English  |
Español  |
alarm driver (Heavy Equipment) |
activador de alarma |
alarm LED indicator (Heavy Equipment) |
indicador LED de alarma |
alarm mute key (Heavy Equipment) |
tecla silenciadora de alarma |
alarm signal (electronics, computer science, nuclear energy) |
Señal de alarma. Señal radiotelegráfica internacional que se emplea para anunciar una llamada o un mensaje de socorro, o la transmisión de un aviso urgente de ciclón. Se transmite en la frecuencia de 500 kilohercios y se compone de doce rayas, de cuatro segundos de duración cada una, transmitidas en un minuto, con intervalos de un segundo entre raya y raya. |
ALARM SILENCE position (Heavy Equipment) |
posición SILENCIAR ALARMA |
alarm silence switch (Heavy Equipment) |
interruptor silenciador de alarma |
alarm status (Heavy Equipment) |
estado de la alarma |
albedo (electronics, computer science, nuclear energy) |
Albedo. Fracción de los neutrones que entran en un cierto medio y que son reflejados de nuevo al medio en que se halla la fuente. |
ALCM (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Véase AIR -LUNCHED CRUISE MISSILE). |
alcohol based fuels (Automotive) |
Combustible con mezcla de alcohol. |
alcohol brine (Refrigeration and air conditioning) |
SALMUERA DE ALCOHOL: Solución de agua y alcohol, que permanece como líquido a temperaturas abajo de 0°C.
La salmuera de alcohol es una solución utilizada como refrigerante secundario, formada por alcohol (como etanol o metanol) mezclado con agua. Este tipo de solución tiene propiedades que permiten su uso en sistemas de refrigeración industrial debido a su bajo punto de congelación y buena capacidad de transferencia de calor.
Propiedades y características:
-
Punto de congelación bajo:
- La mezcla de alcohol y agua presenta un punto de congelación significativamente más bajo que el del agua pura, lo que la hace ideal para aplicaciones a bajas temperaturas.
-
Capacidad de transferencia de calor:
- Aunque tiene una capacidad de transferencia de calor menor que el agua pura, sigue siendo eficiente en sistemas que requieren un enfriamiento extremo.
-
Viscosidad baja:
- La baja viscosidad de la salmuera de alcohol permite un flujo eficiente a través de los circuitos de refrigeración.
-
Limitaciones:
- Es inflamable, especialmente en concentraciones altas de alcohol, lo que requiere precauciones de seguridad adicionales.
- Puede ser tóxica dependiendo del tipo de alcohol utilizado, lo que limita su uso en aplicaciones con contacto potencial con alimentos.
Usos comunes:
- En sistemas de refrigeración industrial, como plantas de procesamiento de alimentos y almacenamiento de productos congelados.
- En procesos que requieren temperaturas muy bajas, como la fabricación de helados o la congelación de productos químicos.
La salmuera de alcohol ofrece una solución eficaz para aplicaciones específicas en las que se necesita un enfriamiento extremo, siempre y cuando se maneje con las precauciones de seguridad adecuadas debido a sus características inflamables y tóxicas. |
alcomax (electronics, computer science, nuclear energy) |
Alcomax. Nombre comercial de una aleación de hierro, níquel, aluminio, cobalto y cobre que presenta una coercitividad extremadamente alta y se usa como material para hacer imanes permanentes. |
aldehyde (Heavy Equipment) |
aldehídos |
alert box (electronics, computer science, nuclear energy) |
Ventana de alerta. Ventana reducida que aparece en la pantalla del ordenador para advertir al usuario de una condición de error. |
alert indicator (Heavy Equipment) |
indicador de alerta |
alert symbol (Heavy Equipment) |
símbolo de alerta |
Alford loop antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
Antena de lazo Alford. (Véase ANTENNA, ALFORD LOOP). |
Alfven number (electronics, computer science, nuclear energy) |
Número de Alfven. Número sin dimensiones que caracteriza el flujo constante de un fluido a lo largo de un obstáculo, en un campo magnético paralelo a la dirección del flujo. Fue introducido por el físico sueco H. Alfven, que originó el término magnetohidrodinámica. |
Alfven velocity (electronics, computer science, nuclear energy) |
Velocidad de Alfven. Velocidad de fase de la onda de Alfven. En un plasma denso o en un campo magnético débil, su valor aproximado viene dado por la relación entre la inducción magnética y la raíz cuadrada de la densidad del plasma multiplicada por 4TT. |
alga (Refrigeration and air conditioning) |
Alga: Baja forma de vida vegetal; se encuentra flotando libre en el agua. |
algebraic adder (electronics, computer science, nuclear energy) |
Sumador algebraico. En ordenadores, dispositivo que puede ejecutar una suma algébrica. |
