English  |
Español  |
| banded column (Architecture) |
Columna anillada. |
| banded structure (Heavy Equipment) |
Estructura con flejes |
| bandgap energy (semiconductor physics) |
(energía de banda prohibida). Diferencia de energía entre la banda de conducción y la banda de valencia en un semiconductor. |
| bandpass coupling (electronics, computer science, nuclear energy) |
(acoplamiento de paso de banda). Tipo de acoplamiento en el cual se permite el paso de una determinada banda de frecuencias. |
| bandpass filter (signal processing, analog electronics) |
(filtro pasa banda). Filtro cuya banda de paso se extiende desde una frecuencia de corte inferior finita hasta una frecuencia de corte superior finita. |
| bandsharing (electronics, computer science, nuclear energy) |
(banda compartida). Uso común de una banda de frecuencias por dos canales de señales distintas. |
| Bandwidth ( Telephony - Mobile phones ) |
Ancho de banda. Rango de frecuencias de señal a las cuales va a responder un circuito o una red, o que dejará pasar. |
| bandwidth (antennas, RF engineering) |
(ancho de banda). Rango fraccional de frecuencias en el cual la adaptación de impedancia o el patrón de radiación de una antena cumplen las especificaciones requeridas. |
| bandwidth (electronics, communications) |
(ancho de banda). Intervalo de frecuencias que un circuito, sistema o canal puede transmitir o procesar adecuadamente. Se obtiene como la diferencia entre la frecuencia crítica superior y la frecuencia crítica inferior. |
| bandwidth (electronics, computer science, nuclear energy) |
(ancho de banda, anchura de banda). Extensión del espectro de las frecuencias comprendidas en el interior de una banda. Se mide por la diferencia entre las frecuencias extremas de aquélla. || En comunicación digital, velocidad de transmisión de la señal expresada en bits por segundo. |
| bandwidth (electronics, operational amplifiers, analog circuits) |
Ancho de banda. Rango de frecuencias en el que el amplificador funciona correctamente. |
| bandwidth (electronics, telecommunications, signal processing) |
(ancho de banda). Rango de frecuencias que un sistema puede transmitir o procesar sin atenuación significativa.
Intervalo de frecuencias que ocupa una señal o que un sistema de comunicaciones es capaz de transmitir con un nivel adecuado de calidad. El ancho de banda determina la cantidad máxima de información que puede circular por un canal de comunicación durante un determinado intervalo de tiempo. Cuanto mayor es el ancho de banda disponible, mayor será la velocidad de transmisión de datos que puede alcanzarse. En telecomunicaciones modernas este parámetro constituye uno de los factores más importantes para el diseño de redes inalámbricas, enlaces de radio, televisión digital, telefonía móvil y sistemas de acceso a Internet. Las tecnologías actuales, como Wi-Fi, LTE y 5G, aprovechan canales de gran ancho de banda para proporcionar servicios multimedia, videoconferencias, transmisión de alta definición y aplicaciones que requieren elevadas velocidades de comunicación. |
| bandwidth comprensión (electronics, computer science, nuclear energy) |
(compresión del ancho de banda). En televisión, técnica basada en el uso de dos canales para la información de imagen, a fin de mejorar su definición. |
| banging noise (Automotive) |
Golpe fuerte |
| Banister. (Architecture) |
Balaustre. |
| banjo bolt (Automotive) |
Tornillo banjo |
| bank |
Inclinación |
| bank of capacitors (electronics, computer science, nuclear energy) |
(batería de condensadores). Grupo de varios condensadores similares conectados eléctricamente. |
| bank switching (electronics, computer science, nuclear energy) |
(conmutación de bancos). Capacidad de usar más de un conjunto de chips de memoria en tiempos distintos, mientras se les asigna la misma dirección. De esta forma es posible equipar un ordenador con más memoria que la original de proyecto, mediante el sencillo procedimiento de almacenar algunos datos en un conjunto de chips y conmutar después al otro conjunto de chips. |
