Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Partes para todoterreno

 

English Español
zinc ( electronics, computer science, nuclear energy ) (cinc). Elemento químico de número atómico 30 y símbolo Zn.
zinc -air primary batteries

Baterías zinc-aire y baterías secundarias

Baterías zinc-aire

Las baterías primarias de zinc-aire (Zinc-air) se basan en la oxidación del zinc cuando entra en contacto con el aire. Por esta razón, las baterías tipo moneda de zinc-aire vienen con un sello que debe retirarse antes de que la batería produzca cualquier salida.

Las baterías de zinc-aire tienen una alta densidad energética y son relativamente económicas de fabricar. Se encuentran principalmente en forma de celdas tipo botón en audífonos, dispositivos médicos y buscapersonas, aunque también se han utilizado en cámaras fotográficas y, en formatos más grandes, como fuente principal de energía para vehículos eléctricos.

Baterías secundarias

Las baterías que son recargables (es decir, aquellas en las que el estado electroquímico puede invertirse) se denominan baterías secundarias (secondary batteries). Estas incluyen tipos como níquel-cadmio (NiCad), níquel-hidruro metálico (NiMH), ion-litio (Li-ion), así como las comunes de plomo-ácido utilizadas en vehículos y en aplicaciones de almacenamiento de energía a gran escala.

El ejemplo más antiguo de batería recargable es la de plomo-ácido, frecuentemente utilizada en aplicaciones automotrices. Una variante más moderna, la batería de ciclo profundo (deep-cycle battery), se emplea en instalaciones de energía solar. Otros tipos más recientes incluyen las baterías de níquel-cadmio (NiCad), níquel-hidruro metálico (NiMH) y de ion-litio (Li-ion).

zinc bromide solution ( electronics, computer science, nuclear energy ) (solución de bromuro de cinc). Material utilizado para el blindaje de ventanas en recintos donde se manipulan materiales radiactivos; destaca por su pureza óptica, alta transmisión de luz y bajo costo.
zinc -chromate primer primario de zinc cromate, imprimación de zinc cromate
zinc telluride ( electronics, computer science, nuclear energy ) (teluro de cinc). Material semiconductor utilizado para fabricar transistores; su banda prohibida es de 2,2 eV y su temperatura máxima de funcionamiento es 780 °C.
Zinc. ( Architecture Design ) Zinc, metal blanco azulado.
Zincography. ( Architecture Design ) El arte de grabar en cinc.
Zing. ( Architecture Design ) Zumbar.
Zinger. ( Architecture Design ) Observación.
Zinnia. ( Architecture Design ) Cinia.
zino ( electronics, computer science, nuclear energy ) (zino). En la teoría de la supersimetría, partícula supercompañera de la partícula Z₀, con espín 1/2.
Zip. ( Architecture Design ) Vigor.
zippeite ( electronics, computer science, nuclear energy ) (cipeíta, flores de uranilo). Sulfato básico hidratado de uranilo que aparece como cristalitos rómbicos, filiformes, agrupados en rosetas o abanicos, de color amarillo pálido o anaranjado.
Zipper. ( Architecture Design ) Cremallera.
zircaloy ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circaloy). Aleación de circonio y otros metales (estaño, hierro, cromo, níquel), muy resistente mecánica y químicamente.
zircon ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circón). Uno de los principales minerales para obtener circonio; es un silicato abundante, subproducto de explotaciones de ilmenita y rutilo.
Zircon. ( Architecture Design ) Circón.
zirconia ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circonio). Óxido de circonio (ZrO₂), material refractario de gran resistencia térmica, utilizado para crisoles especiales y ladrillos de hornos.
zirconium ( electronics, computer science, nuclear energy ) (circonio). Elemento químico de número atómico 40 y símbolo Zr.
Zither. ( Architecture Design ) Cítara.
ZM (Zone Marker) Marcador, radiobaliza de zona, marcador tipo Z (radionavegación).
Zodiac. ( Architecture Design ) Zodiaco.
Zombie. ( Architecture Design ) Autómata.
Zonal. ( Architecture Design ) Zonal.
zone Zona, área, región.
zone ( electronics, computer science, nuclear energy ) (zona). Sección de la memoria principal reservada para una función o uso determinado.
zone -leveling technique ( electronics, computer science, nuclear energy ) (técnica de nivelación de zona, técnica de arrastre horizontal). Véase HORIZONTAL PULLING TECHNIQUE. ( electronics, computer science, nuclear energy )
zone marker ( electronics, computer science, nuclear energy ) (radiobaliza de zona). Radiobaliza de muy alta frecuencia que indica la posición a los aviones próximos a las pistas de aterrizaje.
zone punch ( electronics, computer science, nuclear energy ) (perforación de zona). Perforación en una de las tres primeras filas de una tarjeta de ochenta columnas; tecnología en desuso.
zone purification ( electronics, computer science, nuclear energy ) (purificación por zonas). En la fabricación de semiconductores, paso de zonas fundidas a lo largo de una barra para reducir impurezas.
Zone. ( Architecture Design ) Parte de la superficie de la tierra.
Zoning. ( Architecture Design ) Restricciones para edificar en un barrio de una ciudad.
Zonked. ( Architecture Design ) Mamado.
Zonule. ( Architecture Design ) Arco pequeño.
Zoo. ( Architecture Design ) Jardín zoológico.
Zoological. ( Architecture Design ) Zoológico.
Zoologist. ( Architecture Design ) Zoólogo.
zoom ( electronics, computer science, nuclear energy ) (cambio rápido de plano). Acción de cambiar rápidamente la posición de una cámara o de su objetivo respecto al sujeto televisado, o su simulación mediante otros procedimientos.
zoom lens ( electronics, computer science, nuclear energy ) (lente de cambio rápido de plano). Sistema de lentes que permite variar continuamente la distancia focal en un margen considerable, evitando interrupciones propias de las lentes de torreta.
Zoom. ( Architecture Design ) Subir verticalmente.
zooplankton ( electronics, computer science, nuclear energy ) (zooplancton). Parte del plancton formada por organismos animales generalmente microscópicos o apenas visibles.
Zotheca. ( Architecture Design ) Alcoba, estudio.
zulu time

Hora Zulú (véase Coordinated Universal Time en este sitio web).

La "Hora Zulú" es un estándar temporal utilizado en aviación, navegación y meteorología para asegurar una referencia horaria común a nivel mundial. Equivale al Tiempo Universal Coordinado (UTC), anteriormente conocido como Hora del Meridiano de Greenwich (GMT). El término "Zulú" proviene del alfabeto fonético aeronáutico, donde la letra "Z" se representa como "Zulú", indicando el huso horario de referencia. Al emplear la Hora Zulú, se evitan confusiones derivadas de las diferencias entre zonas horarias locales, facilitando la coordinación internacional en operaciones críticas.

Anterior Siguiente