algebraic hierarchy parentheses (electronics, computer science, nuclear energy) |
Jerarquía algebraica de los paréntesis. Orden en el que han de evaluarse los diferentes términos de una expresión algebraica que contenga varios paréntesis. |
Algol (electronics, computer science, nuclear energy) |
Acrónimo de ALGOrithmic Language. Lenguaje simbólico destinado específicamente a la programación de problemas matemáticos para los ordenadores usados en aplicaciones científicas o de ingeniería, sin referencia al código común de un ordenador en particular. |
algorithm (electronics, computer science, nuclear energy) |
Algoritmo. Conjunto de instrucciones o de pasos a seguir para la resolución de un problema específico. |
ALI (electronics, computer science, nuclear energy) |
(Véase ANNUAL LIMIT OF INTAKE). |
alias (electronics, computer science, nuclear energy) |
Etiqueta alternativa. || Punto de entrada alternativo en la memoria central para el comienzo de ejecución de un programa. |
aliasing (electronics, computer science, nuclear energy) |
Escalonamiento. Apariencia dentada o en escalera de los bordes de las líneas diagonales o curvas en una pantalla de representación. Se produce porque los píxeles están dispuestos en líneas y columnas, lo que es claramente visible sobre las pantallas de pobre resolución. |
align bore, to (Automotive) |
Alinear la bancada |
align hone (Automotive) |
Acabado final de bancada |
align, to (Heavy Equipment) |
alinear |
aligned grid valve (electronics, computer science, nuclear energy) |
Tubo de haces, tubo de potencia por haz electrónico. (Véase BEAM POWER TUBE). |
aligning edge (electronics, computer science, nuclear energy) |
Borde de alineamiento. Borde de un documento que juntamente con el borde delantero sirve para posicionarlo correctamente cuando ha de reproducirse por un dispositivo de reconocimiento óptico de caracteres. |
aligning plug (electronics, computer science, nuclear energy) |
Patilla guía. Patilla central en la base de un tubo electrónico, provista de un resalte axial, que impide que el tubo pueda insertarse incorrectamente en su soporte. |
alignment (Automotive) |
Alineación |
alignment (electronics, computer science, nuclear energy) |
Ajuste. En los equipos electrónicos, proceso de fijar los diversos valores de sus componentes variables, para que el equipo dé su máximo rendimiento. |
alignment machine turnplates (Automotive) |
Platos rotantes de la máquina de alineación |
alignment notches (electronics, computer science, nuclear energy) |
Muescas de alineamiento. Dos pequeñas marcas semicirculares en la cubierta de un disco flexible, que aseguran su correcta inserción en la unidad. |
alignment pin (Heavy Equipment) |
pasador de alineación |
alignment ramp (Automotive) |
Rampa de alineación |
alkaline |
Alcalino.
Alcalino se refiere a una sustancia o solución química que tiene un nivel de pH básico o alto. Es lo contrario de ácido. La alcalinidad es una medida de la capacidad de una sustancia para neutralizar ácidos. Las sustancias alcalinas suelen tener un valor de pH superior a 7 en la escala de pH, que va de 0 a 14. Un pH de 7 se considera neutro, mientras que los valores inferiores a 7 son ácidos y los valores superiores a 7 son alcalinos.
Las sustancias alcalinas se encuentran comúnmente en la vida cotidiana. Por ejemplo, las pilas alcalinas, también conocidas como pilas alcalinas, utilizan un electrolito alcalino para producir energía eléctrica. Estas baterías se usan comúnmente en dispositivos como linternas, controles remotos y juguetes electrónicos. El agua alcalina es otro ejemplo, que es agua que ha sido tratada para tener un nivel de pH más alto, a menudo se afirma que tiene beneficios para la salud.
En términos de química, las sustancias alcalinas a menudo contienen metales alcalinotérreos o metales alcalinos, como calcio, magnesio, sodio o potasio. Estas sustancias pueden reaccionar con ácidos para formar sales y agua, neutralizando efectivamente la acidez.
Las sustancias alcalinas son importantes en diversas industrias y aplicaciones, incluida la agricultura, el tratamiento del agua, los productos de limpieza y los procesos de fabricación. Desempeñan un papel en el mantenimiento del equilibrio del pH en el suelo, ajustando la calidad del agua y controlando las reacciones químicas.
Vale la pena señalar que, si bien las sustancias alcalinas generalmente se consideran seguras para usos comunes, algunas sustancias altamente alcalinas pueden ser corrosivas y potencialmente dañinas. Al igual que con cualquier químico, es importante manejar las sustancias alcalinas con precaución y seguir las pautas de seguridad adecuadas.
