Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Smartphones - Teléfonos inteligentes

English Español
animal tallow (Heavy Equipment) Sebo animal
animation (electronics, computer science, nuclear energy) Creación, mediante ordenador, de imágenes en movimiento para su visualización en pantalla.
anion ( chemistry – electrochemistry ) (anión). Ion con carga negativa, como Cl⁻, que migra hacia el ánodo.
anión (electronics, computer science, nuclear energy) Ion negativo que, en un electrolito, se desplaza hacia el electrodo positivo.
anisotropic magnetoresistive effect ( electronics, magnetism, magnetic materials, sensor technology, solid-state physics ) (efecto magnetorresistivo anisotrópico). Fenómeno por el cual la resistencia eléctrica de un material ferromagnético depende de la orientación relativa entre la corriente eléctrica y la magnetización. En una película AMR, la resistencia alcanza diferentes valores según el ángulo formado por estas dos magnitudes. Cuando un campo magnético externo modifica la dirección de magnetización, también cambia la resistencia medida. La relación presenta aproximadamente una dependencia con el cuadrado del coseno del ángulo, lo que origina una característica periódica. Este comportamiento constituye el fundamento de numerosos sensores magnéticos de posición y orientación. Mediante una geometría apropiada de las pistas resistivas y la utilización de puentes eléctricos es posible transformar pequeñas variaciones de resistencia en señales de tensión utilizables por los circuitos electrónicos de medición y control.
anisotropic magnetoresistive sensor ( AMR ) ( automotive electronics, magnetic sensors, magnetoresistance, position sensing, mechatronics )

(sensor magnetorresistivo anisotrópico, sensor AMR). Sensor basado en el efecto magnetorresistivo anisotrópico observado en películas metálicas ferromagnéticas muy delgadas, habitualmente de aleaciones de níquel y hierro. Su resistencia eléctrica depende del ángulo existente entre la dirección de la corriente y la magnetización del material. Al aplicarse un campo magnético externo, cambia la orientación de la magnetización y, como consecuencia, se modifica la resistencia del elemento. Esta propiedad permite obtener información sobre posición angular o desplazamiento sin contacto mecánico. Los elementos AMR pueden integrarse formando puentes resistivos para incrementar la sensibilidad y compensar perturbaciones comunes. Debido a su pequeño tamaño, buena resolución y posibilidad de integración con circuitos electrónicos, se utilizan en sensores automotrices de posición, sistemas de dirección, medición de desplazamientos y dispositivos de detección de campos magnéticos.

 

Fig. : Principio básico AMR, estructura Barber Pole (AMR basic principle, barber pole structure)

a) Principio básico AMR (AMR basic principle)

  • 1. Magnetización espontánea Ms (Spontaneous magnetization Ms)
  • 2. Imán permanente (Permanent magnet)
  • 3. Estructura Barber Pole (Barber pole structure)
  • Corriente I (Current I)
  • Campo magnético Hy (Magnetic field Hy)
  • Ángulo ϑ (Angle ϑ)
  • Resistencia relativa R(ϑ)/R0 (Relative resistance R(ϑ)/R0)

b) Principio AMR con estructura Barber Pole (AMR principle with barber pole structure)