| banner ( Security - Malware - Networking ) |
(anuncio, pancarta). Imagen, gráfico o texto de carácter publicitario, normalmente de pequeño tamaño, que aparece en una página web y que habitualmente enlaza con el sitio web del anunciante. |
| Baptistery. (Architecture) |
Baptisterio. |
| bar |
(bar). Unidad de presión absoluta. Un bar equivale a 100 kPa (0.9869 atmósferas). |
| bar ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
BAR: Unidad de presión absoluta. Un bar equivale a 100 kPa (0,9869 atmósferas). |
| bar (Heavy Equipment) |
Barra; varilla |
| bar chart (electronics, computer science, nuclear energy) |
(diagrama de barras). Método de representación gráfica en el que las cantidades aparecen como barras verticales. |
| bar code (Automotive) |
Código de barra |
| bar code (electronics, computer science, nuclear energy) |
(código de barras). Sistema de codificación de productos de gran consumo que utiliza una combinación de barras de distinto ancho para configurar los caracteres. Puede ser leído por una lectora óptica. |
| bar -code scanner (electronics, computer science, nuclear energy) |
(lectora de código de barras). Dispositivo usado para leer un código de barras mediante luz reflejada, tal como las lectoras que leen el código universal de productos en los grandes almacenes. |
| bar generator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(generador de barras). Generador de impulsos espaciados uniformemente en el tiempo y sincronizados para producir una imagen de bandas paralelas en una pantalla de televisión. |
| bar knob (Heavy Equipment) |
Perilla de barra |
| bar pattern (electronics, computer science, nuclear energy) |
(carta de ajuste de barras). Imagen de barras o líneas entrelazadas producida en la pantalla de un aparato de televisión, que se emite por la estación transmisora o se produce mediante un generador local, con el fin de ajustar la linealidad de los sistemas de barrido del receptor. |
| bar printer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresora de barras). Impresora de impacto que imprime una línea de caracteres haciendo golpear unas barras tipo, situadas una junto a otra para cada posición de impresión, sobre una cinta de papel entintado. |
| barbed fitting |
Conector de púas

Un conector de púas es un accesorio utilizado para conectar mangueras o tuberías flexibles en sistemas de transferencia de fluidos. Su diseño incluye una serie de púas o estrías que permiten una inserción sencilla en la manguera, asegurando una conexión firme y reduciendo el riesgo de fugas.
Características principales:
-
Diseño de púas: Las estrías en el conector proporcionan resistencia al deslizamiento, manteniendo la manguera en su lugar incluso bajo presión.
-
Materiales: Fabricados en diversos materiales como latón, acero inoxidable, plástico y nylon, cada uno adecuado para diferentes aplicaciones y compatibilidad con distintos fluidos.
-
Tamaños y configuraciones: Disponibles en múltiples tamaños y formas, incluyendo rectos, en ángulo y en "T", adaptándose a diversas necesidades de conexión.
Aplicaciones comunes:
-
Sistemas de plomería: Conexión de mangueras en sistemas de distribución de agua.
-
Sistemas neumáticos e hidráulicos: Utilizados en aplicaciones industriales para transportar aire, gases o fluidos.
-
Automoción: Conexión de líneas de combustible, sistemas de refrigeración y otros componentes.
-
Equipos médicos: Transferencia de fluidos en dispositivos médicos.
Ventajas:
-
Instalación sencilla: Permite una conexión rápida sin necesidad de herramientas complejas.
-
Conexión segura: Las púas aseguran la manguera, minimizando el riesgo de desconexión accidental.
-
Versatilidad: Adecuados para una amplia gama de aplicaciones y tipos de mangueras.
Consideraciones:
-
Compatibilidad de materiales: Es esencial seleccionar el material del conector adecuado para el tipo de fluido y las condiciones de operación.
-
Uso de abrazaderas: Aunque las púas proporcionan una sujeción firme, en aplicaciones de alta presión se recomienda el uso de abrazaderas adicionales para garantizar una conexión hermética
|