¿Qué baterías se deben seleccionar para dispositivos de bajo consumo como un control remoto de TV o un reloj? ¿Qué pasa con un teléfono inalámbrico? ¿Es necesario optar por pilas de zinc o son mejores las pilas alcalinas? Sin embargo, ¿qué distingue a estas baterías? Profundicemos en los detalles.
La distinción principal entre las pilas de zinc y las pilas alcalinas radica en sus respectivos electrolitos. Las baterías de zinc utilizan predominantemente cloruro de amonio, mientras que las baterías alcalinas se basan en hidróxido de potasio. Sin embargo, estas especificaciones técnicas por sí solas no brindan información completa sobre el uso de la batería. Por lo tanto, examinemos de cerca la capacidad, las ventajas y las aplicaciones de las pilas de zinc y las pilas alcalinas.
Ventajas de las pilas alcalinas Las pilas alcalinas poseen una mayor densidad de energía y una vida útil más larga, lo que se refiere al tiempo que se puede almacenar una pila sin perder capacidad. La tecnología de batería alcalina incorpora tres avances distintos que resultan de una extensa investigación y desarrollo. En primer lugar, las baterías alcalinas de Panasonic cuentan con protección antifugas para proteger los electrodomésticos. Las fugas generalmente ocurren debido a cambios químicos y generación de gas durante la descarga de la batería.
Además, estas baterías incorporan un recubrimiento interior especialmente diseñado para minimizar la resistencia de contacto y mejorar la confiabilidad. Por último, las celdas alcalinas incorporan una fórmula de potencia adicional, lo que garantiza una entrega de energía sostenida durante períodos prolongados en dispositivos de alto consumo.
Aplicaciones de las pilas alcalinas Debido a su salida de energía superior, las pilas alcalinas se recomiendan para electrodomésticos como cepillos de dientes, juguetes y controladores de juegos.
Por lo tanto, cuando se trata de seleccionar baterías para dispositivos de bajo consumo, tenga en cuenta que las celdas alcalinas ofrecen una mayor densidad de energía, una mayor vida útil y características específicas diseñadas para mejorar el rendimiento y proteger los electrodomésticos.
¿Cuál es la diferencia entre pilas alcalinas y de litio?
Las baterías de litio, a diferencia de las alcalinas, son capaces de emitir un fuerte aumento de energía después de un largo período de baja descarga. Esto los hace ideales para alarmas contra incendios. Las pilas alcalinas proporcionan buena energía a largo plazo, pero pierden fuerza con el tiempo.
Las sustancias alcalinas, también conocidas como bases, tienen un rico trasfondo histórico en el uso humano como contrapartes de los ácidos. Estos productos químicos encuentran una amplia gama de aplicaciones en los hogares de todo el mundo, desde el cloruro de calcio que se utiliza como tiza hasta el bicarbonato de sodio que se utiliza como bicarbonato de sodio y el hidróxido de amonio como agente de limpieza.
En términos de pH (potencial de hidrógeno), los ácidos y las bases ocupan extremos opuestos del espectro. La escala de pH va de 0 a 14, lo que representa el rango de ácido de batería altamente ácido a lejía altamente alcalina, con un punto neutral en 7. Las sustancias alcalinas a niveles de pH altos pueden causar quemaduras corrosivas similares a las causadas por ácidos de pH bajo. En la vida cotidiana, los humanos comúnmente interactúan con bases suaves, mientras que los científicos y fabricantes emplean versiones más fuertes de estos químicos en procesos industriales y científicos. El sabor de las sustancias alcalinas suele ser amargo y su textura se siente resbaladiza al tacto debido a la saponificación de los aceites en la piel humana cuando entran en contacto con una base, lo que les da una calidad similar al jabón.
Bicarbonato de sodio - El bicarbonato de sodio, es una de las sustancias alcalinas más frecuentes que se encuentran en los hogares. Posee un carácter básico relativamente suave, con un pH de 8,3. El bicarbonato de sodio encuentra un amplio uso en la cocina como ingrediente que reduce la temperatura requerida para la reacción de dorado. Además, se utiliza para aliviar la incomodidad del ácido estomacal.
Hidróxido de sodio (lejía) El hidróxido de sodio, también llamado lejía o lejía de soda, representa una sustancia extremadamente alcalina con un pH cercano a 14, el extremo superior de la escala de pH. Al entrar en contacto con el agua, sufre reacciones rápidas, lo que lleva a un aumento sustancial de la temperatura que puede incluso encender materiales combustibles en determinadas circunstancias. Debido a su naturaleza corrosiva, es poco común que los puntos de venta comerciales lo vendan en concentraciones superiores al 50% en agua. El hidróxido de sodio encuentra aplicaciones en diversas industrias, incluida la producción de papel, explosivos, tintes, jabones, así como limpiadores de desagües y hornos domésticos.
