English  |
Español  |
| barbed fitting (Automotive) |
Acoplación de metal usada para construir mangueras de aire acondicionado |
| barber -pole angular-position sensor ( automotive electronics, AMR sensors, position measurement, magnetic sensing, control systems ) |
(sensor de posición angular con estructura Barber Pole). Sensor magnetorresistivo destinado principalmente a la medición precisa de pequeños desplazamientos angulares. Utiliza elementos AMR provistos de franjas conductoras inclinadas que modifican la dirección de circulación de la corriente respecto de la magnetización. En una configuración diferencial, dos resistencias pueden formar un divisor de tensión cuya salida cambia cuando gira el campo producido por un imán permanente. Para rangos pequeños, la característica puede aproximarse a una función lineal y utilizarse directamente como señal de posición. La precisión depende de la geometría del campo, la separación entre imán y sensor y especialmente de los efectos térmicos sobre los elementos resistivos. Estos dispositivos permiten realizar sensores compactos y sin contacto para pedales, pequeños actuadores y mecanismos de posicionamiento en sistemas automotrices.

Fig. : Principio básico AMR, estructura Barber Pole (AMR basic principle, barber pole structure)

Medición de desplazamiento con una sola estructura diferencial Barber Pole (Displacement measurement with single differential barber pole)
|
| barber -pole structure ( magnetic sensors, AMR technology, thin-film electronics, position measurement, magnetoresistance ) |
(estructura Barber Pole, estructura de franjas conductoras inclinadas). Configuración empleada en sensores magnetorresistivos anisotrópicos para modificar la dirección efectiva de la corriente respecto de la magnetización del material. Consiste en incorporar sobre la película AMR franjas altamente conductoras, generalmente inclinadas aproximadamente 45° respecto de la dirección longitudinal del resistor. Estas franjas obligan a la corriente a circular diagonalmente y desplazan la característica de respuesta del sensor. De este modo puede situarse el punto de funcionamiento en una región de elevada sensibilidad, incluso cuando el campo magnético externo es inicialmente nulo. La estructura recibe su nombre por su semejanza con las franjas helicoidales de los tradicionales postes de barbería. Se utiliza ampliamente en sensores diferenciales, puentes AMR y dispositivos destinados a medir pequeños desplazamientos o posiciones angulares. |
| Barbican. (Architecture) |
Barbacana, aspillera. |
| barcode marking ( packaging – product identification ) |
(marcado de código de barras). Aplicación de códigos de barras en cajas o envases para identificación y logística. |
| bare (electronics, computer science, nuclear energy) |
(desnudo). Se dice del reactor nuclear desprovisto de reflector. |
| bare quick coupler (Heavy Equipment) |
Acoplador rápido sin accesorios |
| bare reactor (electronics, computer science, nuclear energy) |
(reactor desnudo). (Véase REACTOR; BARE). |
| Bareface tenon. (Architecture) |
Espiga. |
| barely (Automotive) |
Escasamente |
| baria (barye) (Hydrostatics and Pressure) |
(baria). Unidad cgs: presión ejercida por una dina actuando sobre 1 cm². |
| barium (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bario). Elemento químico de número atómico 56 y símbolo Ba. |
| barium glass (optical materials) |
(vidrio de bario). Tipo de vidrio óptico que contiene óxido de bario como componente principal para aumentar el índice de refracción manteniendo una dispersión relativamente baja. |
| barium titanate (electronics, computer science, nuclear energy) |
(titanato de bario). Material cerámico cristalino que tiene acusadas propiedades ferroeléctricas y piezoeléctricas, por lo que se aplica en la construcción de condensadores compactos y ciertos transductores. |
| Barkhausen criterion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(criterio de Barkhausen). Criterio, debido a Barkhausen, que determina las condiciones para obtener oscilaciones sostenidas en un circuito. Especifica que la amplificación de voltaje del amplificador debe compensar exactamente, en amplitud y fase, la alteración producida por el circuito de realimentación. |
