cuando la amplitud de la subportadora es cero. |
| zero suppression ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(supresión de ceros). En tratamiento de la información, eliminación de los ceros no significativos a la izquierda de la parte entera de una cantidad, especialmente antes de la impresión. |
| zero thrust pitch |
Paso de impulso (empuje) nulo (hélices), paso de tracción nula. |
| zero time reference ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo cero de referencia). Instante de referencia del orden de sucesos en un ciclo de funcionamiento de un radar. |
| zero torque pitch |
Paso de par nulo (hélices). |
| zero zero |
Techo y visibilidad cero (expresión aeronáutica). |
| Zero. ( Architecture Design ) |
Cero, el guarismo arábico 0. |
| zeroize ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(puesta a cero). Acción de llevar a cero un registro mecánico o reemplazar por ceros todos los dígitos de un área de almacenamiento. |
| Zest. ( Architecture Design ) |
Cáscara. |
| Zestful. ( Architecture Design ) |
Sabroso. |
| zeta ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zeta). Nombre de la primera máquina en la que se consiguió controlar una reacción termonuclear, construida en Harwell; su nombre proviene de Zero Energy Thermonuclear Assembly. |
| Zeta. ( Architecture Design ) |
Cubículo de un templo griego. |
| zeunerite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zeunerita). Arseniato hidratado de cobre y uranilo, que aparece como cristales verde esmeralda del sistema tetragonal; se deshidrata pasando a metazeunerita. |
| ZFW [Zero fuel weight] |
Peso sin combustible. |
| ziehen effect |
Efecto "ziehen". Efecto de arrastre (radiocomunicaciones).
El "efecto de arrastre" en radiocomunicaciones, también conocido como "drag effect" en inglés, se refiere a la influencia que el entorno, especialmente la atmósfera y las condiciones meteorológicas, ejerce sobre la propagación de las ondas electromagnéticas. Este fenómeno puede alterar la trayectoria, velocidad y calidad de las señales de radio, afectando su recepción y transmisión.
En particular, la propagación multitrayecto es un fenómeno donde las señales de radio llegan al receptor por múltiples caminos debido a reflexiones en edificios, montañas u otras superficies. Estas múltiples rutas pueden causar interferencias constructivas o destructivas, resultando en fluctuaciones en la intensidad de la señal, conocidas como desvanecimientos. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha estudiado estos efectos y proporciona directrices para mitigar su impacto en el diseño y operación de sistemas de radioenlaces digitales.
Además, las condiciones atmosféricas, como la refracción y la difracción, pueden desviar las ondas de radio de su trayectoria original, un fenómeno que también se considera parte del "efecto de arrastre". Estos desvíos pueden llevar a pérdidas de señal o interferencias no deseadas, especialmente en sistemas de comunicación que operan en frecuencias altas. La UIT ofrece métodos de predicción y datos de propagación necesarios para el diseño de sistemas de radiocomunicaciones que operan en el rango de 100 MHz a 30 GHz, teniendo en cuenta estos efectos.
