English  |
Español  |
| astrionics |
Astrónica. Aplicación de la electrónica a la navegación espacial. |
| astronomical unit |
Unidad astronómica. Unidad utilizada por los astrónomos para medir distancias en el sistema solar, equivalente al valor medio del radio de la órbita terrestre. |
| Astylar. (Architecture) |
Término relativo a columnas o sin columnas, según contexto histórico. Describe composición arquitectónica, ritmo estructural y lenguaje clásico. Afecta cargas, luz, circulación y expresión formal de fachadas. |
| Asylum. (Architecture) |
Lugar de acogida y protección para personas vulnerables o perseguidas. Proporciona refugio, asistencia básica y procedimientos legales. En historia, también institución sanitaria o caritativa con funciones sociales relevantes. |
| asymmetric |
Asimétrico |
| asymmetrical conductivity |
Conductibilidad asimétrica. Propiedad que tienen ciertos medios de dejar pasar la corriente eléctrica con mayor facilidad en un sentido que en otro. |
| asymmetry energy |
Energía de asimetría. Energía que representa, en el modelo nuclear de la 'gota líquida', la tendencia a la simetría de composición protones -neutrones para los núcleos compuestos de un número desigual de protones y neutrones. Se resta en el cálculo de la energía de ligadura. |
| asynchronous |
Asíncrono, asincrónico. Se dice de la modalidad de transmisión de datos en que la velocidad de paso no guarda relación con ninguna frecuencia fija del sistema. Cada suceso se inicia al concluir el suceso anterior. |
| Asynchronous ( Telephony - Mobile phones ) |
Asincrónico. Se refiere a circuitos y operaciones que no poseen señales de temporización comunes (clock). |
| asynchronous Computer |
Ordenador asincrónico, ordenador asíncrono. Ordenador en el que la señal que da comienzo a una operación es el fin de la operación anterior. |
| asynchronous condenser |
Compensador asincrónico. Máquina asincrónica funcionando sin carga activa y destinada a suministrar potencia reactiva. |
| asynchronous device |
Dispositivo asincrónico. Dispositivo que transmite señales a intervalos irregulares al sistema con el que comunica. |
| asynchronous machine |
Máquina asincrónica, máquina asíncrona. Máquina de corriente alterna en la cual la frecuencia de las fuerzas electromotrices inducidas no guarda una relación constante con la velocidad angular. |
| asynchronous motor (electricity) |
Motor asincrónico, motor asincrono. Máquina asincrónica funcionando como motor.
Motor Asíncrono (Motor de Inducción)
La imagen muestra un motor asíncrono o motor de inducción, el tipo de motor eléctrico más utilizado en la industria debido a su simplicidad, robustez y eficiencia. Se basa en el principio de inducción electromagnética, donde el campo magnético giratorio del estator induce corriente en el rotor, generando movimiento sin necesidad de contacto directo.
Componentes y su Función
-
Caja de terminales:
- Es el punto de conexión del motor con la alimentación eléctrica.
- Contiene los bornes donde se conectan las fases de la corriente alterna (CA).
-
Motor asíncrono:
- Su nombre proviene de que el rotor gira a una velocidad menor que el campo magnético del estator.
- Su velocidad depende de la frecuencia de la red y el número de polos del motor.
-
Eje de accionamiento:
- Transmite la energía mecánica generada por el motor hacia la máquina que se desea mover (bomba, ventilador, cinta transportadora, etc.).
-
Bobinado del estator:
- Conjunto de bobinas donde circula la corriente alterna, generando un campo magnético giratorio.
- Este campo induce corriente en el rotor y provoca su giro.
-
Rotor:
- Parte giratoria del motor.
- Puede ser de jaula de ardilla (más común) o de rotor bobinado.
- La corriente inducida en el rotor genera un campo magnético que interactúa con el campo del estator, produciendo el giro.
-
Estator:
- Parte fija del motor que contiene el bobinado del estator.
- Su función es generar el campo magnético giratorio necesario para el funcionamiento del motor.
-
Ventilador de enfriamiento:
- Ubicado en el extremo del motor, ayuda a disipar el calor generado por el funcionamiento.
