Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


to selling products

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

English Español
Amplifier ( Telephony - Mobile phones ) Amplificador. Dispositivo electrónico usado para incrementar la potencia o la amplitud de una señal.
amplifier (electronics, computer science, nuclear energy)

Amplificador. Dispositivo para amplificar señales.

Amplificadores (Amplifiers)

Figura : El símbolo esquemático de un amplificador diferencial tiene dos entradas a la izquierda (etiquetadas “+” y “−”) y una única salida a la derecha. Entradas adicionales (como las fuentes de alimentación o la tensión de referencia para una salida simple) generalmente se agregan en la parte superior o inferior del símbolo, con las tensiones positivas arriba y las negativas abajo.

Cuando todos los amplificadores de un diseño utilizan las mismas fuentes de alimentación, los diseñadores suelen omitir estas conexiones en los esquemas, mostrando únicamente las entradas y salidas.

En diagramas de bloques, en lugar de un esquema detallado, las señales diferenciales suelen representarse como una sola línea, por lo que se utiliza un símbolo convencional de amplificador con una sola entrada. Si es necesario indicar señal diferencial, se especifica en la etiqueta correspondiente.

Un amplificador es un dispositivo que incrementa la amplitud de una señal eléctrica utilizando energía de una fuente de alimentación. Puede amplificar tensión, corriente o potencia, manteniendo la forma de onda de la señal de entrada.

Un modelo básico de amplificador es una fuente controlada, donde la salida depende de la entrada: $$V_{out} = A_v \, V_{in}$$, donde $$A_v$$ es la ganancia en tensión.

Existen distintos tipos de amplificadores:

  • Amplificador de tensión (Voltage amplifier)
  • Amplificador de corriente (Current amplifier)
  • Amplificador de potencia (Power amplifier)

En un amplificador diferencial, la salida depende de la diferencia entre dos entradas: $$V_{out} = A_d (V_p - V_n)$$.

La ganancia también puede expresarse en función de corriente: $$A_i = \frac{I_{out}}{I_{in}}$$.

En la práctica, los amplificadores tienen limitaciones:

  • Rango de salida limitado por la fuente de alimentación.
  • Ganancia dependiente de la frecuencia.
  • Distorsión en señales grandes.
  • Impedancias de entrada y salida no ideales.

La respuesta en frecuencia suele describirse mediante:

$$A(f) = \frac{A_0}{1 + j\frac{f}{f_c}}$$

donde $$f_c$$ es la frecuencia de corte. Para frecuencias bajas, la ganancia es aproximadamente constante, mientras que a altas frecuencias disminuye.

Un parámetro importante es el producto ganancia-ancho de banda: $$A_v \cdot f = \text{constante}$$, lo que implica que al aumentar la ganancia, disminuye el ancho de banda.

La distorsión ocurre cuando la salida no es una versión escalada exacta de la entrada. Puede deberse a no linealidades o saturación. Para minimizarla, se diseñan amplificadores que operen en regiones lineales.

En resumen, los amplificadores son bloques fundamentales en electrónica analógica, utilizados para procesamiento de señales, comunicaciones y control, siendo clave comprender tanto su comportamiento ideal como sus limitaciones reales.

Términos relacionados :