| Barkhausen eliminator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(eliminador Barkhausen). Pequeño imán, semejante al utilizado como trampa de iones, que se utiliza en los receptores de televisión para disminuir las oscilaciones de Barkhausen. |
| Barkhausen -Kurz oscillator (electronics, computer science, nuclear energy) |
(oscilador de Barkhausen -Kurz). Oscilador del tipo de campo retardatorio, en el cual la frecuencia de oscilación depende solamente del tiempo de tránsito de los electrones en un tubo electrónico. |
| barn (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barn). Unidad empleada para medir secciones eficaces nucleares. Tiene dimensiones de una superficie y equivale a 1CT24 cm². |
| Barnett effect (electronics, computer science, nuclear energy) |
(efecto Barnett). Magnetización que se produce en un material ferromagnético por la sola rotación del mismo, en la ausencia de un campo magnético exterior. |
| barometer |
(barómetro). Instrumento para medir la presión atmosférica. Puede estar calibrado en mm o pulgadas de mercurio en una columna, o en kg/cm² o lb/pulg². |
| barometer (Refrigeration and air conditioning) |
BARÓMETRO: Instrumento para medir la presión atmosférica. Puede estar calibrado en mm o pulgadas de mercurio en una columna; o en Kg/cm² o en lb/pulg². (Ver recursos relacionados) |
| barometric pressure (Automotive) |
Presión barométrica |
| Baroque. (Architecture) |
Barroco (estilo). |
| barostat (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barostato). Regulador de presión. |
| barrage ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Barraje |
| barrage jammer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(perturbador de barrera). Perturbador que radia ruido sobre una banda de frecuencias relativamente ancha. |
| barrage reception (electronics, computer science, nuclear energy) |
(recepción de barrera). Sistema de recepción radio en el cual la interferencia que proviene de una dirección particular se reduce al mínimo mediante la selección, de entre un sistema de antenas direccionales, aquellas que dan una relación máxima de señal a interferencia. |
| barrel (Automotive) |
Cilindro. Cuerpo, tambor giratorio, cilindro |
| barrel assembly (Heavy Equipment) |
Conjunto de cañón |
| barrel distortion (electronics, computer science, nuclear energy) |
(distorsión de barril). Distorsión producida en la imagen de un tubo de rayos catódicos que da lugar a que un cuadrado aparezca con forma de tonel. |
| barrel distortion (optics) |
(distorsión de barril). Forma de distorsión radial en la cual la magnificación disminuye con el aumento del ángulo de campo, haciendo que las líneas rectas se curven hacia afuera. |
| barrel printer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(impresora de rodillo). Impresora en la que los caracteres de impresión se hallan dispuestos sobre la superficie de un cilindro. |
| Barrel vault. (Architecture) |
Bóveda de cañón. |
| barretter (electronics, computer science, nuclear energy) |
(resistencia de compensación). Resistencia metálica sensible a la temperatura, encerrada normalmente en una ampolla de vidrio, cuyo valor aumenta con la temperatura, y que se utiliza en muchos instrumentos de medida. |
| barrier |
Impedimento, barrera, obstáculo; término, límite |
| barrier (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barrera). En un semiconductor, campo eléctrico entre los iones del receptor y los del donador, en la unión. || Pared porosa utilizada para la separación de los isótopos por difusión gaseosa. Sus poros deben tener dimensiones del orden de la centésima de micrón. Por otra parte, debe resistir a la corrosión de gases tales como el hexafluoruro de uranio, conservando las características del flujo que deja circular a través de ella. || En centrales nucleares, dispositivo que protege contra los efectos de una liberación accidental de radiactividad. En general suelen considerarse cuatro barreras: la debida a la vaina del elemento combustible, la de la vasija de presión, la del edificio de contención y la de la zona de exclusión. |