- Garantiza una temperatura de operación óptima, evitando el sobrecalentamiento del motor.
Funcionamiento del Motor Asíncrono
-
Alimentación del Estator:
- Se suministra corriente alterna (CA) al bobinado del estator.
- Se genera un campo magnético giratorio.
-
Inducción en el Rotor:
- El campo giratorio del estator induce corriente en el rotor por efecto de inducción electromagnética.
- Esto genera un campo magnético en el rotor que interactúa con el del estator.
-
Giro del Rotor:
- El rotor intenta seguir el campo giratorio, pero debido a las pérdidas de energía, gira a una velocidad menor que el campo del estator.
- Este fenómeno se conoce como deslizamiento y es característico de los motores de inducción.
Aplicaciones del Motor Asíncrono
- Industria manufacturera: Se usa en máquinas herramientas, transportadores y bombas.
- Ventilación y climatización: Motores en ventiladores, compresores y sistemas HVAC.
- Transporte y elevación: Montacargas, ascensores y trenes eléctricos.
- Sistemas de bombeo: Aplicado en plantas de tratamiento de agua y riego agrícola.
Ventajas del Motor Asíncrono
- Robustez y bajo mantenimiento, ya que no tiene escobillas ni anillos rozantes.
- Eficiencia energética, ideal para aplicaciones industriales.
- Diseño simple y económico, fácil de instalar y operar.
- No requiere sincronización con la red, a diferencia de los motores sincrónicos.
Términos destacados:
- Motor asíncrono ( Asynchronous motor )
- Motor de inducción ( Induction motor )
- Corriente alterna ( Alternating current - AC )
- Inducción electromagnética ( Electromagnetic induction )
- Bobinado del estator ( Stator winding )
- Campo magnético giratorio ( Rotating magnetic field )
- Deslizamiento ( Slip )
- Jaula de ardilla ( Squirrel cage )
- Eje de accionamiento ( Drive shaft )
- Ventilador de enfriamiento ( Cooling fan )
- Caja de terminales ( Terminal box )
- Rotor bobinado ( Wound rotor )
- Eficiencia energética ( Energy efficiency )
- Control de velocidad ( Speed control )
- Industria manufacturera ( Manufacturing industry )
- Bomba industrial ( Industrial pump )
- Compresores ( Compressors )
- Sistemas HVAC ( HVAC systems )
- Ascensores ( Elevators )
- Trenes eléctricos ( Electric trains )
El motor asíncrono es el más utilizado en la industria debido a su fiabilidad y eficiencia. Funciona gracias a la inducción electromagnética, sin necesidad de contacto eléctrico directo en el rotor, lo que reduce el desgaste y mantenimiento. |
| asynchronous operation |
Operación asíncrona. En general, operación que procede independientemente de cualquier mecanismo temporizador, tal como un reloj. En comunicaciones, por ejemplo, dos módems comunicando asincrónicamente se basan en que cada uno envía al otro señales de arranque y parada, a fin de marcar el paso del intercambio de información. |
| asynchronous time -division multiplexing |
Múltiplexado asincrónico de división de tiempo. Técnica de multiplexado de división de tiempo en la que solamente a aquellos terminales con datos para transmitir les es asignado un periodo de tiempo en que pueden hacerlo. |
| asynchronous transmission |
Transmisión asincrónica. Transmisión en la que cada carácter de información se sincroniza individualmente, en general por medio de elementos de arranque y parada. También se llama transmisión de arranque y parada. Es término de redes de área local. |
| asyndetic |
Asindético. Que omite las conjunciones o elementos conexivos o de enlace. || En informática, relativo a un catálogo que carece de remisiones o referencias cruzadas. |
| AT (air temperature) |
Temperatura del aire |
| ATC |
Abreviatura de Air Traffic Control (control de tráfico aéreo) (aviación) |
| ATC control panel (Automotive) |
Panel para el control automático de la temperatura |
| ATC module (microprocessor / controller) (Automotive) |
Modulador para el control automático de la temperatura (microprocesador / controlador) |