  • Amplificador diferencial (Differential amplifier)
  • Entrada no inversora (Non-inverting input)
  • Entrada inversora (Inverting input)
  • Salida del amplificador (Amplifier output)
  • Ganancia en tensión (Voltage gain)
  • Ganancia diferencial (Differential gain)
  • Señal de entrada (Input signal)
  • Señal de salida (Output signal)
  • Señal diferencial (Differential signal)
  • Señal de modo común (Common-mode signal)
  • Rechazo de modo común (Common-mode rejection)
  • Relación CMRR (Common-mode rejection ratio)
  • Impedancia de entrada (Input impedance)
  • Impedancia de salida (Output impedance)
  • Fuente de alimentación positiva (Positive supply)
  • Fuente de alimentación negativa (Negative supply)
  • Referencia de tensión (Reference voltage)
  • Offset de entrada (Input offset)
  • Etapa de amplificación (Amplification stage)
  • Amplificador operacional (Operational amplifier)
  • Respuesta en frecuencia (Frequency response)
  • Ancho de banda (Bandwidth)
  • Saturación del amplificador (Amplifier saturation)
  • Distorsión de señal (Signal distortion)
  • Ruido eléctrico (Electrical noise)
  • Modelo ideal de amplificador (Ideal amplifier model)
  • Modelo real de amplificador (Real amplifier model)
  • Ganancia en lazo abierto (Open-loop gain)
  • Ganancia en lazo cerrado (Closed-loop gain)
  • Etapa de salida (Output stage)
amplifier acoustic (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador acústico, amplificador electroacústico. Sistema utilizado para aumentar la intensidad de una onda acústica.
amplifier audio -frequency (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de audiofrecuencia. Cualquier amplificador destinado a amplificar frecuencias dentro del margen audible.
amplifier balanced (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador equilibrado. (Véase AMPLIFIER, PUSH -PULL).
amplifier bandwidth (electronics, computer science, nuclear energy) Anchura de banda del amplificador, banda del amplificador. Margen de frecuencias en el cual la respuesta del amplificador se mantiene aproximadamente constante. En general viene determinada por los valores de la frecuencia para los cuales la amplificación en voltaje se hace igual a 1/5 del valor máximo.
amplifier booster (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador reforzador. En técnica de audiofrecuencia, amplificador que aumenta la intensidad de las señales, controlándose con los mandos del mezclador de la consola de audio, a fin de mantener una relación señal -ruido adecuada.
amplifier bootstrap (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador auto elevador. Conjunto de un amplificador y un seguidor de cátodo en el que la salida del seguidor de cátodo se realimenta a la resistencia de carga del amplificador, con el fin de mantener la caída de tensión a través de la resistencia de carga prácticamente independiente del voltaje de señal.
amplifier broadband (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de banda ancha. Amplificador electrónico, cuya banda de paso se extiende desde las bajas hasta las altas frecuencias (normalmente, desde decenas de hertz hasta decenas de megahertz). Presenta aplicaciones en circuitos de televisión, fundamentalmente.
amplifier buffer (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador separador. Paso separador que además actúa como amplificador.
amplifier cascade (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador en cascada. Cadena de pasos de amplificación en la que la salida del primero alimenta la entrada del segundo, y así sucesivamente.
amplifier cascode (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador cascodo. (Véase AMPLIFIER, WALLMAN).
amplifier charge pulse (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de impulsos de carga, amplificador de cargas. Amplificador de impulsos destinado a suministrar un impulso de voltaje de salida, proporcional a la carga eléctrica que constituye el impulso de entrada.
amplifier chopper (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador troceador. Amplificador en que la corriente continua de entrada es interrumpida periódicamente por un dispositivo mecánico o eléctrico, a fin de obtener una componente alterna antes de ser amplificada.
amplifier class A (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador clase A. Amplificador en el que la variación de la señal de entrada está siempre dentro de la parte lineal de las curvas características del dispositivo amplificador.
amplifier class AB (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador clase AB. Amplificador en el que la corriente de placa (o de colector) circula durante más de 180 y menos de 360 grados eléctricos de la señal aplicada a la rejilla (o a la base).
amplifier class B (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador clase B. Amplificador en el que la corriente de placa (o de colector) circula durante 180 grados eléctricos de la señal aplicada a la rejilla (o a la base).
amplifier class C (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador clase C. Amplificador en el que la corriente de placa (o de colector) circula durante menos de 180 grados eléctricos de la señal aplicada a la rejilla (o a la base).
amplifier common base (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador con base común. Transistor utilizado como amplificador, en el que el elemento común a la entrada y la salida es la base. Esta configuración es comparable al triodo con rejilla a tierra.
amplifier common -collector (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador con colector común. Transistor utilizado como amplificador, en el que el elemento común a la entrada y la salida es el colector. Esta configuración es comparable al seguidor de cátodo.
amplifier common -emitter (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador con emisor común. Transistor utilizado como amplificador, en el que el elemento común a la entrada y la salida es el emisor. Esta configuración es comparable a la del tubo electrónico montado en la forma convencional de cátodo común.
amplifier comparator (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador comparador. Circuito destinado a comparar dos señales de entrada y dar una señal de salida únicamente cuando dichas señales son iguales y de polaridad opuesta. Una de las señales puede ser fija y la otra variable o bien las dos variables.
amplifier compensated (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador compensado. Amplificador de banda ancha, en el que el margen de frecuencia se amplía mediante la elección de los valores de ciertas componentes del circuito o la introducción de otras componentes con este fin expreso.
amplifier current pulse (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de impulsos de corriente. Amplificador de impulsos eléctricos destinado a suministrar una señal de salida que es función de la corriente que atraviesa un detector asociado.
amplifier dielectric (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador dieléctrico. Amplificador que utiliza un condensador ferroeeléctrico, cuya variación de capacidad en función del voltaje aplicado se aprovecha para obtener amplificación.
amplifier difference (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador diferencial. Amplificador en el que la señal de salida es función de la diferencia entre dos señales de entrada.
amplifier differential (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador diferencial. (Véase AMPLIFIER, DIFFERENCE).
amplifier direct -coupled (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de acoplo directo. (Véase AMPLIFIER, DIRECT -CURRENT).
amplifier direct current (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de corriente continua. Amplificador capaz de amplificar señales de corriente continua. Para ello emplea acoplo resistivo entre etapas.
amplifier distributed (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador distribuido. Amplificador de banda ancha en el que los tubos electrónicos o transistores se encuentran distribuidos uniformemente a lo largo de líneas de retardo artificiales y la ganancia puede aumentarse indefinidamente mediante la adición de más tubos o transistores.
amplifier drift stabilizing (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador de corrección de deriva. Amplificador de ganancia elevada que tiene incorporado un procedimiento auxiliar para corregir la deriva.
amplifier feedback (electronics, computer science, nuclear energy) Amplificador realimentado. Amplificador en el que una porción de la salida se realimenta a la entrada.