Carbonato de calcio (piedra caliza) El carbonato de calcio, conocido como piedra caliza cuando se encuentra en la naturaleza, posee una naturaleza alcalina relativamente suave y sirve para numerosos propósitos para los humanos. Se usa comúnmente en forma de píldoras para neutralizar el ácido estomacal. En entornos educativos, los maestros y los niños lo utilizan como tiza. Agricultores y ecólogos lo emplean ocasionalmente para contrarrestar la acidez excesiva del suelo y de las masas de agua, asegurando un ambiente adecuado para la vida. La piedra caliza constituye aproximadamente el 0,25% de la corteza terrestre.
Hidróxido de calcio (cal apagada, cemento) El hidróxido de calcio, también conocido como cal apagada, es empleado por los científicos como compuesto regulador del pH. Sin embargo , el ser humano lo ha utilizado durante siglos como mortero para albañilería, práctica que continúa hasta nuestros días. También encuentra aplicación en el campo de la medicina, específicamente como material para obturaciones de conductos radiculares. La producción de esta sustancia inorgánica consiste en añadir cal al agua.
Hidróxido de amonio (amoníaco doméstico) El hidróxido de amonio se crea al disolver el gas amoníaco en agua, lo que da como resultado un líquido con un pH alto y un olor a amoníaco característico. Es altamente tóxico y corrosivo, lo que representa un riesgo significativo de muerte o lesiones graves para los seres humanos. En entornos comerciales, se vende principalmente como amoníaco doméstico y se usa comúnmente como agente de limpieza. |
all -epitaxial transistor (electronics, computer science, nuclear energy) |
Transistor totalmente epitaxial. (Véase TRANSISTOR, ALL -EPITAXIAL). |
all -or -nothing relay (electronics, computer science, nuclear energy) |
Relé de todo o nada. (Véase RELAY, ALL -OR -NOTHING). |
all -pass network (electronics, computer science, nuclear energy) |
Red de paso infinito, red de todo paso. Red diseñada para introducir variación de fase o retraso, sin introducir atenuación apreciable a ninguna frecuencia. |
all -purpose computer (electronics, computer science, nuclear energy) |
Ordenador para usos generales, ordenador universal. (Véase GENERAL PURPOSE COMPUTER). |
all -wave antenna (electronics, computer science, nuclear energy) |
Antena toda -onda. (Véase ANTENNA, ALL -WAVE). |
all wheel drive (AWD) (Automotive) |
Tracción en todas las ruedas, tracción cuatro por cuatro |
all Wheel Steer mode (Heavy Equipment) |
modalidad de dirección en todas las ruedas |
allele (electronics, computer science, nuclear energy) |
Alelo. Variación particular de un gen. |
allen head bolt (Heavy Equipment) |
perno de cabeza Allen |
allen head screw (Heavy Equipment) |
tornillo de cabeza Allen |
allen key (Automotive) |
Llave Allen. |
allen screw (Automotive) |
Tornillo Allen. |
allen socket (Heavy Equipment) |
casquillo Allen |
allen wrench (Refrigeration and air conditioning) |
Allen, llave: Punta hexagonal, usada para adaptarse en tornillos o pernos con cabeza hueca. |
allobar (electronics, computer science, nuclear energy) |
Alóbaro. Elemento de composición isotópica diferente de la que posee en el estado natural. |
allocate , to (electronics, computer science, nuclear energy) |
Asignar. Atribuir un recurso a una tarea. El sistema operativo controla la atribución del recurso. |
allocation (electronics, computer science, nuclear energy) |
Asignación. Atribución, adjudicación o colocación de datos, elementos, memoria, almacenamiento o materias. |
allocation technique (electronics, computer science, nuclear energy) |
Técnica de asignación. Método de proveer un proceso con accesos a un recurso compartido. |
allochromatic (electronics, computer science, nuclear energy) |
Alocromático. Se aplica al cristal de un cuerpo que tiene propiedades fotoeléctricas, debido a partículas microscópicas existentes en él naturalmente o como resultado de su exposición a ciertas formas de radiación. |
allowable tolerance (Heavy Equipment) |
tolerancia permitida |
allowance (Heavy Equipment) |
asignación |
allowed band (electronics, computer science, nuclear energy) |
Banda permitida. (Véase BAND, ALLOWED). |
allowed gear (Heavy Equipment) |
marcha permitida |
allowed hours factor (Heavy Equipment) |
Factor de Horas Permitidas |
allowed transition (electronics, computer science, nuclear energy) |
Transición permitida. Transición cuya probabilidad específica es grande. |