| barrier concept (electronics, computer science, nuclear energy) |
(concepto barrera). Criterio de seguridad en una central nuclear, según el cual se van disponiendo sucesivas barreras herméticas que impidan la liberación de la radiactividad del núcleo. |
| barrier cream (Heavy Equipment) |
Crema de barrera |
| barrier height (electronics, computer science, nuclear energy) |
(altura de la barrera). En un semiconductor, diferencia de potencial entre ambos lados de la barrera. |
| barrier hose (Automotive) |
Manguera construida con una cubierta para prevenir la fuga de refrigerante a través de sus paredes |
| barrier layer (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barrera de potencial). Zona de carga espacial que, en los contactos metal -semiconductor, se forma en la superficie del semiconductor lindante con el metal. |
| barrier penetration (electronics, computer science, nuclear energy) |
(penetración de la barrera). Sinónimo de efecto túnel. |
| barrier potential (electronics, semiconductor devices) |
(potencial de barrera). Diferencia de potencial existente de forma natural en la región de agotamiento de una unión PN. Esta barrera impide el movimiento de los portadores de carga hasta que se aplica una polarización adecuada. |
| barrier potential (electronics, semiconductor devices) |
(potencial de barrera). Diferencia de potencial existente de forma natural en la región de agotamiento de una unión pn. Esta barrera impide el movimiento de los portadores de carga hasta que se aplica una polarización adecuada. |
| barrier región (electronics, computer science, nuclear energy) |
(región de la barrera, región de la barrera de potencial). En un semiconductor, región en la que se encuentra la unión p -n. |
| barrier voltage (pn junction) |
(tensión de barrera). Tensión que se desarrolla en la unión debido a iones inmóviles descubiertos por la difusión de portadores móviles. |
| barring gear (electronics, computer science, nuclear energy) |
(virador). Equipo para hacer girar lentamente la turbina cuando está sin carga. |
| Barrow. (Architecture) |
Tumulo en cono truncado. |
| Bartlett force (electronics, computer science, nuclear energy) |
(fuerza de Bartlett). Fuerza de intercambio, cuando solamente hay intercambio de espines. |
| Bartlett's bisection theorem (electronics, computer science, nuclear energy) |
(teorema de la bisección de Bartlett). Teorema de la teoría de redes, aplicable a aquellas que son simétricas físicamente, que permite obtener los parámetros externos de la red, en función de las impedancias en cortocircuito y a circuito abierto de la mitad de la red. (Las definiciones de estas dos últimas impedancias se apartan de las normales). |
| barye (electronics, computer science, nuclear energy) |
(bar). Unidad de presión del sistema CGS equivalente a una dina por centímetro cuadrado. Esta unidad fue adoptada en el Congreso Internacional de Física de 1900. |
| baryon (electronics, computer science, nuclear energy) |
(barión). Nombre genérico de las partículas elementales pesadas: nucleones e hiperones. |
| baryon number (electronics, computer science, nuclear energy) |
(número bariónico). Número cuántico correspondiente a la ley de conservación del número de bariones, según la cual, en toda transformación el número de bariones, menos el número de antibariones, permanece constante. |
| baryta glass (optical materials) |
(vidrio barita). Tipo de vidrio que contiene plomo junto con bario para aumentar el índice de refracción, manteniendo una dispersión relativamente baja. |
| barytes concrete (electronics, computer science, nuclear energy) |
(hormigón de baritina). Material utilizado en la construcción de los blindajes de los reactores nucleares, consistente en hormigón al que se incorpora sulfato de bario, sustituyendo en gran parte a la arena y la grava utilizadas normalmente. |
| basal cells (electronics, computer science, nuclear energy) |
(células básicas). Células en la pared de los conductos pulmonares. Estas células se dividen para rellenar las otras células en la pared pulmonar y a menudo se las considera como las células básicas que, caso de ser dañadas, pueden originar un cáncer. |