Technical English - Spanish Vocabulary | Vocabulario Técnico Inglés-Español


English Español
analog (electronics, computer science, nuclear energy) Analógico. Representación de datos por la magnitud de una cantidad que varía continuamente. Es la alternativa a la representación digital, que utiliza variables discretas.
analog clock (Heavy Equipment) Reloj analógico
analog computer (electronics, computer science, nuclear energy) Calculador cuyo funcionamiento se basa en el principio de crear una analogía física, frecuentemente eléctrica, del problema matemático que se trata de resolver. Ordenador analógico. Computadora analógica.
analog data (electronics, computer science, nuclear energy) Datos que se representan de forma continua, en contraposición a los datos digitales que se representan en forma discreta. Datos analógicos.
analog inputs (electronics, computer science, nuclear energy) Entradas consistentes en cantidades físicas, normalmente voltaje, corriente o presión, que representan variables del proceso en un calculador analógico. Entradas analógicas.
analog integrated circuit (electronics, computer science, nuclear energy) Circuito integrado analógico. (Véase INTEGRATED CIRCUIT, LINEAR).
analog meter (Automotive) Medidor analógico, indicador analógico
analog sampling (electronics, computer science, nuclear energy) Procedimiento por el que un ordenador selecciona señales individuales continuas de entrada, provenientes del proceso, las convierte a una forma binaria equivalente y almacena los datos en la memoria. Muestreo analógico.
analog sensor (Heavy Equipment) Sensor analógico
analog signal

Señal analógica. Voltaje variable con infinidad de valores dentro de un límite definido de velocidad.

La señal analógica es un tipo de señal que varía continuamente en el tiempo y puede adoptar una infinita variedad de valores dentro de un rango específico. Este tipo de señal se utiliza ampliamente en electrónica y telecomunicaciones, donde sirve como representación directa de parámetros físicos como temperatura, presión, sonido, o luz.
Naturaleza y Características
Las señales analógicas tienen características que las hacen esenciales en muchos sistemas:

  1. Continuidad: Una señal analógica no presenta interrupciones ni saltos entre valores, lo que permite una representación precisa de los cambios graduales.
  2. Amplitud Variable: La amplitud puede cambiar infinitamente dentro de un rango, en contraste con las señales digitales que solo tienen niveles discretos.
  3. Frecuencia: La señal puede variar rápidamente (alta frecuencia) o lentamente (baja frecuencia) dependiendo de la naturaleza del fenómeno que se está midiendo.

Ejemplos de Aplicaciones
Las señales analógicas se encuentran en múltiples aplicaciones:

  • Audio: La representación del sonido a través de micrófonos y altavoces.
  • Video: Sistemas de transmisión de video en televisión o cámaras analógicas.
  • Instrumentación Científica: Sensores que miden parámetros físicos como temperatura, presión o fuerza.
  • Telecomunicaciones: Señales de radio y telefonía.

Procesamiento de Señales Analógicas
En los sistemas modernos, las señales analógicas suelen ser procesadas antes de su uso. Este procesamiento incluye:

  • Filtrado: Eliminación de ruido o componentes no deseados.
  • Amplificación: Incrementar la amplitud para su análisis o transmisión.
  • Modulación: Alterar la señal para transmitir información, como en sistemas de radio o televisión.

Conversión Analógica-Digital
En sistemas electrónicos modernos, las señales analógicas suelen ser convertidas a formato digital mediante conversores analógico-digitales (ADC). Este proceso implica:

  1. Muestreo: Captura de valores en intervalos regulares.
  2. Cuantización: Redondeo de los valores a niveles discretos.
  3. Codificación: Representación de los valores en formato binario.

Limitaciones y Desafíos
El uso de señales analógicas presenta desafíos:

  • Ruido: Son susceptibles a interferencias externas.
  • Pérdida de Información: En transmisiones largas, pueden degradarse.
  • Compatibilidad: En un mundo dominado por sistemas digitales, se requieren conversores para integrar señales analógicas y digitales.

Herramientas y Dispositivos Relacionados
El manejo y análisis de señales analógicas requieren dispositivos específicos:

  • Osciloscopios: Para visualizar las señales.
  • Multímetros: Para medir voltaje, corriente y resistencia.
  • Generadores de Señales: Crean señales específicas para pruebas.

Innovaciones y Futuro
Con el avance en electrónica, se han desarrollado tecnologías híbridas que combinan lo mejor de ambos mundos: analógico y digital. Esto incluye sistemas que procesan señales analógicas con algoritmos digitales para mejorar la precisión y reducir el ruido.
En resumen, las señales analógicas son fundamentales en múltiples campos, desde telecomunicaciones hasta instrumentación científica. A pesar de los avances en tecnologías digitales, su papel sigue siendo crítico, especialmente en aplicaciones donde se requiere una representación continua y precisa de los fenómenos físicos.

analog signal (electronics, computer science, nuclear energy) Señal que representa de manera continua en el tiempo la evolución de una magnitud característica del fenómeno considerado. Señal analógica.
analog throttle demand sensor (Heavy Equipment) Sensor analógico de demanda de acelerador