Es fundamental que los ingenieros de telecomunicaciones comprendan y consideren el "efecto de arrastre" al planificar y diseñar sistemas de radiocomunicación, para garantizar una transmisión de señales eficiente y confiable. |
| Zig -zag. ( Architecture Design ) |
Ornamentación de moldura. |
| Ziggurat. ( Architecture Design ) |
Especie de minarete asirio. |
| zigzag winding |
Devanado en zigzag. |
| Zilch. ( Architecture Design ) |
Nada, cero. |
| zinc ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cinc). Elemento químico de número atómico 30 y símbolo Zn. |
| zinc bromide solution ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(solución de bromuro de cinc). Material utilizado para el blindaje de ventanas en recintos donde se manipulan materiales radiactivos; destaca por su pureza óptica, alta transmisión de luz y bajo costo. |
| zinc -chromate primer |
primario de zinc cromate, imprimación de zinc cromate |
| zinc telluride ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(teluro de cinc). Material semiconductor utilizado para fabricar transistores; su banda prohibida es de 2,2 eV y su temperatura máxima de funcionamiento es 780 °C. |
| Zinc. ( Architecture Design ) |
Zinc, metal blanco azulado. |
| Zincography. ( Architecture Design ) |
El arte de grabar en cinc. |
| Zing. ( Architecture Design ) |
Zumbar. |
| Zinger. ( Architecture Design ) |
Observación. |
| Zinnia. ( Architecture Design ) |
Cinia. |
| zino ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zino). En la teoría de la supersimetría, partícula supercompañera de la partícula Z₀, con espín 1/2. |
| Zip. ( Architecture Design ) |
Vigor. |
| zippeite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cipeíta, flores de uranilo). Sulfato básico hidratado de uranilo que aparece como cristalitos rómbicos, filiformes, agrupados en rosetas o abanicos, de color amarillo pálido o anaranjado. |
| Zipper. ( Architecture Design ) |
Cremallera. |
| zircaloy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circaloy). Aleación de circonio y otros metales (estaño, hierro, cromo, níquel), muy resistente mecánica y químicamente. |
| zircon ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circón). Uno de los principales minerales para obtener circonio; es un silicato abundante, subproducto de explotaciones de ilmenita y rutilo. |
| Zircon. ( Architecture Design ) |
Circón. |
| zirconia ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circonio). Óxido de circonio (ZrO₂), material refractario de gran resistencia térmica, utilizado para crisoles especiales y ladrillos de hornos. |
| zirconium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circonio). Elemento químico de número atómico 40 y símbolo Zr. |
| Zither. ( Architecture Design ) |
Cítara. |
| ZM (Zone Marker) |
Marcador, radiobaliza de zona, marcador tipo Z (radionavegación). |
| Zodiac. ( Architecture Design ) |
Zodiaco. |
| Zombie. ( Architecture Design ) |
Autómata. |
| Zonal. ( Architecture Design ) |
Zonal. |
| zone |
Zona, área, región. |
| zone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zona). Sección de la memoria principal reservada para una función o uso determinado. |
| zone -leveling technique ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(técnica de nivelación de zona, técnica de arrastre horizontal). Véase HORIZONTAL PULLING TECHNIQUE. ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
| zone marker ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiobaliza de zona). Radiobaliza de muy alta frecuencia que indica la posición a los aviones próximos a las pistas de aterrizaje. |
| zone punch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(perforación de zona). Perforación en una de las tres primeras filas de una tarjeta de ochenta columnas; tecnología en desuso. |
| zone purification ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(purificación por zonas). En la fabricación de semiconductores, paso de zonas fundidas a lo largo de una barra para reducir impurezas. |
| Zone. ( Architecture Design ) |
Parte de la superficie de la tierra. |
| Zoning. ( Architecture Design ) |
Restricciones para edificar en un barrio de una ciudad. |
| Zonked. ( Architecture Design ) |
Mamado. |
| Zonule. ( Architecture Design ) |
Arco pequeño. |
| Zoo. ( Architecture Design ) |
Jardín zoológico. |
| Zoological. ( Architecture Design ) |
Zoológico. |
| Zoologist. ( Architecture Design ) |
Zoólogo. |
| zoom ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cambio rápido de plano). Acción de cambiar rápidamente la posición de una cámara o de su objetivo respecto al sujeto televisado, o su simulación mediante otros procedimientos. |
| zoom lens ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(lente de cambio rápido de plano). Sistema de lentes que permite variar continuamente la distancia focal en un margen considerable, evitando interrupciones propias de las lentes de torreta. |
| Zoom. ( Architecture Design ) |
Subir verticalmente. |
| zooplankton ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(zooplancton). Parte del plancton formada por organismos animales generalmente microscópicos o apenas visibles. |
| Zotheca. ( Architecture Design ) |
Alcoba, estudio. |
| zulu time |
Hora Zulú (véase Coordinated Universal Time en este sitio web).
La "Hora Zulú" es un estándar temporal utilizado en aviación, navegación y meteorología para asegurar una referencia horaria común a nivel mundial. Equivale al Tiempo Universal Coordinado (UTC), anteriormente conocido como Hora del Meridiano de Greenwich (GMT). El término "Zulú" proviene del alfabeto fonético aeronáutico, donde la letra "Z" se representa como "Zulú", indicando el huso horario de referencia. Al emplear la Hora Zulú, se evitan confusiones derivadas de las diferencias entre zonas horarias locales, facilitando la coordinación internacional en operaciones críticas. |