| ATDC (Automotive) |
Antes del punto muerto superior. |
| Atelier. (Architecture) |
Taller de artista, diseñador o artesano donde se crean, prototipan y exponen obras. Combina espacios de trabajo, almacenamiento y exhibición, promoviendo experimentación, colaboración, iluminación adecuada y procesos materiales. |
| Atlantes. (Architecture) |
Figuras escultóricas masculinas que funcionan como soportes arquitectónicos, análogas a cariátides. Integran carga simbólica y estructural, ubicándose en pórticos o fachadas. Requieren diseño resistente y correcta distribución de esfuerzos. |
| atmite |
Atmita. Nombre comercial de una resistencia no lineal de carburo de silicio. Se utiliza para absorber los aumentos rápidos de corriente que se producen cuando se interrumpe bruscamente un circuito inductivo de corriente continua, sirviendo así para proteger los contactos. La corriente que la atraviesa es, aproximadamente, proporcional a la cuarta potencia del voltaje aplicado. |
| Atmosphere (Heavy Equipment) |
Atmósfera |
| Atmosphere Setpoint (Heavy Equipment) |
Punto de calibración atmosférica |
| atmospheric condenser |
(condensador atmosférico). Antiguo tipo de condensador en el cual el vapor de refrigerante de la descarga fluye dentro de una serie de tubos sobre los que el agua escurre por gravedad, absorbiendo el calor del refrigerante y condensándolo; los tubos están expuestos a la atmósfera. |
| atmospheric condenser (Refrigeration and air conditioning) |
CONDENSADOR ATMOSFÉRICO: Antiguo tipo de condensador, en el cual, el vapor de refrigerante de la descarga, fluye dentro de una serie de tubos. El agua fluye por gravedad, sobre el exterior de los tubos, para absorber el calor del refrigerante y condensarlo. Los tubos están expuestos a la atmósfera. |
| atmospheric dispersion |
Dispersión atmosférica. Mecanismo de dilución de la polución producida por gases o humos, en virtud de la cual la concentración decrece progresivamente. |
| atmospheric port (Automotive) |
Orificio atmosférico |
| atmospheric pressure |
(presión atmosférica). Presión que ejerce el aire atmosférico sobre la tierra, medida en kPa, mm de Hg, kg/cm², lb/pulg², etc.; al nivel del mar tiene un valor de 101.325 kPa (14.696 lb/pulg²). |
| atmospheric pressure (Refrigeration and air conditioning) |
PRESIÓN ATMOSFÉRICA: Presión que ejerce el aire atmosférico sobre la tierra. Se mide en kPa, mm de Hg, kg/cm², lb/pulg², etc. Al nivel del mar, tiene un valor de 101.325 kPa (14.696 lb/pulg²).
La presión atmosférica es la presión ejercida por la atmósfera terrestre debido al peso del aire sobre una superficie. Su valor varía dependiendo de la altitud, la temperatura y las condiciones meteorológicas.
Principales características:
-
Presión a nivel del mar:
- La presión atmosférica estándar a nivel del mar es de aproximadamente 1 atmósfera, equivalente a 101.325 kPa o 14.7 psi.
-
Influencia de la altitud:
- A mayor altitud, la presión atmosférica disminuye debido a la reducción de la densidad del aire. Esto afecta los procesos de refrigeración, como el punto de ebullición de los líquidos.
-
Relación con el punto de ebullición:
- La temperatura de ebullición de un líquido disminuye al reducirse la presión atmosférica, lo cual es importante en sistemas de refrigeración y en el diseño de equipos para operar en diferentes altitudes.
-
Unidades de medida:
- Se mide comúnmente en atmósferas (atm), kilopascales (kPa), milímetros de mercurio (mmHg) o libras por pulgada cuadrada (psi).
-
Aplicaciones en refrigeración:
- En sistemas de refrigeración y aire acondicionado, la presión atmosférica influye en el diseño de los componentes y en el cálculo de las cargas térmicas y de presión.
La comprensión de la presión atmosférica es crucial para el diseño y funcionamiento eficiente de equipos de refrigeración y climatización, especialmente en aplicaciones industriales y en zonas de gran altitud. |
